صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ڰ
ߣ

İ
ʮ´Ȱһɲ䣬ˢҪϴܵĵڶҪɫµƲܳ
ʮĳˮǰˢƵѵҧ´ȰһڣȻͨӰ¥ȥ
ûˡ
ۿʮ´Ȱ
ʮ´Ȱɫ΢졢΢໹ɫ
ʮƤµ ޼ɵСxի
ʵģഺ·ǰ2634ܽ18)
Ķָϡ
1.˫HEָǲһ
2.ģĶв뼰ʱ˳ж

ݱǩ Ե ж  о

ؼ֣ǣˮ´Ȱ  ǣ  HEԤաƻ

һ仰飺ػϹ18

⣺˼䰮â



01 ڰ
ʲôоھ¥֮ǰˮʱ롣
´Ȱ֮󣬳ˮһſڴϣĿŴ⡣
̫ãͷҲˮ
̨ϰһƣѵõؿһɫС֪Ӻδһֻɫĺڻ³ٿַˡ
һգһţһӾ͹ȥˣҲûʲô˵ġ
С
´Ȱл˳ˮ
ҽиᣬԼԣõҡ
ˮ㶵´Ȱ
վڴŸĵʮ˾İˣϴѧĻѧڣ´Ȱ
Ҫôأ
´Ȱˮֱ㶵Ŀⶢţڵ죬¶˾һŷӡ
ˮӵЦһ¡
½ѧȷ棬վĿĴӵ¡֪ĳ²һӡǸ˵İ¡
áˮڿڣĿ´ȰľŴİԽԼȡͷŵ۾
УӾ
´Ȱ̫æ۾ʽǽˮģɫı߿ƣš
´Ȱ۾ӸÿЩ˹ĵζ˺ǴˮϲƽҪģյֻĬؿ´Ȱ뿪
´Ȱ
½ھҪߣˮֻͻȻס
´ȰִűϣƿţǵĹϵͱʵڸǡ
ѧУſǵĺˡ
ҲУϵ಻ãˮ̫ˡ
ãˣ´Ȱͳֻڱ¼ô򣬡ʲô𣿡

š
´Ȱż˵뿪ˣԲûˮǾ䡰ա
ĽŲԼˮȥԡҡ
Ϻһһģһõӡ
´Ȱıһ֪˹˹ģʱҲѭ浸أʲôֻżЩϲΪѳˮϸ
쳿ʱ֣´Ȱ֪£ٵְѰΰѵĳˮѹһأˮΪԱϿһڡ
ײҲҲУҪɱԼ¡
ˮϴϣֻѸպ
2021714գʮա
ŹյԵɣˮһ˵ҪڼҺúЪЪһû˯Ѿյ´Ȱͳı
Щᣬˮͦϲݴġ
½ںææ˳ˮգԵǵҲûʲô
ûϵˮĬţԼ˵һտ֡
ȥ¥ɡ
ôҪӣˮúʰһԼ
¹һһ˿½ڣʣһ㲻ģˮĵط
գˮһأ´Ȱ·﷭ȥԼܴġ
´Ȱĳ´ȰĿӡ´Ȱסˮ̳࣬һȻȻףֻЭʵʵȥԼİɫ
ϵģˮȥ´Ȱһȥӣ򿪺һԾ겻һˮɫ
˵Ļ´ȰЩãϲΪѳˮϸһļֻɫ
ˮҪ´ȰԵףͬ·һȫڴϣ߰㣬ȥվӡ
·ϴܵĵڶذ½ڵˢˮףһְ̧´ȰƵװģءߡһ
ϻմˮˮСĴָдĸ
Ade
ˮ飬ˮѡeˡȡ
ˮűεĸƽϣˮɢ´Ȱ
껵µСܺãֻԼϰ費Ҫдؿʱ򣬳ˮ롣
ддˮ꣬ǰ͵ſھС 
ˮ˵绰ֻشϣʲôûسˡ
ϸĩһĹѼ̫ܹĵˣҵȥ޵ʱһѶ¥Կס
ݳٳٲˮֻų¥ϰ¥
ˮԼˡʵԵֻߣ˵ˣһЩر˵װԼƽζһ
´ȰպСϰ꣬´Ȱһ˰꣬ٱסⶰ¥а˲㡣
Ӱ¥ȥӦ͸͸ġ
ˮ¥ʱ򣬸պϴѧ¿塣
´ȰϿ¿εѧȥңȥоȥıᡣ
Ade
ˮŲǽߣչ˫ۣһڣȻȥ
һֻɫĺı
лҪ˵
122գHEոƷ
ԼĶдԤաƻ
BUZZưɽĵĵʤأٷ֦չһҹûӣ˸ɵӡ
ɵվһò׷ƻЦݲõҪҪһ𳢳
ֻһƻһһ룬ʣµ͡
õСɵӡһĶ


02 һ꣨1
ôһ˲䣬ˮ綼ˡ
ԭĸо
ˮⰲоԼֻſСƻϵĺ
ɴԼմʪ˳򣬴Ӵ̨ɵİ׺ԶС
ûãˮܵİͱһ󼱴ٵĺơ
ͬʱĲӡ󱳶ѹһʹ
ӦðѲ¥Ժڿ˸һٰʮȴת䣬ŵˣ
ܿˮͷԼ룬Ϊоһ˫
ţܸܵı屻ᴩ˺һʹ
´ȰȻеСãϻģһ£᲻ɷ˵ô
ˮһθʹбҵԺǸա
2013꣬´Ȱʿҵˮ߿ףʮգ˲Լͬѡͬһطף
ˮмڵģִ˵ˮ̼ģ˱·ľҪ
ǧɣ´Ȱ˹Ժ͸磬һĻ
´ȰǳˮİھӣļԺסĺլС¼Ҳס
ˮǡǡöͻôʱɳĲ˵˼ھƻȻŲӽס´Ȱ
ȸ磬ҽգ㲻˵տ𣿡
´Ȱƾĥͷۣ˳ˮֻ֮ǵЦЦ
տ֣С
Ȼ´Ȱ˳ֽӹǱ·ļϵľƣһ
´ȰȻȥıӰˮû£ѽǾƵô֮󣬰Ⱦͳȥ׷´Ȱ
Ȼʮĵڶˮ´ȰһŴϡ
ʱĳˮͺһۡ
ˮʹĥȥôû¥һָоѹڡһաһšôɣֻĿ̹ǵʹˮò̡
ãʹľ֮󣬳ˮƤɣ͸Щ΢ĹУܿʲôˡ
ۣĿ԰ףƺǱʲôЩˡ
ϵԽʹӼ٣ڱᴩʹˮ׹ھʲô
𣿡
ˮͷʵĲ²ⱻûûüʳڡ
ôһ˶Ȼһ٣ٵĺſ⡣
ˮʹõĻᣬͼתһѹֺֻȻʼϷذסͷˮԴͷ
ˮ׻õɣֱ˲ضˡ
СǸ򲻹ŵԸ񣬲Դ˳ͷΪԼȡЩռ䡣괭Ĵ£ˮʹˬĥڵ顣
´ȰŲظɣˮһء
´Ȱ˾ֳ·ҩӲֻԼûйܹ˳ˮ뷨ƫƫˮʱ֮£߶һ˷ȥһҹ
Ǵ֮´ȰƼĴ꣬ûджʲô
ڴͷѣųˮڣСһ㸺ġ
һ͸˰꣬²ʿ½ڣˮ˳ʦ
Ű󣬳ˮӸ¥һԾ¡
ˮһһûҲˣôصʮ꣬ҪѺ´ȰԵһ
ˮ뵽һ룬˼ֱʹ˻´ȰҧסĲӣĥˮǵ⡣
֮ǰˮҧ´Ȱһڣͱ˻ˡ
ˮп಻ãٰѣٲܶ롣
֮󣬱ϵжˮܷйҩ´ȰԴˮļ
ˮȥ´Ȱһ£ɺãȥҩ
ȴˣرסˮ
ʱ򣬳ˮȷϸĪеˣ´Ȱ
Χªأ´Ȱϼҡ˷صһСùݡ
һҹ׷´Ȱ÷ҩˮǵĪ˷ùݣԸµˡ
ˮ´ȰѹͷùݲЩªԡҲϵӳŵԼʮഺӡ
ʮ߿գ´Ȱ격ʿؼףнˣƫƫ˯һ
ڲ֣ľͷҲԽԽСˮذ´ȰƿԼﳷ˳
յ¶ȿüͣ´Ȱ˺϶Ҫͷۣˮ˿յԼ۵ľµƵһȥ
Ҫ´ȰǺñӵʱ򣬳ˮڲЩĲԾ
ǰ´ȰüĿ㣬½һĿʷû˵Լ˵ڸ߳ˮⲻ´Ȱ
Ķ˵·ˮӳͿӵķ϶ҵһ֤
İ׳֤յС̱ˮʰʱ´Ȱĸбҵ֤
´Ȱ˿̵ģͺ֤ϵһģһ
ˮС̱ͷ˸ŵĻ2005714ա
ʮĳˮص´Ȱʮꡣ
лҪ˵
Լġ޳л塷
Ժ־Ķͻɷɷħ꣬ҲųٵĹ·ˡ
лذ¾ظ޼ҷ֮ǰȡ
˺ԣվǰлذֻЦлĳվţԱ㡣
дӲлذ֪ԼĶʲôɷ
һ´Ӹߴ׹䣬֮ʣ̵ĺ˾Ȼɳ۶סԼ
ɵӣҴ˼䡣
ɱҵˣ
˼̫ңԶлذФ롣ǰ׹ԽԽٴۣնɱǸ˰ڴǰĶͷ
Ƿ޾ȣСл塣
ɱҵˣ
лذл塣


03 һ꣨2
2005꣬ˮӦò10꣬˾Ƶ´ȰҲһŴϡ
ˮӰ¥ûĪø
ˮô̼һ־
ͷֻͣ˸ˮԥ֮󣬻
ŵǵĲ˸ŵѣ´Ȱҩ˻˯ѣˮµص˿
衿СȣҵۻῪʲôʱְĸ߿־Ը顣
ӡȸ磬Բֵܲ˼ǰ׼ϲû㡣Ҳȶ˾û㣬Һˣ治˼пȥҸǸ
һ¡
ˮе¡
ڵô򵥣´Ȱʼ񶼱ˡ
2013ˮϵһƣ´ȰʮбҵۻϵֵЦ
2005꣬ˮòʮ꣬ܳΪ´Ȱʲôȼѡ
ѣˮ´ȰͨѶ¼ҵǴԼĵ֣ʮԼ´Ȱѣͷβ飬Ҳûҵʲô˿
ˮи룺òǼɫ⣬Ѻȶ´Ȱùǿһҹ飬û뵽´ȰֵܿˣԼԿ˰ɣ
ˮĿ´Ȱȳ룬Ӣһб˼ɫʱԽԽпܡ
ˮͼοԼƼˮ꣬һҹû顣
´˯еӣΪ
Σ´Ȱܿ
ϱ´Ȱ˯֮һ븺˵Ĺϵһֱţֻ֪Ӣ˲´Ȱûн飬֪гˮһ¡
ֱĹϵµ˴ϡ
£ڱϻᱻܣ´ȰС
½ѧȷ棬Ϊʦ˫۾
鷢󲻾ã´Ȱͱ쵼ȥ̸ȡʸֵµѧҲ½½ת˱ˡ
ԭ޵ѧ̳һҹ֮оɶԵ
ˮ
ʮĸ׸ļޣˣҲˣʣԼػ˸
ʮĻĻ䣬¥ˡ
ϡͿˮҲһ뷨ֻҪ˲´ȰͲŸ𣬰Ե˵Ͳ
´ȰһˣҲ֪˯˭
ˮ˲ϵۣڵϵһҵԼ·ϡ
ʰ̯ӵʱ򣬳ˮôҲҲɫӣֻҵһһ˫ӡ
Լʮ´Ȱûֵá
ˮһ㶣´ȰĶڴͷŵ뿪ˡ
2005Ľ˷ֻǹһͨĲͨıСС
ﲻɽֻһƲǴ󽭵Сչ󣬺ʮϸر
ˮ߳ùݣͨΧ־жϣеѧУ
һ磬ٲεѧгѧУϣǰˮҲеһԱ
ʮǰ
ˮ۵㿪˸è10顣
ˮǲֵģг̱игϵ硣ֵ͸ĸסڽ˷óƶȴڡ
þ̱꣬ĸ飬Ÿףĸ׺ŵܸܵļһǮˣ˳Ƕı
ֵӴһɽϣһˮ
ˮûô͸ףΪź뿪󲻾ãҲʮ꣬׳Ͳˡ
ųɽҲʧˣˮٿϣսɽĺΪܻؼҵܵܣŰ
һУڳ̱ձɳˮǼꡣ
2005714աˮţȻᱳۣѾӾܡ
ʱĻصʮǰǾζţԼĸ׺͸硣
ˮһ·ܣӽ˷ܵóȴھƾɳһ·ڵĽͷˡ
֪ԼʲôϾ2015겻һ18ĳˮ
ɼһ游׺͸ͷһðڳˮ﷢һ
һɣȥ
ˮվ΢ĳվڽͷȺñӡ
ײҶţ̷桪
ֽǵıͤﴫˮվ˼ұͤſڵ⣬ϰС㲻ԣҵ
ˮ֪øվ뱨ͤԶĵط˼Լˡ
ĺԣһ룬ֱһСƨЩײˡ
үøҶСƨܵͤſڣӱϻźϰ׽
ϰǸٵϲո߳ˮ鲻ˬճɾĹ»СƨԴһ£ŵ㣬ײˣ
˵꣬ϲӹСƨݹһǮڹϴװϣôóˣ
СƨȥϴٺٵЦţүգҰֳһҳһ
ôӰүٴףأ
ˮעϲϴǼϿԳΪһġסȻСƨЩ졣
򵽲ҶСƨ˵ллϴıߣִӳˮ߹
ϣ㣡
֪ˣү
żȴɾʮСƨֻӳĸ磬ϡ
ˮڿ˸
ʮĳ̱ںĸ׸ļ޵ǮǶ£Ϊÿˤ˶Ǯĺ⡣
ʮĳΪ׵ĲģΪһǮҶܶϲȸԾ
ˮǰûµǵᣬڴ˿ۿ
лҪ˵
ƻѵĶ¿
㷴ְ[] by/Ϧҹ
һʵ˵Ҫ+X+ק˧ʵСް
һ仰飺뵱ȴHE


04 һ꣨3
˭ôˣ
ϲͤԱǸͻȻӣżͣǰѯʡ
ܵܣ̱
ˮſ죬ȴԼ˵
18ĵܵܺ10ĸ
ϵǳɫѾϴ÷ףǰĻͼһ룬°̣Ҫ¶ꡣ
ˮҲһ·ǼǰһĿһιֵʱģǼĸ׺ͼ̸³Ķţֱ̣ķŵضˡ
ȴһĶӰ괩ʮꡣ
գˮĨ˰ᣬųϴҵļ˶ߣԿ򼦵ԣЩѹ
˻ѣĸڶվţȴΪʮĹϡ
˵꣬ʼڴƺͳһëģȴֻܳ©ĿӿڴεЦЦ
ϴһҶСصݸվĬĬˡ
ԸɣҰ˵ģճԸһ˾ԲԲһġ
ˮձȥֹסͷ
Сʱ򣬳廹Ǯÿֵգ°ܻӽֱߵĵ̯ʱ۵ֽ⣬۵ı߽ϿŵĲɫͻˮ͸Եǡ
ȥϣɫɫľ¸ʤˮȴҲҲеζ
ĸͷһ꣬ѾܲˣûлǮȥӵ⣬ֵֻԡ
ųϺͳ̱ԴЦ˵һһ˳ӣһԲԲ
ˮǵԼ͸統ԵһɶһȴûԲԲ
ˮӣԥԥӹ
տ֣֣Ҳ֣Цʱü䣬ǳˮôӱĸӡ
ҶѾѷ죬ˮ˦˦־ҪǣϺȻʲôǰĶ
һ£
ʲôˮ⣬ΪԼ
ϼ˵ףֱӽҶ˻ԱߵϹԼ֮ǰȹһܳꡣ
10ĳϽüΪϣ֪ǰĵܵ26ʱѡ¥ɱûгꡣ
ϰѹõļ·Żسˮ԰ɣ
ͳ그ĳˮЩ̵ĲҶȻȻذѵó
ûüԵߵĵסˡ
ˮʳԵףСʱѵ˰ѵ´Ȱ
ôȻȻǰġİСƨһ
ҲЩ⣬ԥ뻹ǰѵƳԽ˶߳ԱЦΪεĳˮΧҲգһһոպã
ˮڼҲܾ͵شĸȴ΢Цڸ
ţոպãˮһȿ޺ÿȥЦݣлл㡣
л
˵˻ۿųˮ˼ٿĵĳ׼뿪
߬סϴĿӣ¼׵ܳһֺֻͳˮ
ټҪؼչҰˡ
תȥҵķܣƸ֣ӭų籼ܵҡҡڰڵĴ졣
ˮԶȥĸ磬ڹ塰족ûеطȥܸؼ𣿡
һؼҰɣ硣
ʮפףƺ⻰һ
ˮҲԼһʮС˵Щ·Щͼ죬·ĻˣæͣᣬҲǻˡҡҰְˣǶҪңûеطȥˡ
³ϲţˮɴԼ䱻´Ȱҧĺ׺ۼֱȥָָ󣺡Ǳ˴һٸϳġ
ϻС֪ʲôܴ򵽲Ӻǳˮϵƹңֻ˵ˮĸĸģʮС˼һСɵص˵ͷ
ȸһؼҰ˿ڴһ°ɡ
ǰ·ˮ棬ڼؼҵ·ϣ峿Ľ
Գͳ󣬳ˮҲṳ̂óεؼҵ·ǧ顣
߹һƬĵأӻſҹգͬܵһĿϾӹĵط
סڳʱһһСԺطһֻüª䷿һסһֵס
ˮСʱСܲס˺ԺıȴԽԽʱݶ©ˮСԺӡ
ˮϸŵʯ屻ϢȾɲĺɫϷھӼҵ·ߵϰѣƿͬ֨֨ѽѽľš
ȽȥҰ֣ϰѳˮ֮󣬸溰֣һ
ﴫһԣ֮һ𻰣
ϵӦ𣬶һţʼԼ
ֹֽĥ͸Сؼ֮ǰʰɾԼȴǰͷˣȾһ¶һ롣
ЩδذѴЬĽĥĥһ
ˮϾ˼оֻԽΪոոԶԶӦǸ͵ӡ
ڣƤɵ˵˴ӷ
ϴžòɫƾѾεϱġ
һۿ˳ڵ⸱ģ
ɫϸ𣺡ôһֳȥˣ
ŵúˣʲôʲôֱˮ㡣
˿۶ӣע⵽İͣæɫЦЦǲȴͷһ¡
Сϣˣ
ˮͨͨطƲסǸƺʱҪɤĳ
ĸףһ涼ûĸס

лҪ˵
ƪĿжءƽʲô˵ģҲþҲöҲ@SSHϵҡ
СѽС̼˰ְֺ͸磬ҲҪúͺ



05 һ꣨4
ҡҡ
ˮʶǰ˽35꣬ӵһ2618Ķӣǡҡ˰죬ûнгڡ
֣ˣﻹҩ𣿡ڳˮҭ֮ǰ͵
ﶢųˮƺںǰˮŸ׵棬ҲûƤûظϵ˺ۡһʮкӵˣһ֪Щô£Ūϵһײˡ
ˮһֻðѲӺ¶￴Ƥˡ
ڱ´Ȱҧ˺ۻƤ䦳Ѫۿ£һСôŪģѪˡ
˵ҩӦеģԵȻȥҡ
ϳŸƤӵˮܵ½ˮ˵ˮǰ
ϴϴɣҰȥҩˣͷȻʲôϣҲϴϴ
ˮԼƭС»Σֻͷһgˮϴϴ
յ峿ˬ΢մˮ޵⡣
Ļصʮǰֵֻĸ͸ס
ˮˮѺ׼Ӻ˿ڣմˮֻûƤͱҩĳֹˡ
˿ڲˮ
ˮֱӣųҲһһ
СϣֲǸ˵üôǲסһһ߹ųˮʾһߵϣ˿ڱԵϸϸҩ
ƽװһ˵ͷɥС˾䡰֡
ˮ˿ڣӵԴֲǹСϣСԺչ˲Լ
ˮͻȻ⻰һ꣬ǵİְӦ֪Լ˺صĲ
֪ˣ֣Ժ󲻻ġϳ±ӣŰ۵׵Ķ˻ȥСֹţ˵ˣһаְչء
ʮˮоԼҩֶֻʼ
ͻȻҵؿָҲʼ΢΢ڿʲô
ڳϽŵǵĿ£ϸһ˿΢Цְ֡չСϵġ
֪ԼҲ֪
ˮϤСԺÿ˵δȥȴֻܴСϣɲϵĸԼҩ
ϼģʽܵˮܵϴ˰ĴɾԼϵĻңһ׸ǰƤԼʰﶮµģ
ˮľȻؿţѾõ˯вŻֵİƽͣȴ޲ڳ岻Ƶ֮ݺ鵴
ˣ⼸첻Ҫˮæ꣬ϼĴָڳˮĺ󾱱ϻС޲˵
ˮллл
ϴ¯Ժ˺üˣһϴĴڵϵӣõķˡ
ʰ׼Էˮؿţ֪Լ뿪ˡ
ûɼ߶ȥСԺİ
ټټ
ְټ
ټ
ڷܽǵһСʯӵ䣬ʯײ졣

ˮ뿪޴ȥȥȻֻεϵıͤ
ͤϲţͣҪһ£ˮιȥʱһװϾɱֽƤϱžˮߺˮϢ
ˮͷԼͷɵɵЩӡ
ϰ˶࣬æʱͷæҶûչܹ˱ģֻվ˻ƺ궫ؼҵĳ˵˼仰
ͷβ֪ʲôĳˮ֣ιǸ·Сӣ
ˮָָԼڵõͤϰ϶Ļش󣬽Žɵ˹ȥ
ң𣿡
ͷ۾һһͲ̫˺϶ɫҩˮۼ
ˣ˭ϵҩ
ˮһ˿ڣȥ󾱣ǰĶ־ڰУϲ£εЦЦţ˵Ƥҡϵİְָҩ
ʶϣͷ־ˮһͨҰʡ
ˮгϵӣԼǶϽַֻѶ겻һͤϴүҲʣʲôӡֻԼԼǼġ
šˮ˵ԼʶҲ˵ԼʶشӦš
ͷһΪʶһңϻʹˣʾˮԱߵС£ੲݵ˵˰졣
ϳˣʲôþáŸűˣʲôҲûʣֻʣϣĲССʲôӰ
ˮӦ
ҲҿųģСʹ£ϳûܿࡣ⺢ӣϧˡ
ͷ˵ţ˹̡ˮܰ˹£һվæ
æ֮еʣϧʲô
ĸ£úõڰְߣôͿϧˣ
ϧСӲ֪ô£Ըȥѧܣֳİ
ˮӡĸ磬ӱ飬ָĸб˼ҵСҲûѧÿѧŵ֣ܵܵСﵽѧУȥ
ΪʲôѧˮţѾʳ
ͷ̾˿һɵӵģ۳ˮΪʲôΪǮ¡ϳ̲ûǮ⺢ӴԼ̫£Ͳѧˡ
ˮԼôӱͤ뿪ҲԼôת˼ҸСӡ
ԶԶżҵķ˴㶵һ졣
ҹĻʹǺ
ˮ޴ȥ
·ѣˮһϴ÷׵ƴʲôϡ
ƿŵһƵòɳ
ŻģɳѾɵˣѿĿԼܿⵯɡ
ˮɳԼСʱƤСȥĻְۡͳϳ̱Զһ𣬿ɳһֻ⣬ʲôҲû
ˮһƨɳϣżյССƵƻϨǳǳĹţҪؼȥ
лҪ˵



06 һ꣨5
ˮɳġ
ŤŤ۲ӣ˽ˮͷϴ˰˸վݣڳϺͳ֮ǰ뿪ӡ
ߵʱɳƻѡ
ؼȥ
ˮϱӸĸ׼̸š͵ʮͳԼסˣֺ´ȰϹϵӦܵסһ
ĴѧҲ϶ġ
ˮû´Ȱӣ߿ɼҲ㻵ѧҲֻһͨͨѧУͨͨķѧרҵ
Ȼѧҵһѧ˼ӡ
ˮãȻԼ´Ȱôţϱѧı£2005ҷݹȥ׾ٵġ
ˮӡｭ˷ˡ
һ磬ˮĸطССͷմߵĵطȥˡ
ȴû뵽ͬһڡ֤
ˮףԼ㲻ԼʲôĶĻڱ֤֤Լݣ
Լ֤ű񻨶һҲֻܿŲ޴˵ϵͳ棬ȻǿɵһĿﱻϳȥ¶͵ɳȥ
û֤ѳˮ뵽ϰ·ȫˡ
֪嵽ɳԼǴ2021Ļ᲻ᱻ˵ӴԱץֻľľȻεس
ͷǻҵȥĹ飬ˮվҶ¯ǰ漢ꤵرѬ˰֮Ҳ֪ǲǼǿ󡪡éٿˡ
үҰɻɣ
ˮˮͿʼҶĹֵֶֶˮҪжڡ
ͷһοʶһҵСӣƢҲ࣬Цӯӯĳˮļ򣺡ͷҿûǮ㰡
û£ҿڷԣط˯С
ˮˣ֮Ҹĵط
ǩ˹ⷿǩͬ϶ҲУͷڷԣϸϸ㡣
ҽϡ
ˮͷ˵ԼĴ뷨ժȥԼһصĲ֣ǿԼûûȿȥĿأ˳ԴһѹԲҪʣһ棬˯ͤˡ
ͷˣҲ֪ŻǲţڳˮϵһƵ˱ͤĺͷϽԣ˰Ѻз
ͤͷĭϰһݵСʿˮͷѾյشųˣЩ쵼̬
ͬˣ
ˮϸĥڽ̻ʵذ˵һԿӺMĭһ嶪ͰƣԱߵһװõĺзͷ˹ȥ
ʮ㣬ǳ緹ʱ
2005С绹ûܣͷнͷСͤ·Ĵ˽緹ѡ
ˮӱµĴĭóͷĺзűڼá
ƤǱҪߺȶûкڣֻǿͷߺȡззĶСĬĬǮװںзЦ
ͷˮͰüΪ棬з֭Ҳøɸɾ
ͷؿͷ۵ӵĳˮСӣиɶ
ˮͷҲ̧ҽгˮС̾С
ˮ˵һŷƺʮֺʡ
ϱѾϰǰһһС̡֧ʹͷлиϳ̡С̡Ӧڳϡ
Сɡ
ˮͷ̫ЦЦ
ͷ˼ص˵ͷСҪǻĻȥ԰档
үҲûԷɣ
ˮӣĨĶĶͷڿϳȥ
ͷԼ׼ĵˮڽˣȻǻûԶġ
ˮôһѣͷΧҪ뿪
С㿴̯ӣһؼȥԵ㶫з̫壬ͷֳԲЩ
ͷָָͤǽϰŵɫɫķ棬ȷϳˮƽ׵ССͤ󣬿ˮΡΡسˡ
չ̫úܣ·٣Ҳ١
ˮʰãͷҡ׼һ
͸ɫӡſȪˮʵĴɡϣˮƣ۵ž;ޱ㡣
⸱ӣȱ´Ȱ//ȥ̫ɹŰͷæʵۻˡ
ˮûжһ½½˼ˮѩϲϰС˯ѣæһСͷʲôҲˡ
С̰ëǮ̯˵ݸͷͷЦЦֻӹһëǮѻһ˳ˮ
СǮͷȥϴ裬ЩҶڼ·Ӧܴȥɣ
ͷָĵطóĴã飬Сۡ
תæµӣˮġ
ȷúϴ裬´ȰŪЩۼûɾֶ̫æôһ죬ǰ类н½ˡ
ˮǲƴǣӹõķȥ
ˮСʱһֱЬϴүɤӴ˲Ƶس
ͷ׼·ԼǼͰ͵İ׳׼ûȥϴɾǰһ·
ʰӵʱˮŷͷˡϸġԭ򡪡߼ǳɫմŲ״İɫ䦳Ѫ
Ǵһӣرһ졣


07 һ꣨6
ѪڻɫϿŲǺԣЩİɫͷҲǸˣûɿ
ˮһ˺Ρ
ػĵһ죬Ͷôˡ
С˰죬װɵѻ·һţװʱŵϴСص˱ͤ
ͷĶ࣬ˮЩͷĶ̿㣬Ҳ
ùЬܴˮĥŵǮٻЬ˭֪ͷĵظ°﹤˫Ь
ˮȥʱͷװѹװЬĺӣ˫ЬɣܴЬʲô
ˮһ죬ʡ
ŶͷЬݶĸлˮ𾢶ˡ
һ磬ѱͤЩ˲֪Ͼɱ鼮һʰװӣٵʱװֳվʮëǮ
ˮʮ˵ݸͷʱͷûգְǮ˻ģá
ͷ˵ǳˮܰҲʰһΣǮǳˮͶãСİõš
ˮ֣صذʮ˺Ͱ׳һȻԼССպ˱ͤĽ
ʮ룬һվӿĿˣͷΡΡʰ׼ؼˡ
ˮԸڱͤ
ССļƽıͤ˱䡢Ҷ¯ӺŵĻͷΡ
ˮѾˡ
ΰᵽͤ棬Ÿ첲¿ǿա
2005ܼŵĿںŻûô죬2005Ľ˷·޺ţ2005ǻ
ӱһŽǣţǡ
СʱϿǣܻὲǣţǵĹ¡
ǿǰְ֣ŵСӣְִźȥ衣
ְִźȥ衣
ˮµʱ֪ǣţ֯ŮǷֿʱֻһСڰְߡ
ڶһͷžˮʱ򣬳ˮѾѼ׶ˡ
Ŵү磡
ˮԭͷӵľɫ䣬ֵߵߵæš
ʮˣͻжʮˣʮˡ
ˮúס
ϾɱֻһΣˮæ֮࣬͵Ǯķӡ
õļ׷ŵµĭʱʱذ¯ӿճ
ˮҳͷƽȷõСֽдϡ󷽱桱Աߣûû⡣
λ»𳵵Сӣ峿ķ쬣ԿȺġˮͽѡõķСãְķԸ˸ɰȥٵͰ
ôһڣëǮæѣһҶǮͳˡ
ˮŴͷзëǮȴǰ鶼Ҫˡ
ͷɵֵС̣Ҳһ֣Сүæµ¶Щүһһ룡
ͷִ˵ΪС̵ļ룬Ϊͤÿ벻ø㹤ǮԺͳˮǷΪǮԴ
ˮ2005Ǯʱû̫ĸֻžϾ·ݿѧһʱգôţЦӯӯӦˡ
һ죬ˮ󷽱棬ĿǮ
óһǮһϴ·ۣͷ˸轫Ӷϴڱͤͷлϴ·ˡ
ˮΪԼ򼦵ĳϣ˼ҲûëǮĲҶԳ˵ҲݳƷһֻܳһεݳƷ
֮󣬳ˮڼ򼦵ĳϡ
ϼ·عڹ̨ϺͷкˮԶԶװɫ̼
ү﹤˰
ˮôͷӵ·ֻӰһûϳֻССͤ˸ˣΪͷİ﹤
ɲ㿴˭
ͷӹϵݹëǮˮ꼦ת
ϳ㣿
Сƨ־ϲߵ߶شյˮǰֿ
ˮһʱʲôҲ˵
ǳϣҲˣץĸ첲ʸݣ﹤סĶӺϵ˺𣿡
ˮ֪ôĸش𣬿ûش𣬳ԹԵ˵ˣҰ˵ˣҪ˻۾͵ȥҽҪǺõ˿ԸҼһҩ
һְֱ֪ǸĵϺˣȴǵһΪһİˣܵԳ⡣
áЩˣллˮϳϣͷǰǹӻ龢ȫûˣֻľګͷ
֪ˮæһӣܸһؼһҩԺ󣬳ϵԴˣҲֻܴͷɥŲҶͳˮȳ׼ظ
æ˼ǵȥҼһҩȥģͬ˵Ļүү֪Ҽҵַ㡣ϼ̳˳ĳ³ˮҲ·ͷֹһͨŷġ
ˮɬų뿪ıӰֿ
ãæ˾ȥ
ˣ뻹˳һжõϢĳˮ˵ʵһõòٺõϢ
С̵ձãԼѾľӦ2005һеʱһ˵ĵְ޻һʵ
Ǹ峿ˮæ˶һӣڹ̨ű־
һֻذ׵ֿڳˮ˯ԴԱߣ޳ָų̀
ˮʱѣΪпˣֱӣк壺Ҫʲô
ֻջȥĶ˶٣˹̨ϣŲָ΢΢
ͷڹ̨˱ֽ־ˮ߱赲һʱ״
õĳĬڳˮͲסҪȥʱվڴڿˡ
˵ϣ𣿡


08 һ꣨7
ˮ˸飬һСһ顣
Ϥˡ
´Ȱʱ򲻻ֻᷢ˹غͳˮʵ
û׼ģ
ϵһģ
ˮػ´Ȱ۾˹ģֳȡ

ϣ
ˮɥʧ
һ˰꣬ЩͿ̽
ڹȥˮ᲻һеȥ´ȰĽ˿۾ժ£Ӷͷϸϸܵǵ촽򢣬½ڲĺᡣ´Ȱƿˮø
ҲͲ֮
ڵܡ
һԺ󣬳ˮӲŻָͻȻһ㡪´ȰҲֻʮ´Ȱ
ʮ˵һ½ڡ
ˮ⣬λԴѣ׼װͿ
˵ʲô
ˮһʣվڱͤſڵȻЩͷŻӦϣݣ𣿡
Ļˣַ˵˳ȷʵǳˮû뵽ġ
ˮ㿪ݻǸСӣͼӱҡ
˽ſڣҺ㵱˵
ȥϲͷѾˣվſʳˮСǸѧǲģԶԶµȺþˡ
˺þãֱͷ뿪ֻͤʣˮһ˲ſ¶档
ˮ֪㲻ȥͷ˸Цǣһѡʲôүҳȥһ鷳ȿš
ͷѾ̳ˣ˰֣ͷųˮˡ
ˮƹֽǽһ۾Ϳ˵ʮˡ
괩ſɵ˶ȳˮǸЩȴӢ˲ķԹͷðֱˮȥ
´ȰŤͷ峿ӡ
һ´Ȱãûд۾ڳˮţü۴Щ
ȥɡ
ˮָָԶûж˵ʲôÿҲŤͷߵļĶڸԼĵʧ룬һֱߵԶĻǰԾɱȥҿ
´Ȱֻʮꡣ
´Ȱڳˮ󣬶Ⱥֱڣ졭
ҡˮ֪´Ȱºѧһһǲʳݵķʻ֮ǰ̹Ȼˡ
´ȰԺû˵ˮʿˮ˵ҺȶˣӦҲȾˡҿѧ֤ˣ߿ҲˣҶǳˣ˯һİ·ˣЩղˡҲʶ𣿡
ˮѧ´Ȱ˵˵ķ´Ȱϡ
ո߹ʱѾ⡣Ϻͳﶼϲʮ´ȰҲûɰھӼǸͷҳߵʮСкˮֻҪҧԼʶ´ȰϹϵѲ´ȰӲҪ
´Ȱ߿°͸ȥ϶ѧˣȻͱܿˡ
ˮС̴üãһһİ׷Ҫ˵ˡ
ʶ
һλظ֣ﻹŵʧƺûϵˮ˵Ļ
ˮѾʼ棬ռ´Ȱ·񣬱ԴԺˤˣˮ룬´ȰŻߡ
պ½磬һҲֻʮꡣ
ʮظ顰ʶûҪ뿪˼
ˮ۾ͻᷢ´Ȱ˿Ӻ˿ȬĺۣĿת
ˮڵಱӣҪôҵģ
´ȰҪǲʶôʮһسò¶ڶ˰ɣ
ˮʻʱΪԼ飬ԾûͷƤϵ·ҪһĴﶬĥס
ء
´Ȱش
Ժ˼أϰ˵ˣ˺üҵ㡣
ˮŵ
һֱ벻ȥزһһҹˡ
˲֪ˮСžţ˵ţûסֵط
Ҫѣҡ
Ǹ𲻳ɸǮˣ
´Ȱѣˮ´ȰиĸףҲᣬһҲסڳǶĸֽԵĺ
´Ȱƽƽ˶Ҳλӻ
λ2005Ľ˷ܹ̼˳Ըһˡ
ˮһںı׳ƣתǿֱض´Ȱ۾߿Цû˼ˣ˵Ŀ̸֣ǮװҲҲˬˣ˰ɡ
ģҾԲ˵ǰ;ġϴѧϴѧýѽѣһ͡
Сӣ㻹ᣬ¶̫Ҫ
ˮģʽ˵һִͨ´Ȱ߹˵»غͱɶ֮ǰΣƨɻء
˵꣬ˮļ򣬰ͦصشӱԼ߰ͷǰ߹
Ȼͤڱֽ͹ķ϶ۿ´Ȱվ˺ôһ뿪ڳһ
СǺúŪ
лҪ˵
½ڵѹ


09 һ꣨8
ת۵µףʮţˮҶĳ֮󣬺ͷſһµӯ
ͷͳ˵Сϻ۾һһеˮͱŸƼ㡱ӡذ
һֱ㵽ڣүĺͿ˲ꡣ
ȿȣ¡
ͷѧŵԼڵѳˮҲ
Ƕ໹٣ϵѧ
ˮᵽɤۡ
ͷڲˣЦеؽ4500Ԫ۳Ǯӯ3500ԪӯǡҰҵˣϸӯ2300Ԫ
3500ȥ2300ٳ˸֮һˮɿš
٣
ٿǮ
ֽýʱֽ־鼮޵ģͷССĽֽǱͤҲܿҶǧ顣
ˮǵãǸСԺһķ7200
ˮǵãĻڲڽ˷أ08֮ǰѧҪѡ
һ꣬һѧڵѧ480Ԫ
ˮ٣һѧڵѧǮ
Է׾پܳȥһǧĳˮ˿ޱصشͷнӹҪٿǮ
ˣٿǮֵġˣȥ󷽱ǮǸǮһֱûǣģ
ˮ֪ԼһʲСĲƸϽȥװǮǸǹӣһͿʼǮ
ëһ飬һ塭
һëǮ£ˮ81棬ʮë
ϵ鱾ѣһѧǡʮ顣
ˮЩǮز֪˵ʲôȻɵظͷ˸
ˣ߰ٿǮҲСҪȥ㿪
ͷ鲻޵ٲǳˮƽЩһëһǸĿˡ
ˮҡҡͷãүǮãҳȥһ£ϻ
ˮżҵķɱȥ
ˣǮϣĵطڼĴͷҲǮֻΪһʺƣϵѧѾˡ
ˮԽԽ죬ӭϦܳһӢ۵̬
֪ԼӢֻۣһز˼ҵĺӡ
ǳʱ򣬳ˮһ·ܣһ·ķ㡣
վڼſôɫذǮͽȥʱ򣬳ˮԺЩԾ
˼ҶڳԷԺﰲúûһ
ѵ˳ȥˣ
԰Żšһǽģ˻š
ˮԽԽԾŵֱӽš
Ժһˡ
зɡ
ˮǮ̨שͷѹ˾ߣŴԼȴͷֻϵû
ˮ̽ؽϣӦ
ԭú¯˿ҲӰ
ˮֱԣһ߿ţ˴ϵú¯и˿̵ӡ ڴϣϻ赹ߡ
úж
ˮʱ´Ȱߵʱ򿴹½ڵЩڿpptϵݡ
ɥԱоϢһ̼жеúжҲһ̼Եʡһ̼ж֢״ǡ촽ףƤӣҺɫ
ϵڴߣȫˡ
ˮϸ룬ϱԺͨĵطְѴŵĳ￸ϴҲȥ
űӻȥŴ120ι120úжܼҸô졭
ˮ绰ææֻصԺӣŸոմӵ绰ĺʹ´Ȱ·ʱ͵鿴ļȴʩ
жƽͨ紦ԻҪͷƫһֹϢ
ˮûа취Ҳ˰취ھӣһæҵڣھȻԶԶ֮󣬳ͳȺ
ˮᣬڿְֺ͸ѵʱƲס䡣
̧ͷһ߰õĶӣȻ߬ųˮֲɿ
ˮѾ˵
һͲһ
飬ƬҪ赹Ȼûˮñӭ
ھӱųϽ󣬳ˮűϸ׵һҪߡ
ˮһ硣
žȻķܣСسͷԲѵĸ׺ְ֣Ǽһ£ȻϾ͵ˡأ
ϦС̱ܵľǿӰϣֻһ㣬һ㡣
·ľȻԱӹˮжһͷԽвͣ߶šڡ
һΣְֺ͸µʱߡ
лҪ˵
ͤûпݣ̫ܲһЩ֪ʶģлҪѰרҵԱ
͹Ү


10 һ꣨9
Ȼ˸ˮ֮׵ٿǮԼ壬ӦظȥҽԺ
æǰæ󣬽ɷҩ
ھȻϸ³ҽԺʱѾԺ˵ˮص˺ҹ֮˵㶫˯£ڴͷų
ˮĬĬƻƤԻϢĳţһ̼жȥ磬һͳϡ壬úõŲ¯Ӹ
ﻹڴΣڴͷӹˮݹƻ
һ۳ϣػش𣺡һǰС䣬Ͱ¯ŲˣСӲ£Ҵ磬Ҳˡ
ǿҪлˮͼһ£ֻĸ첲Слл㡣û㣬СϿܾ͡
һûµģ룬úϢУȻСҲңⶼҸġ
ˮŸ׺͸磬ȴֻ˵İ֮׵Ļ
Ͱְֵþˡ
˯Ժ󣬳ˮŸ׺͸˯գҽԺ㴲Сľһҹ
ڶһ磬ûʱͷڲſڣŲˮ֡
ˮŵسȥˡ
ͷ˵˼ӶˮӹŷڱͤĻϴһЩ嵭緹
⼸첻õ̯ȥˣأҽԺĵС»ǮͷеǮϳ̸Ǻˣ˵ó꣡
ͷ˵꣬ľˮֲΡΡ뿪ˡ
ߺ󣬳ˮʰŷ·ﻹһǧǮϸǮ
ˮͷһᣬζ
С
ĳƺˣںԼˮ˲˻ŶϽȥ
СҽԺªûԷӣͷ緹ڵãų壬ոŴүˣ緹ҪҪȳԵ㣬ȻҲԵ㶫
Ծڰ˯ҲֻǷ˸û˼ˮСطŰְֳ緹
лл㰡СزʶģǾչǡҸ˵ʲôá
ﲡɫã˶ǲҰģڴͷͣչԼĳˮл
ˮҲ֪ôֻͣܽѣʲô壬ҴСԵĿ಻٣˶һҶҶףﻥ˳ϵļͰǵһˣҲճ̣ϱ
ˮЩᣬںͰְֵϵȻֻܳƵǳǳġϱҡ֡
ɿŸ׺͸𽥺ӣֲٶʲô
һܿͺá
òһֱãˮڶδİ칫ңݵ˰ְֵĲ顣
ҽ˵һ̼ж£ͺˣϵëˡ
ʱС뿪̼ҵʱ˶֪һְֵϢǷѧؼҺµһ䣺ֲˡ
ѽʣİʮǮˮʲô
ڴ񣬳Ͼûôָ˯һһģˮڲҲûʲô԰ٺøصͤȥͷæ
ҽԺͤͷܣСҲ۵ÿ
Ψһ鷳ľǳԷ
ˮԼϹԸڣԵ㷽桢зǳϻСǲˣܸһԳԡ
ˮֻǸСԵģһ·ᵽҽԺӲÿʤӪʱѧŪԼġ
ʱ򣬳ϳɲȥˣ֪ĶѧģСȥҽԺʳô˷ˮʱ򣬸ѾˣϻҲһһ
ʢСʱ򣬿źԼһèڵϳԷĸ׺͸磬ˮԺһ˼ҵĹС
ھȻȥļʱˮȵҲʱҽԺͺõòˣرҪؼҡˮշѴȷϷöˣҽҲ˵ûʲôˣǰ˳Ժ
Ժ죬ˮ˸ͳһʰ
⼸춼˯ڲͷһҹſ׸˯žʱĻͳϼһŴϢ
Сͺͳˮн飬һ˯˼׽ˣһһˮؽš
ˮΪʲôԼ磬ϹŲӺ˵ԼǼϴûи硣
ûи磬иܵܡ
ֶӣĶô
ССӵĵˮЦšһ£ҲͲƽˡ
˵˵ЦЦһͬ߻ȥˮѰְֺ͸ͻؼ׼뿪ʱ򣬳ס
СŴү˵ƽ˯ڱͤҪǲ͵סɣͳ˯һӣҰʰʰ
˵ʱ򣬳ˮߵѼܵ¡͸ҶӣƤϡ
ôһ˲䣬ˮ˹

ϣˮͱԼͷס˳̼ҵСԺӡ
ĸǰסĳϵݣҲǳһס
СʱֵסߵǼСݣڵĳˮһ̤ӡ
óˮ˯󴲣ҪоʰסˮϽܾŸ磬ԺСӼһ㳯С
С¶ͼʣҲ壬һһҪͳˮ˯һ𡱣޿κεЦЦֻӦˡ
ڴͷ׿ˮҹȣ֮ͻطϢˡ
³ϣתͣ
ͬѧ顣
ǽ֮ǰõĽ״
һᴵأҪҪ
ӣʵµķһɣ
ˮѶɣһһ룡
ˮ˯棬ϲǽ
ˮҽ°ɡ

ͳһŴϣʱʱر˯಻ʵĸţˮһҹδߡ
Ŵ΢¹ҡεҶţؼˡ
ҡ
ˮԺԹģѽ˷ó¥ֶͬ148ųΪԼļҡ
лҪ˵
ǳϦѡǰľΪ˿һ죬СҲؼҹ
½ףѧҵгɣһ
СףԶϣ
ǰĸ¾ЩˣĸӦҪˣ֤ӣ
ףּ飡ˣ


11 һ꣨10
ˮһˣֺסԺһǷͷһǧٿǮ
֮ǰٵٶȣҪһ²ܻ壬ỹҪ취ϵѧѡ
οˮ֪ͷúͿˮ١
֮˸ͷæ뻹ҵһʲô׬Ǯ
ΪǮˮһ¡
һޱȵְֺ͸緹󣬳סҪĳϣѳɼøˮ
ˮŷۺɫֽӡŵĳɼѧ20ʣ¶Ǹλˡ
ô˼Ʒ¿8֣
СסһˣҲһˣҲͲˡŴү˵߿ɼأ϶а취һ³ϡﲻ˼ؿڣޱִŶԶӵŭ䲻óˮѪͲظˡ
ˮѳ§ЦŴӦİɣ壬ҿ϶úý̳ϡ
һӽԴϲ˳ϣϡ
֣Ҷ˵ˣҲѧϰӣ鷳˼ҸѽҲҽѧѣ˵꼶꼶꼶Ҳֻ㵰ѧ
ϺŲڳˮСƱ磬ͳˮϱͬ´Ȱǿʶһģһ
ڳ״һ֮ǰˮס˰ְ֡
СкСʱ򻹲ء
ȷǲϡ
ʱֻӣСһѧˮƴŬܿ90ֻ֣Ҫõģֶ˵ʧӡ
ˮΧһ룬ȻϸԼΪպ󸨵ѧϰٺ͸¸ңɰְһӣ˿ڳϵѧϰи֡
ˮ˸⡣
壬ԺҸɻʱ򣬾óϸȥͤдҵһܸѧϰǱ࣬Ҳܶ࿴顣㿴𣿡
ˮôһ˵ϵɫÿ˼֡ϾܳţһʮСк˵񻹿ԡ
һһСͰ͵ؿԼҲþֻܾδӦ
еıͤ϶һ֧ļСӣһʮСÿҧǦͷ
ˮз϶ҵѡ
ˮˣǦͷȦ
ˮֽϺ˭Ҳġʡȡ˰ʡҡ
ֻͷֺǺǵģϾ͸ˣǳϸѧӣͰѹӡ˸ǰѩ⣬ҲǳȳһŽ
ˮæϽʱ򣬳͸ͷ֪Ķȥˡ
˼ţСǻɽ֣ӹǲôӲʵŴүҲԳͯųˮܸɣʼŪϡ
ĩˮû֣æһһˮûϣǳ
һֱҪɽүһһСӰ橳֡
ͦŸӣﱧʲôǰ棬ͷľˮҡҡλΣ߱߳
ˮһ죬ڸɤƣ˾һ˺ϣȥˣ
ͷٺ˵Ҳϰ壬ˮҲֻܳһģѳϻסˡ
Ŷĳͣ£ֱ۶ҲǰżԶͳˮд걻ûģ
´ȰһƺŪСá
ˮŻͷ״æܹԼĺӳų棬ˮĴгˡ
ͷôһףˮˣľԼƢ磬ü۵ؽӹϻӡ
ֽЩ滨̵飬ˮ֮ط£ȥĻˡ
̵ȫСϲ顣
Сһûѧϰ˵Ŵү飿
ϣ
ˮֻ˸֣оԺһۡ
㲻ԭͷþˮڳˮĺһ£һ߻ųϣһ߶ݺݵضԼİ﹤ٴĻܳС𣿡
ˮ䣬Ŵү㿴ﶼʲôҪҲҵд꣬һ֪棬Ժѧô죿
ѧѣ˼Ǳҵд鲻һ˼棬ˮﻰҲֱ˵һӵĻԼҲ硣
ͷ۾ת龢һҲѧֻ20ֵģһ˳ǰ棬ȻŲӺͳˮ
ҲŲѧأ
ϱ˵ͷûǿѹĳˮ
ҹ
ˮͶϣֽɾҪѵϣСһͶ㿪ˣ˲ɷ򣬱ֽͷˮ¡
ʲôģбң
ͷֵ֮Ȱܣ˵˵ǰѳˮˡ
ʵˮҲҪ磬Լæµһ쿴ųϵɵӣȻһҳĵãɸ֣һʱͷˡ
һɹ֮󣬼ڶ侲
ͷ˿ˮֽóڳˮǰΣ˵ģ⸽ѧ࣬ڵڵСϲģŽгһȥ飬˼ұǿˣұһ·ӣ㵹ãûʹˣ˭Ȩֻ簡ˮҸ㣬Ͼͷҵӣ㲻ô
ˮ룺ҼȲҲ磬ܵܡ
ͷôһ֮󣬳ˮҲˣŤŤشϺúõǸ
ɳˮԲ𡱵ġԡֻûڣͷͷֽ˵ˡ
ˮصһţָѧУķʼ˵̣˵ˣɼܴʲôǳϿͲ𣬶СҪ̫ߣǲ̵ļҳȻҲ㲻ϳϵļҳֻû˵ءɼ˵ʲôˣ㿴ıֽǸ߿״Ԫء
߿״Ԫʣˮ̫Ϥˡ´Ȱø߿״Ԫһʮ꣬ʮ굽ʮ꣬ڼʱָŸڵС߿״Ԫ´ȰĹ¡
ˮΪ֮ԱǣԺ뷨߿״Ԫôˣ߿״Ԫǵúһ˯
ˮŸ߿״ԪֿҲסЦ⣬ְͷһ´
ЦʲôأүҸ˵أ
أү˵߿״ԪҲ
ˮصļƺһһС֣ϸĥ仰ôĥôŲԡ
߿״ԪҲ
2005꣬˷еĸ߿״Ԫ´Ȱ
лҪ˵
壡


12 һ꣨11
ˮʱѣûȥĳ
´ȰƬ۵ӡڡ˷ĵڶҳһ涼ڽ߿״Ԫѧġ
ˮݺͰ´ȰʱһҳӱֽϼڴͷĻܵűˡ
´ȰϵСѧͳУ´Ȱɼô죬´ȰôμӱΪУ⡭ˮ䡣
ǵñֽôһ䣺´ȰʾԼԱεĸ߿ɼ⣬ڽ˷ии²μӸ߿Ĵ㡣
кɫСӡĽͷеûз涼ˣ淢ֲˡ
ˮɴ˫ۣ·Ƶ½ؿ顣
ͨͨıֽƫƫͳˮǷݲһ
2005´Ȱ˺ʹǰһľ
С㿴ʲôأҪ˵²²ҵѧͿӲʹôߵķֲȥѧ
ү˵ϸõѧУء
Ϻͷһһǻۣɳˮ´ȰǰĳɼУѡѧ˿¼ҵż̤ˣУֻҪ´Ȱȥ㣬ʲôΪ˿ϸõѧУȥɡ
ˮ㲻һ㡪´Ȱܸ
´ȰҪǸĹ켣ͻı䣬2021Ǹʮࡢ34ڣЩר˵Ͷûˡ
Բ´Ȱߣܿ´Ȱһ©
ү鷳̯ˣ˳·ѳ͹ȥ˵ҽȥš
ˮ򵥽Ⱦȥ·ڿ̵ƲϽͶһǮGϹ
һվһͣλƣϣ̫ɽˮ˳ǶĽ
˷еԴڳǶӡ녽
녽ˮ治Ʋһ־ﶼôд˷˾ͽسΪ󽭡
˷ؽǣԽչԽǶƬˮĺõطͱ˿˽
ľ´Ȱ͸ļ޺ĺסٽԷ
ٽԷ녽յǸСųܿ羰ӷһڡ
Ҳͬġڡܺͳˮ֪ĵĻƽضڳȺ˪׵ĸˡ
ˮٽ··˹ڰıֵԶŸ߸ߵ͵͵ıȺĶп
ƬطүɵӵʱĸͰְŢ︡
һΣˮ᲻׵ظĸ뿪
ȥ¼ҵ·ͻغļ޵ۼҵ·һˮޱϤ
ԿϤС¥ʱ򣬳ˮʶ̧ͷһۡ
µĲĻ԰ŮӦҲŮ˴ǸƨСӦҲںͼ̸Ƕ¡
̱ˮ
ˮ߼Խۼҵĺţ´Ȱҵķ
ߵ¼ſڵʱ򣬳ˮ̧ڰգ춼ûаȥ
ԥˡ
ֹ´Ȱ϶Ҫֹģʲô壬ʲôأ
´Ȱһҹ򣿳ˮԼѼ˵ڣñ¼ҵı׷ȥ
ڼǸСɳˮڵ18꣬10ꡣ
ˮʱϲʲôһȻ´ȰԺǽϵǾޱһ䡣
´Ȱϲݲݣ¼ԺӶǴɫԺǽҲӺݵɳʯ
ɫˮٸԼ͵ҲǲҲǡ
ǡʱصͭɫſˡ
֨ѽһһŰɫĴëźܳš͵ˮһͨС
һĦҮˮ֪֡椣´ȰĸĹ¶椣ˮûΪȡЦ´Ȱ½ȡ´椡֣ȻҲ½ڰɳϺݺݵؽѵ
ˮСʱ椵Ĺϵۼܳʱ򾭳´ȰҸѡϱķ޹ˮῴ´Ȱϣġáһ
ʱ椵Ȼʶճĳˮֻ͵ԼǾޱǸķؾְ
ˮŻо湷ҲУһһڶţϤִߡ
椣
´Ȱ
´Ȱ椺ˮһ̧ͷպú
Ÿɾ˶װŶ۵Ĺһȥ޹ļơ
㡭ô´Ȱ˾ȣһЩˮζ
ˮǶǾޱϻߺ⣬ƺ׵ͷСꡣ
Ͻȥѡ͵˼ҵĻ
˶ײˣ˵Ҳˣˮһ᣺Ҫȥ޹ҡеº˵߱˵ɡ
ˮͷոƻ׵´ȰֹԺԹԵشС˵ĽűߣԴסز´ȰĹȥ档
´ȰĬãڻش𣺡á
׼뿪ʱ¼Ҵ߳һųȹŮˣ˼ףһڽס´Ȱ·ݸ
Сȣף䡣
֪裬Ƚȥɣ椾ͻؼҡ´Ȱӹ·һĹǳˮģ
´Ȱ裬˷е⡣
ˮнغ˾䣺̺á
⿴һۣº͵˵СȵģȻؼˡ
뿪ˮѡ˱ܿۼҵ·ԡѾ߳¼ҺԶˣûøôڡ
ϴβ˵Ϊһҹ飬´ȰĶ˼ҵļô¡
ⲽȪ԰´Ȱ椷ſû˵Ĳݵȥͳˮڳϡ
һǾµүװ磬һű͵䣬Ьܿˣ·˭Ҳ˯һ
ʲô¡
´ȰѾָƽյ侲ģĿⶢԶ椣ܹ˳ˮıŤģ
ˮһڱֽϿˣǸ߿״ԪƪɷãƬͦ˧ġ
˵ķɢעǳˮŪ´Ȱһ
´ȰüͷƺһףֻŤͷ׷ʵҪ˵ʲô
½Զ˵ϻֱ⡣
ˮӣҾ㣬㿼ôãϴѧΪʲôҪ
˳
½˵ÿ˶Լ뷨˵֮ǰ˼ɣеķʸ
ˮʱ꣬Ծڰһ¡
´Ȱûлش𣬶ųˮ۾˺þãΪʲôҪȥϴѧ
ˮ룺ӦȥϴѧĿн·;Ϊ⣬Ϊıչ츣ȫࡣ
˵ɣֻܻеظﻰҾǾ㿼ôãȥõĴѧѧѧְʲôģٶ˶ʿʿоڣʲôõġ
Խ˵Խ飬ǰ´Ȱϱӵƽ˳Ҳ֪´Ȱܲףδ·;ƽƽչչûԻͣԶԶȥܸһĿࡣ
ֻϧ´ȰĶ࣬ûȳˮ˵ͿʼʣΪʲôһҪѧ֣
´ȰϱΪʲôѡ֣ˮ֪ʶԼҪ⡣
´ȰڵʱæϣĴѧͶдţ´ȰǴתȥ
Ϊʲôѧ֣ˮǰȻҲʹ
ǵõʱ´Ȱشӣժ½˿۾ׯְˡ
´Ȱ˵18꣬ҵĸһ
лҪ˵
״Ԫ²²ң´椡½֪ڱͤô


13 һ꣨12
´Ȱ˵仰ӡڳˮԺǵԼʱݵҪһ´Ȱȴδ½ڿƵƿˡ
ʱ´Ȱעĳˮ
ƽвһģԴųˮԲ곯
´Ȱˮ˵ˣȥо֡Ļ
ǸĴ𰸿ɤ²ãˮ˼
ո뿪ʱ񼰢̻Цˡ
ȥ꣬ˮϡǵԼСԼʮҵͣոۼûꡣ
ܿۼ˸ӣһ˵˼ͶСϣˮҳ߱޹´Ȱȥ񼰢̸˷ˣ¼Сס
´Ȱȥѧˮʱȥ¼棬񼰢ÿζ׼óԵġ
Ȼһ񼰢̾Ͳˣѧ´ȰҴææϻһ涼û
ҲǺܾԺ󳤴˵ĳˮŴ´Ȱе֪񼰢һ
ʲô
ˮ˼´ȰлأεЦЦΣûûʲô
湻ܻ´ȰߣС۾ضСߵİ˿Ǿ״̬
´Ȱѹƻ椵ĲϣҪȥˣųˮ㻹ûлشҵ⡣
ΪʲôҪѧ֣Ϊڴ
ʯ֮䣬ˮͻȻʶһҪ⣬´Ȱһûȥ϶ѧڽ˷˻᲻᲻һ
û뿪׺͸磬ͳϻ᲻ƽ
Щĥ˳ˮܶ꣬ٿǰ꣬Ȼ;Լûơ
ŻææͣûûʲôǾ̫ϧˣڱֽϿĲɷãһʱļˡ
ˮõ˵ţԽ˵Խ̧ͷ´Ȱ͵ʹ椶ˡ
¶椻Ǻ͵צ̧ݺݵزڳˮ¶ЬĴֺϣءءš
Ķ˲´ȰһӰק˳ˮĻ׷ǲΪΪ㣿
Ϊ׺˯һӰҳȥϴѧΪÿǷ˱²ˮôġ
´ȰĸıΪԼ
ˮԺûлػԾĥġֱ´Ȱٴοڡ
´Ȱ׷͵״ãӣĬĳˮģֻƾġ
Ϊ㡣
´ȰǣŹ뿪ˮҭɤﲻϲµǿ³
·ԶеǸˣͦΣŲ㡣
ˮûɵغһ䣺ҽгˮ´μǵôк
ͣ£뿪ˡ

ˮ߳ٽԷʱѾ͸ˣֵ壬һ๫Ҳûˡ
ʵϻЩǮҸʲôù˯һҲУ뵽Լ뿪ʱ򽻴ͷǾóţˮҲҪ߻س
µЩת˷ˮϵĳУˮ磬һ·棬СʱԺ߻ؼҡ
ڣˮŽȥĵƻţϡиŵȴӰ
ˮϽݣĳŴⷢﱧŸ´ɲ豭
壬㻹˯أ
ˮЩ˼ΪԼܻܿڵô۸һֱš
װˮ´ɲ豭ݸˮأôôŻȺȿˮɡ
ϻ˵£ˮؽӹ׵ˮһˮԺɾǣ˼ذѲ׻ȥ
ȥѣ·ϵˣôáҲ˯ɡ
ϰҩƿҩޣϵĿûУһҹҲ֪ЩʲôˮԺҲԾɶŴⷢ
ˮˮ׼뿪ﻹϴ˯˼㶵ؿŵӼֻٽһ塱
Żι񣬴ҴææͳˮҲ˯ȻԺˣݵʱϸǺöӣ̰š˯ɡ
ԽԽ׳ˡ
ҹѾˣ컹ҪȥͤɻˮûնҲ׼˯
ԺԺϴ˰ݵĵϨˣŻصͳϵӡ
ȸ֨֨ҡͷҴ˲ڴϣ̺粻֪ߵʲôȥˡ
ˮǺë̺֪ؽų¡
ˮ


14 һ꣨13
ˮ˯磬ѾˡСӾ࣬ˮϴݲƶҲֻǷ˸
ɫëҲ˰ˮһͷ¶̺ĶƤЦСǺá
˯ɣ磬ȳ
ֻУ˴ڳ˯ŵʱ򣬳ˮŸؽһ硱
ûӦ𣬶Գˮ˵ѾҸˡ
ˮСذŹغã׼ȥͤʱ򣬳Ҳߵ¡
ﱧһϱºУһֻϴˮڽסС΢Ȼߡ
ˮ⣬Ȼˡ
ú¯ϵࡱðˮǽϹŵƲƿǣϰڵͷͰӡ
һ˫ϸӼͷһװϴ
Ͽſžסˡ
ԻؼԺûгԹһΰְķ̯ϷҶԸڣзʣʲôͳʲô
װ˶ְѳˮйȥСŸѽţ
ºлţˮӹʱûʧòȡ
ָŰͷ˵ҺСһ˵ӺͷûϣŶˣǽӣŸ˳Եģ㵽ط¯ϣʲôҲ㣬û׼
ʮ꣬ȴѾ죬ͷæĺˮ۽ǴǳǳЦ⡣
ʵһæ죬ֻΪ˸סԼ׼һԵġ
ˮһᣬȴҲ˵ʲôֻܸɰͰ͵ллл壬ҽû¾ôˡ
û㣬˿߰ɣ·ϼǵðѰӳˣȻСҽȥ
ţ壬ˣ
ˮǰһֱߵͬ˲ĵػһۡ
ﻹվſڣͷ֡
ˮæѰóԣȥɣ
׽˼ţˮؼǰС
һҧִ̫٣ˮ˿ϸƷŵ
ϹϷڶģӡϲϹϣϹϹϰӣְܶϹһļгԲϹϡ
һǰϹڶİӣ뵽뿪ĺ룬һֱصİɡ
СӺͱˣû㣡
ˮɸ֣ȴҲֻܰϹϰε߬
ˮϲ룬ҲϹϣ뿪֮ʮûԹһϹϡϹϵİǸ׺͸ְģ㲻ϲҲԵøɸɾ
طʱ򣬳ˮպýͷɤҭûţˮ⡣
ѳķдӻͳźã纮ף׼
ú򣬽ˮҶ뱨ֽ־
ˮһæ˴СʱͷС鲽
ЩദģʽϰǺϻˣͷ˺˵ˮʲôʽӦˣҲӦøүһ
ˮæͷҿָС챧ЩС˶ĶȥˣŸԵĵط
ͷȻָǳϣˮǰģô˵Ҳ֪ͷģֻʮһһλεڹ̨ϡ
˰ɣɹˡ
ˮ鲻˳ۣ£ͷЦŸ첲һȭˣʲôƢأ
ˮǺǺѧ20ֵĸ벻׳ôӣһͷӣְ߶߶Ļȥˡ
Ҳ֪ǳϵ۹ãССϲãĩϱһ龹Ȼû˸⣬ֵͷųСס
ӴͷǮָͷߡ
ͷһ
ǻȣϱŸһëǮıˮںġ١ϾͷͿϣָͷʲô
үүǼŰ
Ϸҵǰһ濴ˮдϵڣشͷүү814ţ죡
ʮģѾһˣϿѧа£ˮҲʼĬĬԼĻ
ǲоͺŴүһŻǷҽҩѣȰѳϵѧѽϡˮ⡣
֪ͷָͷ壬ѽǳʮ˰
˵꣬ͷʲôһŻææԼˣӲľˮ˴
ˮԼԼòԾ˵ʲôоֻðͷռдﻨ㡱ĳϽ
ϣ٣дˣүү
Сһͳ˳ȥ
һһٲߣǵȹȥˡ
ˮ֪ͷҪʲôóϸϣչһ
ţ˵ʲôоһææµµҲûƽ
һֱ춼͸ˣ˵ӣˮŵȵĳϡ
ֻгϡ
үүأˮץųϵĸ첲ʣΪ̰¡
ϱˮһ󣬻үүȻؼˣҰ˵ҺһȥҾˡ
û¾ͺá
ˮ˿
ȻӦ˳ȥˮҲ˲ǵļ˿ˣʰ̯ӣȥĴɡڱͤľ⣬ͳһؼȥ
ؼҵ·һССС·ˮҷʳ¡
үүȥʲôˣȥʲôˣ
һ߿·ߵСʯӣʵʵش𣺡ȥ˶ߣкöƯĴӡ
Ƕͳһģ
үүȥǶأˮʡ
ͷ룺ʵүү˹ԺûҸţȥȡǮȻһǮԵģڹվ
ͷ֧ϣҪʲô
ûȳˮʣͷһ˵뵽ĻûȥԵģ͵͵ȥˡ
˵ͷĺ棬һкܶƯӵĵطĻúܺãȪ
ٽԷ
үүߵһɫķſڣһװˡ
ҿүүǮ
лҪ˵
ͤ飬еСسƤСϡҰͷǰǶзҰ



15 һ꣨14
Ұүүͻؼңְһȥ
Ծ˸߲ҵ˵ţΪԼԲˣˮȴѾʼ졣
ɫķӡӡٽԷôһң˵ⷢģƴ֣ڷűڱ˭ļ̸ۼԴֱо΢ʡ
ͷΪʲôǮ˼ңǷǮ𣬻ǱƭˣǷģǷ˭ģǷ˶٣ôû˵ǱƭˣƭҲ̫ɶˣСͷǮƭ
ˮ߬ȭͷһʱ˼·֪Ѿ߻˼ңż̻ʱ¸ˡ
ϰڣǽŸϽкССϽȥϴ֣׼Է
࣬ﳴˣ˿ӣˮץŰְͷ
ְķ
ԵĿģ￴ҲģãСԺͻؼҳɣóԵģ
һ굽ͷԲϼ⣬еĺóԵҲ˿Ϲϰӡ
ɳˮǺܻϲųŵӦģԺؼң
һˮ£ԳŹΣһͷͷϵĳһξڡ
ˮûס˺üö˼ЦЦͽɤ۶ðһǰʰĳﶺˡ
ЦеͣĻƣ˵һȻĴָһֵֻĻڣһͺˡ
Сʱֵż̰Զһֱöǵġ
ˮ˵ȥûȻöˣů⡣
Ϸ￴ˣˮҲ˼ſһæյˮͷº͸һˢ롣
ڻˮˮͻȻͷ»֪һ
ӹݹϴɾ룬ʣ壬ŴүǷǮ𣿡
ɻŤͷһۣɫɼؽʲô
ûʲôǽ쿴Ŵү˱һǮǱƭˡ
͵ˣʱܻ᷸һЩͿˮⵣĲ޵
ﲢûлشͷĬĬˢ룬ˮҶʣҲֻǸڸ׺æ
ϴ꣬ŹưŻú¯ԱߵİľɾֲŻڣ˵Ŵүӱǿˡ
ˮС͸һһţ׼ŴүǻĹ¡
ŴүҲߣҲסһģ˾סͬǱߡ
ͬ߻ǳĽĴ񷿣ǸıסͬǱߣԭĿⷿס߻ҪһЩ
ׯˣֵظиʮȥˣСӿϳԿ໹أŴү˵ӹñ˭ʮĶĽ
ˮͷžˮͷҫԼǸĶӵĽ顣
Ӿͱˡ
ӸԱؼңׯڣʹڵĻ˷ߵĿѧº⡣ʲôҲ̶֪̼ͰȫҵǮ˸⣬ǷһǮ
ͷģǷǮĶ
Ǹϻˣ˵û⣬˱ŴүҲǺ֪Щġ
ݵʱ˴绰˷ӡΪǶӷʲôˣһǮ׼̶ӣɵ֪Ϊծۣһ벻¥ˡ
ôõһСӣ˵ûûˡ
˵ûûˡ
Ǵ˿̽µĳ֪ԼСҲǸ˵ûû³ôأ
ˮ񣬳ȴͣеСôˣ𣿡
ˮʱŷԼԡ¥ֲӦӦֻҪͲסش¡
Լĸ첲һѣǿ񣬼ǲŻػû£˵أ
ﲻĻǰѼϵ׸˳ˮ
֪ԼĶηֻùػŽͷĹ¡
ŴүŹǻһصңϰҲûþҶȥˡŴ죬˺ܶծ̲ߣҪŴүծ
ŴүڵϷһǮŴΪŴүͰᵽǷ˵ĳУ˱ͤ赽ڡ
̾ŰʣµĲֽꡣ
ˮԺﲻɵȥʵׯںһĻóĬ
ծĸ־պϣʹ̡
ˣ֪ˣŴү˵˼ģĳĬĳˮĺ󱳣ͷﺰСϣˣò˯ˣ
֪ˣ֣عϵӣĳˮ˯
СԺһ˲ָֻ
һֱɽѣˮԾڲסط
һΪͷ꣬һǱ¥ִ̼ġ
ûǹԼ£ǵҲϡ´ȰҲû
ծ
ǳˮǷµծһ֮Ժ˭أ
ȻˮоԼĺʲôȺĶ
ڱסСֻסĴţˮǲجˣ£ҺͰְأ˺ġ
Ⱳи׺͸磬ʲôҪµģ
ˮͷһ§סϣСһͷڸǰ
ţҲ¡
¡
лҪ˵
ɶ񣬸ող֪Ϊʲôʷ汾ȥˡ޸һ£Ǹҿĸͷɣˣ


16 һ꣨15
ˮڶյطʱ򣬷ͷѾżܺ¯ӡ
ԴС﹤ͷն˯һСʱͤƹ
˷ˮҹ˹£ﲻɵ÷š
Ŵүô簡Ҫȥ˯ҾУ
ˮﱧŵ־ƻȥϢһͷûҪؼҵ˼Сһæǰæû¾Ͷųˮƺ˵ЩʲôһֱȳˮæĲͷſڣСϼҿίԼæ죬𣿡
ˮ֪ͷ£ظӦ
ͷϻеǣСЦģŴүģҿ϶ѱͤӪĺúõģһҲõģҶӦءϼҾͺúϢ졪ˣô߰ҪҪҽֳһˣ
ͷ֣òã𳵣˵뷢վԶ߹ȥС
ͷ֮ǰͣţϿŲ̫ȵȵȵȡˮһһߴӻ˷ȳŴү·ϳԣҵϡ
ͷһ涺ЦˣСӣ⻹ҵĶ
ˮ˼ͷִҪѶϣæǰæذŴүź򵽳ʱ֣ų׷ġ
žˮͷһҡһεվȥˮϻγһĨɫҲԼԼĺɫ
ͷһȷϳˮûиһ·
ȷҪȥվǻվ
һСʱ͵۸ȴϼͷѡȥͳ·;СʱƱȴֻҪʮǮ
ƱϳƱ
ͷڳϣԼĺɰӭųޱ˯ˡ
Сʱͷڵϵվ
ͬе˴СߣֻˮСִͰ档
·ݵһ㣬̫Ƕʱͷڵͷһҡһεߡ
һһξ룬öʮӣͷѡ߻ȥ
·Ӷӵʱ߹
ǻ̳ؿڣͷرסɣһһ߻ȥġ
ŷͰһ̤·;һЪһ˲ŵڡ
·ߵĻͳһƬʱͷҲôһƬأסСһļæµʱ
ͷƹһͷսߵء
Ͱĵͷȥսʿ
ԭһƬ۵С
ߵĽ룬Ķӡ
ұߵĽӡ
ͷ˿Ѿ׵Ļ磬һƨмЦ
ӣһ
ͷϹҵġﱧġ䱳һжɾڵϣ˵غС
֮ǰˮͰһ·ҲûԣͷһһذСǰдʣҲζ
ͷɵׯڵһְһСָǶЦ񻨶һǮˣһ˯Ⱦ
ķ紵Ļ練ĳƲİ׹⣬һͨ·
ͷ·롣

ͷһ߰죬ڳˮѾϤ˽һ̣ϳϰҵİæһҲ˳
˳ǳϵѧϰ
ˮÿÿ뾲úýҵƽָĶᣬϾһ¿ˮ̵˵Ķᣬѧᣡ
ĳˮҪִÿʱϾñȺӻ죬һûӰˮҲš
СܲԶһֻڽһˮɫ˾ͻٲоͰְѳˮεġ
ϵιʼʩʱ򣬳ˮҲ׷ˣŵؾҲʹôҪѵһ١
ûϾͻˡ
ԼģǱͻġ
˴źڳڿӣŶصĺñӣܵʱû·һͷԽ˼һ
Բ𣬶Բ𣡡
ϵǸܣ˲ûзſ˼һץסӡ
ñӣñúܵͣϲûпֻ˵һȥ
Ͽˮ񿴼˾ȱҲ˲ʲô᲻ᰤϽ㵽èţֻһ˫۾͵顣
óû뵽ǣˮȻû˳ոնŵȫûˣھһе˰ӡ
´Ȱ
ôˣˮһֻųϣȴ֪ô´Ȱġ
´ȰûпŶڳˮĳϣŻػ˵ģ´μк
ˮ޲óԼһơ
ϴԳ鲻֪ô˵仰ȰԼȻһ㣬ĵϱͬⱲӡһҹû顱Ķ˵ʱŷԼȻˣֻεЦЦ
С껹Ļˡ
´Ȱƺƽųʣʲô
Ҵææ·ҪײڲϣƵñ˼ҶﲻǮ
ˮɰͰ͵ؽͣûʲôСѧϰã˵Ƣأʲôллѳ˵лл硢ټ
ˮͲѡ͡дˣҲϵءлл硢ټˣ´ȰȻûҪߵ˼
ҿ˳̯ϵҵȻС£ɷµо
ڳˮè˰죬˵Ϥˡ
ǣϳ˰ѳˮӣʿˮغǱֽǸ߿״Ԫ


17 һ꣨16
ˮŸûʶӣΪģ´ȰǸ߿״Ԫδ²ʿʦ½ڣʮ࣬
Ҫģˮλ˯
ˮûôλȴСϵ´ȰȻЦų֣ң״ԪҪ㽲⣬Ը𣿡
´ȰᣬźСѵģϹǳǳЦ⣬޶˵ӽ
ˮǰݵЦ⣬ȻҲûֵ
СؿŸųشԥƬ̣ȻһһŲ´Ȱ˹ȥ
״Ԫ֣СĪҫ²ѧϰֻҪλ״Ԫ˵仰ͬ˵Ȧ涼ͷȵ̸ˡ
ϱ´Ȱ̵ְֽʱ򣬳ˮ״סˡ
ϵĵƤͷȫȻģ´Ȱ̵ӰϡԿպĽģ
ŵ´Ȱӱĸ磬һжǳˮﳣġ
ȻɵۣˮȴֹһС
˭ֻҪܽ磬ֻҪóϺúѧϰˮͷС
´Ȱûˮŵ̬Ľ̵Сѡ
һһﶼ˳ŷ紵ˮǰҹҹһ鷿æµһػ
ˮĲ
ٹעⷽʼȥæԼģżǵ̸ֻԼԼ´дӸҵ˵˵ѧϰ˵꼶ĿҵԼԼЩѧ
ڳˮͷǰһסĳϣȻһҲشڡ״ԪĻʵʵѧ˰졣
ˮ岻ϻֻڵصˮݳԵģȻ˵ļ϶һлл
ѧˣԵľͣס죬´ȰƲšһƿȪˮɤӣСϺܴˡ
ˮٺһЦ˼ش֣ǣ̫ˡ̽ºң
˵ֶԶˡ
µǲͬ18´Ȱ˵һ˵ģڼòӴһ̫´ȰǸٵ߰Ժ
ֱӶ㿪Ž⡣
ԸӴ´ȰˮûɰҲӸƿֻǱŤŤأС

Ͽųˮܿӣˮֵֹġ
ʱְֵֹ֣ʱֹ֣λ״ԪʱҲֹ֡
´ȰӳˮıӰŲۣųϵСԴʣˮ𣿡
ǣ
ش𣬹Сֳָɫʵֻеܵܣûи磬ˮûмˣҰְ˵ںסһʵҲһˡҴ󣬵Ҳ硣
´Ȱ꣬һ˼ӣؼʳϣԸҸ𣿡
ϸϽͷԸģǡҽС¸绹ǰ磬ߴȸҲԡ
ԣ´Ȱ΢΢һЦСϵġ
ϿĵػԺͽȸ
ȸ硱̫󣬳ˮȻҲˡ
ȥʮˮҲôƺ´Ȱģʼǡȸ硱ʱǡʦʱǡprofessorЩʱݵҲй
еĳƺˮϲȸ硱ͺûˣǸƤҳߵС´ȰҲڼҺĵĴ硣
ֻǺˣһϵƺҲٳˡ
˿̵ֻڲԶĵһۡ

´ȰϽ⣬СʰӵĿαҵ
ȸ磬ȥҼҳԷ𣿡Сֿʵ
´Ȱ棺ΪʲôѽҪȥ𣿡
ϲ˼ЦЦҰְֿ㣬Ҫǰְ֪һ״Ԫ磬ܸ˵ģ
ˮ⻰ط˸ۡųϾˮƽ״ԪŲ練´Ȱڵġ
Ҳû˵˭Ӳ´أ
óˮǣ´ȰϵĽͣȻ˵ͷѽȥԷˮôأ
ϲ֪۾ֱųˮС̿ò˼ֻ֣ã̯Һһȥ
ãϷٱҵķȥܱߺȻؼҸְ֣߰ˮʰʰ˴ȸؼң
ˮЦõؿʼʰ´Ȱְæˮ֧´š
үôܸɴֻأЩ黹ǸͷСȥ
ˮ˶´ȰʣµİƿȪˮ׼ؼҡ
ڰ֣˰ֵ´Ȱ߰ɣȸ硣
һ·ߵð´Ȱ˵ˮҲû˼ǻ˰š
ǰ·ߣ´ȰЬٲմЩͷ·ĳˮطˣ´Ȱһ
á´Ȱûһ۳ˮЬӡ
˫ЬͿԭɫ¶Ľֺͷſӣǰʱʯͷˤġ
ˮ˼ЦЦүЦˡ
´ȰְֺףƺΪôҡ
үˮҲ˼ȤЦա
Ҿͺͳһȸɡ
ȸ磬кö궼ûôйˡ
лҪ˵
ҷе۳ԿСڸ۴Сϣݵİ£ͶԷе״ԪȣҷҰѺõĽ



18 һ꣨17
ˮ˻صҵʱСԺƻͨ︸Ѿæˡ
ӵĴϻׯصһɫϴذĸӡ
ƹϣմ㣬̦⣬ǼҳСˣȴѾǳ̼ܳ߹ˡ
ôˣﻹµ¯Ӵæš
СеףΪһڼҳԷûộ´Ȱڸܻӭˡ
ǳôһٷĹʱ䣬ذı䶼ˣŰкõϾˮˮȽţȥȸӡ
ͨ˼ҳûôིҪٽԷǮгɹӣͨǱһͿСϵдȷʵǺгˡ
￴ˮ´ȰţϽкʦ˰Ск˼£иϾͺã
ˮᣬֻ޿κεʼ򣺡µŰɣʦ
ʦҴȰͺã´ȰһطˮȻȥ岻ô鷳ԵУҪҰæ𣿡
˵꣬˳ҪȥæȻǱĳְ̰һڻؾˡ
ĶʦأϾͺˡСŸѽʦõӰ
ˮһһضֻ֣Цҷ£ʦһøɸɾСʣСϻӣǳֻѧϰʱġʡ
ӷŵǰˣ´Ȱֻ¡
ҲϴøɸɾܻˣӵݵȸдȸԣҰָģˡ
ʢȴ´Ȱǳǳһ͵Ʒӣ𣬳Ҳ԰ɡ
ϽСظͦ޲õȸ緭ͷ
˾ˮʼ룬´Ȱһʱ򣬸ͰְֻţһһԷǲҲڣ
Ȼûлõʵ֤Ϊ´Ȱһʱ򣬰ְֺ͸粻ߣڸͰְߵʱȴܺ´Ȱһˡ
컯ŪˣŪˣˮѾѧ֪ˡ

һкŴ¡
´ȰΪ˱ͳΧһһҵдˮŸԴϷ˶˲ϳһڡ
½ڴǰٳȥӦ꣬Ҳ뵽ʮԼбСȰųԷһ졣
´Ȱ˳⣬ұ߾ͷס͵ߵļ
òã壬Ҳ̫ͳϳԾͺˡ
ôУ״Ԫ״ԪǰҪٵģϲѧϰԵ͵ǳлġ԰ɳ԰ɣС

´Ȱʧ룬ˮִٵӾȻԾЦˢˢ˸עĿ
ΪڳЦԼװͰ͵ʣˮЦʲô
ûûЦʲôԷԷ˶ˣȸ綼˿Ե㡣ˮЦϽѻתƻ´ȰϣڴӸ׺͸ɱӹһ١
´ȰԼⱲӶûԹô
̼ûǮܶ˳õķ˶ǰģүҲޣ˼˵ԼڼҳԵĶʲôζˮֻϷֻͷԡ
һٷһֱԵϴء
ˮ˼Ϸͷβʰʱ۾ִٲ´Ȱ׿ڣʲôʰţȥ´Ȱͻȥ
ҲҪˮԡϵСӳŲȫΪɸ˻ȥ
֪´ȰԵ޹ڱ֣ͤһġ
ҹĺͬżУҲĲ
´ȰһԣˮԼôǳͿ͵ģôҲҪ䣬ֻӲͷƤڣոڷϲ˼ˣǡ
˵ûʲôö´ȰЦˣεĻ˵һ룬´ȰȻŤͷãóˮ֪˵ʲôá
´Ȱ۾ӣ̼ҵķ򣬿˵ļ˺ܺá
½ڴǰûˮİְֺ͸ģĺͳˮѪԵϵֻٽԷ̫̫롣
ȻʱδѴһĳ̼Ҹӵ˳ˮļˡ
ˮͷšһҲ´Ȱɶ˰ɣҲ֪ôǰһС
ǶҺܺãҲܺá
´Ȱûɵֲһ䡣
ˮˣҵļˣҺò֮е𣿡
ԣ´Ȱҵ˼ǣҲӦöԳϺһ㣬ˡ
Ϊ˵ˡ
ˮӸ´ȰͣҲǶףúѧϾͿѧҵд˲һ룬гɼѧ20֣ŶֻиλҲ˵Ͳ֪ѧϰ
ˮһ˵ѧϰ𾢣´ȰȻ鶼ûС
´ȰֻǾؿ˵꣬Ȼһطʣûп20ֵѧӣ
ʲôˮôͻȻ
˵ĽŲͣ¡
´Ȱעųˮ۾ú½һ޵˵ڣѧ20֣Ϊǵٵĸֻ20֡
ֻд˸⡣
´ȰĽУˮ̧ͷһЦˡ
֪ĸһӱѧôǸ㵰ıС
лҪ˵
ϣû뵽Сšֻһˣ˭Ҳ˵
˽ڿ֣ôõĽգС̺½ڳҲԼҮ


19 һ꣨18
Ϻܴαϵ֪ʶ
ˮһͨ´ȰҲͲӣֱ⡣
ͬĻҿԸѧϰ
ˮûɾܾϲģҲ֪СڼûǮȥѧһСŤǰҲѸȥѧУȥѧУԺϻǲԸѧô죿
´Ȱĳ⣬һ˵˵ģһš
ֻѧϰѣֻҪ´ȰӴӦҲûİɣ
ˮйǣ㲻ǻѧϰ𣿡
޷´ȰЦ紺磬ͦɰģʱ̽Ҳò١
ˮļ´ȰЦڼǣѧУǣѧǳƺǡСҲûʲôرĵʱ
ʮ˵ϻġ
ˮɾ
Ըã´ȰҲãֻҪԶС
ˮᶨصͷͬ⡣
ˮûа´ȰͻؼңΪǸճͬͿһɫĺͣڽֱߡ
˾ûҸȥš
´ȰĽ߹дһһ
˾˼£´ȰݲϣȴûҪ뿪˼ʾȻسϵš
ͳˮվƾɵϽֱϣԲ
ҹ纮䣬С첲⣬ߴٵȥɣϵ£лл㣬Ժ鷳ˡ
СүҪصıˮҪϻؼߡ
˳鷳ԺӦûкܶԼ
´Ȱ˾ĳţȴŽȥ
վ·ߵĳˮ˻ֻˮҰѵ绰ˣ£ʱҴ绰
ˮЦŻ֪в⣬һġ
˵꣬ͷҲصسҵķȥ
ˮ֪´Ȱĵ绰ϵģǹô˵´Ȱġ
ϱܶ˵֣Ⱳܲ׷½˴ʴȵġ
ˮҪ֤ԼҲܻĺܺãмˡ
֪˳ѧϵСϷԺ󣬳ˮͲٱдҵ
ܵѧſڵ꣬˼ӡõѧ׶ѧϣȫѧα
ЩͰһڳϸǰʱ򣬳ˮָ۾ֱˡ
֪Լˡ
ȸġˮ˻ѣͻ´Ȱ
һ״Ԫİţֿ˻ϴˮû˼ֹųϱת˺üȦԺ󣬲żģʽؿˣȸ绹һ仰Ҹ㡣
ʲôͷʡ
˵ÿҪдһҵд˲ѧЩп˾͹㽲Ρ
𣿡
ˮػġ
ƭСǲ̫£ɳٴ¸»ȥСѧٴСûдҵҲС
ˮֻܽ´ȰĿڣøһˡ
Ҫд꣬ȸ»ؾͲˡ
ˮٻĻһСʵʵؿѧϰȥˡ
ȻŵĻСŸá
쵽µˣͷ˵ȥ죬ڻûˮֻܽʼһµˡ
һͷȥˮֻµ룬һһǸСĿ
ˮˣŴү˼ҽǮԤ֧µĹʣʣµİ궼׸ɣҲðѳϵѧѽϣѸ͵ѧУȥ
һȾ͵ȵ28ţͷûϢ
͵ˣÿһ춼ǹŹء
仰ǰס´ȰҶǸϽڳɹ̫ʱ򳣳߶ڳˮһ뵽ͷð仰
ˮסˣÿͷںͬĳⷿܣȥȥնųվȺûͷӰ
ͷڳ˸ֻţһÿϰڵ绰ǰظͷСͨ绰
һ˰ͨû˽ӣˮһεزϣذǴʱû뵽绰Ȼͨˡ
ӵ绰ȴͷ
绰ͷһſİ˵ιŨ
һٿһۺ룬û
ˮ̽ʵãš
ͷĴˮ֪ӵ绰˺ŴүʲôϵֻñŴү֡
ŶŨҰ尡֡
ӵĵˮŪ˴ţŴүһϼҾˤһӲˣ͵ϵȥˣֻʲôڼŴүֶʰŽӵ绰
ˮޱҵֻȻûô໨ڵĹܣȴһʤһĳʱ򣬺üҲûѵĹ⣬ϵŴү
ˮԼݺ͸ŴүĹϵѯͷʲôʱܻǱߵ˲̫ͷߴﹾ˵һͨˮһҲû壬ֻȥء֡
鷳λ˵һ£Ǻùȥ̽һŴүˮĵʵ
Ŷ˵һ£ŨǼǡ

ˮŴӳҵ˺СֽдͷǸĵַ
ǿ֮ǿͳϵүϣˮԼôŶùȥ˼ҡ
ǳˮڶ˸磬ʰ׼ȥͷļ硣
ˮóʣµֽдЪҵͼĵ绰׼ͤҵʱԺ˳ĳ
ôҲˣǲʰ̫˳ˣ˼ˣȥϢɡ
ѹں£˳ˮָָķ򣺡СȥŴүĻСϰɡ
ˮֽǣûɵϽڵһ䡰͵ÿһ춼ǹŹء
ְ֪ĴҲˡ
ˮ˵ͷת·һףΰѵĳϳš
ϳˮ鷭ȥųҲû˯ãһֱڳԺ˾ȥĶõȥүүĴ𰸺󣬵ͷ˯˹ȥ
طҲ˯ˡ
˳վˮһɫ֣ѵַһֵ۸ּۻۺǮڿѾɫĺ󳵶ķȥˡ
˲֣ܿˮڽ˵㽶ţ̣үүıӳ˲š
ŵһԼĪʮˣν׳ӺͷһҲͷ壬ֻӵ绰˲ͬ
ͬѷֱķˮڸǵĹϵ
ҲŴүֶӡŴү磬ӵ绰ϴҵģڲտ϶ҵġ
Ũȿɡ
Ŵѳˮгýȥˮţ£Ҳ˵һ䣬Ͷȥˡ
ԭɾĲŻɢȥζˮע⵽ҲɢŲƨɡ
ϣͷ㲵óˮϲǸһڷԡû¶ͱˮϷΪ˳ͷ̧ܵĿɰͷ
˵Ķͷۣ˻δŵεĿݸ첲ƺҪ
ˮϽȥŴүžУҺСˡ
ڿˮŵĳԺдڸЦ⡣
лҪ˵
ǰģҲ
Ԫڿ֡
Сɰ˽ںԪڵķ⣬˵հԱգԸûǳݣ㣬Ъһ죬ôôա



20 һ꣨19
С̽ͷֱǵ˵үүûкһ㣿
ͷͣ˵Щʲôȴ춼ûгɹǼͷ󺹣ŵóˮϽɺá
֮ͷŲųүүû¡
Ŵ˵ͷջؼˤһӽҽԺһסǰ£ⲻãԽԽˡ
ˮ֪۾ˣж˾ûиǳŲסˡ
ֻˤһӣȳˮԤĽöˡ
С
ͷڣˮæ֣أү
ˮˮ
ˮæѷڴϵġˮøͷ˿˼ƿˮͣ¡
ͷˮˮţ绹ǸͤſڵĳϷСͷ
үʲô𣬶ˮˮͷ⼸סԺЩίæʵ
ŴүҡҡͷȴΡΡָߡˮ˳ָķͷҵռ˵ıӡ
ˮʣҿ𣿡
ͷͷ߬˳ˮָ
˱̯һһʵд˱֧ͤ
һҳúд˸1047ֺһߣߺ֡Ƿ
ǿģͤĺзǴĻ
ˮ˼æӦǷ1047ǮүһȥͰǮү͹ȥõġ
ͷ⣬ųһû߬ųˮָʾ󷭡
ӵһҳһŵðֽˮ俪Ǳͤ޺ͬ
ʱ䣬ͤ޺ͬ꣬Ŵүѵǲȥˣ
˳󷭣ӵһҳһתõĺͬšѾǩĩβ
Ҫѱͤʣµĺͬתˮ
ͷͷ֪ˮѾ뷨ŬؽţԭȺٻȥһ˺㽻ҲöˡҵļҶӶСүˡǴһ𣬵һ𡭡
Ͽ˰죬Ҳˣ۾سҭʣүүȥСһ𣿡
ͷһֻϳϵա
ޣүүпջȥСϵġ
ϱǣͷȥ۽ǵỨ
ͷ΢ЦŰѳϰӵСúö飬Ժ󡭡Ҫ򼦵ˡүү̯ӽСгԲĲҶˡ
ԭһһεĲҶǮҲǸõġ
Ȼ˳Ժ־ٶŰְЩԸóΪǳȥˣҲðְ֪򼦵ְֲӪ
׺͸ĸŢԶøѿ
ͷ϶˵£ڶѧµͷˮĴʯͷҲһ顣
˵˰Σͷã׼ԵϴˮҲŴ˵ֻˤһûʲô󰭣ˮҲͷˡ
ĴͰѳڲŴү˵ԼȥŴ˵
ŴſȾͷĴϲŲͨ˴绰ˮæ֡
ˮûмŹȥ绰Ĺ¥תһȦȻŸ̴ǰŴү顣
˷ϺʹǡСˣŴλĿҲǿֺǺǵ³ˮݹ̣ʱش
˵Ŵүֵܽŵͷ磬ãҼҶԣԭȥŴүڴﻹ˵ùȥģƫƫֳЩ¡
ŴүǮˣҲʣʲôƾǿϴ϶ĺӽӼãպʲô⵹ˣҲˡ
Ŵһ˵һ̾ˮҲף˭һڲҪչ˵С嶼⵽ȥ
ͷнӵ绰˵Ĳͷڳˮӡ
ͷԸߣϼңˮҲӲ˻ȥ
ϽЦѶ̶˼ңֵдż绰ֽ
ʹЩðһ磬ЩŴүչˣǶܵԺҪʲô£ͷ֪һ
ˮͿصͷͲѡͷвǳǮдˡ
ϾͷҶûŮߣֶТ˳ҲСѡʱ
ˮ˶ֽ֮ͷıͤȻǺԼԮֵշһ
ٴһݹٶ׬һǮ
ŴҲǺͿˣ˼Ӧˣظ֤ڴί
ˮزʱ򣬳չŴүһ㽶үһ𣬳ڸү״Ԫ硣
үүȸˣʲôᣬȫһ
ϰڴͷŴĴָͷЦ˵үүģԭǸ״Ԫɣ˲ã
ˮ˴ţƤСһۣˣүүóԷˣҲˡ
Ŷ
شӲϱһͷغͷ֣үүˣ㡣
˵˲Ťͷˮڴʣǽ첻߰ɣ
ˮˣԴôˣҲûˣҵطסһޡ
̫һȸԾسͷүүһ
ˮͷ̲סЦŷнŵŴҲЦ
߰ɣҲóԷˡ
ˣͷְ˸ϳ˲
һ۸ȽϺ󣬳ˮѡһҽԺһЩùݡ
ֵһŴϣϻ˵ط˯žѽˮʣܲҲ߰
ˮ֪үүٴһ죬ϻȥ
Ϊʲôܶ죿һֻܺͷһʱ䣬
ˮЦС㲻ǴӦүүȥѧϾͿѧˣòҪڰɣ
԰ӦүүҪȥѧҪչ˺ðְ֣Ӧ˴ȸ磬Ҫչ˺óˮ
ڣǺߣһƪûдأ
СӺϼᶨصͷ
ˮĳϵСԴϣ˯ɣ𣬺үүõһأ
лҪ˵
ĥдֻ󣬻ӭ׽档
5555Һǳ



21 һ꣨20
ΪҪͷü磬ϴϴ˾Ͱڴֳˮָͷ˳ĳƱҪѳˮѡ
ˮ𴲣үүȼˣ
С̲ҹû˯ãϻ˴˯ţˮҲûõȥȥһҪϼţ˲ۡ
𴲣𴲣
̫ڣڷȥˮţ찧һε𴲡
Ŵˣͳȥͷ緹
ϲÿүүųˮ󷽱Ǯ͵궼ˣ˴Сţŵ˲ŵ
СȵڵҲ죬ʹ¥վ¥ݿڴ߳ˮ
õңȥЪˮСһ·۵Ҫ˴ڰְѳȸϹȥ
ǰͲ˶´Ȱߵý˲ȥŪ죬Ժ˵ɻۣǸʮСĻ
ˮ˼ڴЪòˣľ
߹ʿվˮֵİʹ˸кûƶ䣬ͿŶվûнȥ
С㵣Ŵӵƺڷ
ˮƤҵ﷢ţߵϸǰѯʣôȥأ
û˵ֻҡҡͷָŲķ
ŲûйأӰܶġ
ŴվȺ棬ָΧڲϵļæʲô
ˮĶ磬ܲ˵سȺС
ͷҺϹδĵƿϵǸͷţѾû˺
Ŵ翴ˮһ߽ͣҹͻȻˣ˵ߵģҪӻؼҡ
ˮѾ˵ʲôˣ죬ĿĲҰ׻λۡ
˵ֻˤһ𣬲컹úõô
ȵϰ˵㣬ڵ緹
ˮ˸ݵƲס̧Ⱥ
ѽϸ˰ӣڶأϲ
СֵܣҪؼңŨСȥ𣿡Ŵ׳ĸ첲عųˮĺ󱳣Ҳ֧ʱ̱
ŴĻ˳ˮ
ԣСأϻ
ˮݺݵҧһ촽ѣ۾Ѿɵ˵ĸȾͷ
ϵָѾϴճ˼ۣˮӹȴָͷ
үү
ˮڹ㾢ϽЩʲô߾ƭС˵үү˯ˣѵĻûڣȱˡ
ֵ˵ʱҲƣϵ۽ҲǺģ۾Ứүү˶𣿡
౻һ˵ƣˮĻҭں²ãԺ󣬳صص˵ͷ
ǸˮϳϷСͷˡ
֮ǰѱͤͳһҶİ﹤
еǮߵǣҡ
ûİء
ŰӵֽţỨ۽ǵ䡣
ʮСڲޣŻ׵ˡ
ˮʮĺʮƤңֻܽذѸӵ뻳Уͷᡣ
ҡһûүүʶȸأһûһأһûѩء
ÿ˵һ䣬ˮӿһССԴڳˮļϣſĶ΢΢زš
ˮҲүүˡ
ˮӡûйүүļ䡣˵ϼ̫ԶҲ˵ǰְֺͼֽˣ֪Լүүóʲôӡ
Ҳ֪
ͷŴӵİ˳Ĺػ
ǳϵүү
ˮǿŰο磺ޣޣүүѹġ
ϴ̧ͷҭʣүүܿ𣿡
ֿ̫ڳˮòһ
ܿģ˸ߵʱ껹ûɢүүȻܿ㣬˺𣿡
ܿ¥һԾ֮ôûп°ؼҵ´Ȱأ
һȺ˰ͷ͵˳ϣŴתҪҪͬȥ
ˮĨȥ۽ǵỨʸ磺ȥүүһ𣿡
Ͽһ۳ˮֿһԱİĲص˵ͷ
ׯڵأˮͳں˵ϵͷһֱ˰ͷŵ߻ͷļҡ
СԺڴͷ䣬ˮǣŸִӳȺ˽ȥ
ͷ˶įҲ͵ϸǰܺæֶﱲææ⣬ˮΪΨͷԵˣֻܴͣķڣִٵصȴһ̵ĵ
ͷĶϱأͷҲûͬһƬ
½ҹһ磬ҡԺĿҶ
лҪ˵



22 һ꣨21
ҹˮڳϵߣ뱧ŸģСһμֳˡ
ϴСƿˮ㲻ʮˣˡ
ǰʮˡȻƽͷͰְǰֵЩƤҲǶЩġ
ˮĶͷӺ㲻£̫СˣҺ¡
˵ˮ¡
۾ͷڲϵӣ۾Ǹ类סӣ۾Լ¸¥ӡ
һԾµ¸ҵĳˮų
ҲСˮĶͷ㲻Ҫ£㣬Ҹ㽲¡
ˮҸ㽲үүĹ°ɡ
үүǸˮһӣ֪ôŪ𣿡
ǹҧģүүھӼɫĴ󹷣аơ
ưүүˮƿҧ棬үүЬ׷ء
үүǸҶ¯ӡ
ˮ署Ĺ£ϵ·ħЩξĺӰ
ϵԽԽСˮۿѾ˯ˡ
ԶԶһȷϸ簲ߺ󣬳ˮСųȥ
ŴͼΧһߴ˵ʲôм䱻ӵǸܲƣƺִһٱȱȻ
ˮɢ˲Źȥ
ڴѾûˣֻεЦЦסŴ磺磬ô°
Ŵ糯ſڵķһڡ
ΪǮޣ
ˮķ˴š
ԭոձӵǸ˽飬ǴĻӡͷҪᣬ˵ˣҪǮ
ΪʲôҪǮвɣˮΪ׽Ҳ˼ġ
ΪɶȥԺ󣬰ǿرӻˡ
ԱͷҲҪʱ֡ŴżҸʱǿػͷȴѾˡ
˵ǿģͷźһ𣬵ýһǮĵͷѡ
һǮҪŴ
ũʱᣬһ˼ҲЩǮͷˣȻ˼ԵׯΪɲ߾ˣػ˼ҵ˭֪Ĺ˻᲻ᱻڡ
һǮʵ̫ˣׯһ굽ͷҲôࡣ
ˮ֪թƫƫûа취
οҲ
Ŵ磬ǴôأˮϿҵʡ
ô죬ŴһڣûǮǸƤֻίˡ
ͼͷԼҵĵ
һͷͲܺļ˴һˡ
ˮͷ˵ڼʱ飬׿дҴʮ溢ӻծˣѰ
ˮŴĸ첲취ɡ˴磬ܲһֻ绰˴绰
Ŵ̶飬ˬذСͨó
ˮվڼĳȥ˵绰
壬Ŵүûˡ
绰ͷĬãڳˮΪźŲõʱ򣬳ƣڴ֪ˣóŴүһ̰ɣû
š֪ˣǾͻȥ˯ɣҪҹ
˵绰ˮҪֻŴ磬תԺ󿴼̨ϰŵͷˮͣ˽Ų
룬ǲͨһĵ֡

հһɫĺҹɫͣͷҲԶ·ڣʻλһ˾ˣһŴӡһһɫ컨ȥ»Ժս˸ڵķ䡣
ˮ˵Ź£Ž¼ҵ˾塣
ڳˮ˵Ǵνˣɶڶ˵ǰֻүһѡ
ѺɫֽݸˮС̽ӹһһƱ
飬ȥɡ˵
ˮֽӻڻȴʣأ𣿡
´һ˵ڳϡȥ·ڵ㡣
š
ˮǮܳȥŴ磬ͷãŴһΧдšŴǧšĸ߼컨ʣеСŮһ֦
ˮŴ䣬Ǯ飬ŴүҶʣµľ鷳ŴŴү׾ˡ
ͷĶʲôˣˮǰǮͷԺи𹩷
ŴԥʣǮǣô˵ȴǮúܽûһһֵ˼
Ǻϻģŵˣץģȥ°ɡһڵžۡˮ˻ѡ
Ǯ´Ȱġ
ܺ˵Ǯǽģ˼ҲգҲ˵ǮԼģԺҪԩͷô˵á
ŶŶŴ¹ǣǮֳ룬һԼϣһżͬȥҡ
ˮóһ
ԭٺ´Ȱʲôͷ˵ǮģҲֻүˡ
´Ȱڳϵˮüл
˼󣬹սڰѳҲˣϣȸˣ·ڵء
𣿡ϸæʣûȵشȾѾʵſˡ
ˮ޿κεؿЦһ˸ĽŲ


23 һ꣨22
ͣעĵطˮûǶ³Ʋҵط
ϣ´ȰţĿ͸ϱŰ׻ĳˮ
Ŵ򿪣һͬŰ׻ССӰ´Ȱ
ȸ磬ôˣ
־ϲرס´Ȱ´Ȱһ˿ʧ䡣ϲûвֻһֻܾС¹׽ѰŰ
´Ȱ⼸޹̫εС㣬£ȸ⡣
˺ѣˮڳ⣬ûȥһͬѵ˼
ͣĵطԱиݶ⣬ˮץ˼ָƣʱʱһ۳øֵĶˡ
æųһӣˮҶ㿪ͬĵݸ˼ƽȥˡ

´Ȱ塣
ʻλϵĶػеش˴ϣСѣ䣬ܴȥһ𣿡
Ťͷ´Ȱ´Ȱº͵صͷʾ޷
ǳȸƯӣǰͷԺӵķȥ
ﳵֻʣ³ˮ´Ȱˡ
ˮεЦЦܲȥֻʵʵ´ȰԶ˵
Ǹлл㰡ģҹͷԣˣҾͰǮ㡭˵㣬бˣôԼһˡ·ϻ˶೤ʱ䰡
ˮੲݣʵͷӱܣֱ´Ȱϡ
С
ˮ㵵̧ͷôô
СƺٽԷĻħ̱Ҳڱġȸ硱Ӧôڵ´Ȱнг
ʲô
ûʣ´ȰӭĿͣŴôġ
ˮİˡ
˵ŴүˡôУҳˮС
ҹɫŨ´ȰڻƳ˿С
Ŵˣ㲻Ҫ̫ѹϺͳ廹Ҫ㡣ʲô㾡ܿڣΪ˳ϺãҲԸġܴ绰Һܸˡҿ԰æЩʲô
˵ﾹȻЩ΢ζ
ˮǿмһЦݣܰʲôأʲôáס黹Ƿ˲١
ô˵´Ȱ͸ƹ⿴ΪͷæǰæûմͷΪ簲߶ҹ۵ɫ
һ۶ˮ´ȰԼʱüĿ¶ıһȰ
ˮͻȻ̾һ˸һǵ´Ȱĸ첲
һҪˡ
мµ鷳㡣
´ȰͷӦ˵
ˮָָԶ߻ĳϣؽ˷ɣ˯ãæŴүԼȥ
˵꣬ƿ˳ȥ·ϵСԴȻͷȥ
ǣųϵ߻С´Ȱһ𣬶վڳȴ
´ȰͳϽ䣬Ȼжϳ
ڳŴڷȥûҹɫ

Ǯͷ˳˳غźһ
ķͷмµ̵ֽء
Ŵ˻ȥʰĲо֣ˮԼվͷķǰ
ŴүΪˮˤʲôûУû˼ǹңû˰
үԺʹﻹڵºú˾͸ΣҳϣС˯þ
Ҫ濴һˮҲҪȡѾһˣҲ֪᲻һĻꡭ
ҪǿˣͶǸңڷԣ𡣡
һලúѧϰġˣҸ˵ܣ㲻Ҫϵ˵©ˣ

Ͱְһչ˺õģҲǣ˵¾ٲˡ
Ժ㡣
ˮڰ֣ŴĴ̨˳ˮС·ȥ
ʱ䣬߿Щܸһ˻ؽ˷ˮС
ˮ
ˮܣȻǰ˺ǳϡ
һС·ӭܹĻǳϡ
粻Ǳ´Ȱӻȥ
ϴܵˮǰ·ߣؼˡ
߾ͷϤĺڳͣ·ϡ
Ȼֳųˮ˽һһҵס
´ȰҲûߡ
ˮ͵ߣ˵Ҫ㣬Ǿסһϡ
һЦѳˮ´Ȱһһҵס
ˣСϿãҪ
ţ
ˮԼ̫ˣҲԼǶԶļ̫Ϥûþ˯ˡ
СʱۼͺæչۺΣˮû˹ܣһʱжѧ
ѧȥˮߣŤͷȥ¶ȥˡ
˵ζǶǵʱ⣬ƽƽ̹̹ʲôûʧȥꡣ
ˮһʱΡ
μʮԼȥ棬ԺģֻվڿǾޱµ´Ȱ
ɳʯ͵лˣ˱һѩĵ´ȰҲ԰
ѹ
ĳˮ޹˼ɵسŴȸܹȥһѱסȴԼȻ´Ȱߣʮʮꡣ
´ȰԴϣˮоıӿ˳´ȰĹͷ죬
´Ȱ˵Сûˡ
ȥһ꣬´ȰƺҲʮ꣬ûüϻһ档
ˮ룬ʱ򣬻˱´Ȱ

ˮ˯Ѿ˼ſڣ屧ͬ˯ĳ³š
·סϣл
֮ǰˮݺݵӵһ´Ȱ´Ȱͷֽ˼ҵļѡ
ֻһ˲ȻҴɿ
лҪ˵



24 һ꣨23
˵ȥѧȳˮ׵öࡣ
ͷ֮󣬳Ͼ˸һһͰ֮ǰӼ첻дҵдˣϵҲˣϴϴϢ˯ǰͳˮкˮ𴲵ʱһ£Ҹÿѧ
ˮ֪ͷԸӰ˸硣
ʺͱҲµġϿѧˮһ˾Ϊðȫ׵ľߡ
壬ϵѧͱˣҶ׼ˣ͵Ǹˣǧҿ
ȻϽܣػˮóҽѧҾͲؼסļƣźס˰ְ֡
ֻͤʣһˣС̰ѲżõĻϵѧѡѧ죬ѳ͵УſڣһƱӰüнϵвСԺǮѧҲչˣôСͺúѧϰ˷һԾС
һµĹѰ˼ˣͷ˵֪ô߶СȢϱ
ȥүģأˮЦŸһ£ȻСʮ겻ָȥᣬǳԼ֣ϵˡ
̾ˮôԺĻûҪġ
ûҪã˭Ҳᱻ
ѧȥѧܣ㡣
ڳˮСУʮĸһһܽУ԰
УſڵĹ𻨿ˣﵽĻ㡣
ѧˣ״ԪҲϿȥˣʣСԼţһ·Сص˱ͤ
ͤʵСԼæɳϿѧԺ󣬳ԡһ˴ڼҲûʲô˼ɵ̯ϰæ
ˮŰְֶ͸͸Ҳһ£ͷıͤͳˡ̼Ҹıͤ
ҲðְػͽС¯ҶĻƽ˳Լæǰæϻæòֺ
ͷһС̵ļְǻ٣۸Ҳһ񷢴һҲͳˮ˵仰
ź͸ǰ£룬ɳϳһįʲôûˡ
ֻڲǰۼңٺûһһĹϵϹϰӣˮЩĥ͸
෴ĵϵʱ˵ϻĹâ
ֵÿ޵ĵط£ˡ20֮֡⵽ŵ㣬˵׷ҲᱻĴָһ䡰˲𡱡
ˮһЦҲø˲
ʱ򣬳Ҳʵˮ飬ܶ˵ֻһһεغǣû˹ܡҴСԼӣʱ䳤˼Ķˡ
ˮףһ춼ûǹ
ÿһĵ󣬳ˮظ˵ģͳңǾҵļˣҳˮⱲ˭ǵģΪȥҶĸԸ
ĵĻֻżءޡڣС̲Ҫ˵ˮͷͷ˱ֽ
һһعţˮţȻˣͶŷˡȻһԷһ̯ӡ
ճЩǳˡ
ܸε˵Լ˿Զѧˮǲġһ뵽ϱߺӣľͨͨ˵ʲôҪԽͣͬ뷨˽зֹһͳѧһܽСѧ
ֻÿΣĵʮͷѧˣˮʱѾʮˣæ֣ӱ̳һƿˮžѧУſȥˡ
¿һ죬ϼһȺͬУߣѧʱ򻹰ĺ粻֪ᵽĹȥˣбţˮıˮ۾
𣬵ڣʱֻЩڵȣϱˮһ˸öȻˮһӣҡڵؾͤķߡ
ˮֵߵߵظͯСڳ׼ɡˮ̯мȥοϵ۾Ǯͳˣֶ˻ȥǮأüҲϲǿ߰ɣ
ˮ֪Ƕ¡
ԣˮְǮ˳ȥˬ˵ϰ׼ɣ
³ζſķǺίڳˮ˳СҪһƷ
̵رŰ׼ɻرͤһ·ϱζѬҪˮҲóһڣԼԣҲˮԣ񱦱һǰ
Ҫ׳Եһڡ
ֵߵ߻ȥԺ󣬳ûţǿһˡ
´ȰڱͤС¯ǰ棬Уϵϣ۾ظСͭˮ
˹´ȰǱͷ̧Ц⣺ʱ»ؼһˣҸպùͰæչһŶˣոֽǮҷŹ̨ϵСˣҪҪȵһ£
үЩ׵ɴȣֻʮֻ꣬Ǹ
ˮлæӦ𣺡ãôˣ첻Ͽ𣿡
Сͭˮཹð´ȰĲѬһ˿ǰʱе΢졣
´Ȱˮ߹ӯһЦݣѧ磬ϡ
˶١
Ҳ㡣
лҪ˵
5555뿪ѧǿѧ˾Ϳʵ㣬



25 һ꣨24
ϱӵ´Ȱ˵һ䡰°硢һ㡱ˮǴӰ¥ȥĽ
ֻϧ´Ȱڵᣬרϣ˳ġ
ˮЩȻ۵ײʱ˵ϣѸǰһ˵롣
ϸæ᲻óԵİ׼˸߲ҵ׸ȸ磺ȸ磬ԣкЩҪأ
Ҳ͡ˮ԰ɣ´ȰƿС֣ԴתؾܾˣǾͿʼѧϰ
ã
ϰְֵһװзıĭԼͳˮһԥˮ˵һڡ
СȻᲵĺ⣬οﻹ´Ȱȥֻ˸Ĳ״ǳˮүһǮһıӽһٿǮһڵĻٵĸо
ֵ¯ӱ߷ֳһ׼ɣ֭ǣûһ
ǳˮӪѵܹ´ȰȥҲ֪⻹⣬㿪ƽ˹̨
ˮӰ׼̧ͷ´Ȱ۽Ҳ΢Ц⣬˿۾˿ͷҵ־ȥϵĸң־űطźá򵥵һ£üΪϡ
뷲ϴ˸ڳˮ־ģ
ˮ´Ȱ֣
С˵һ䡰ͲȥԡʥһֻʵʵŲȥ
´Ȱ־ڳˮǰ
һģһ־ǳϴǰһģˮúãһЩ
ʲôر𣬲𣿡
ˮһ־С֮⡷ж߶߶ഺڵСϲ淭ҲһЩ仭Ѫ硣
´Ȱڳͬһڡ
ˮ۾оȻоָһȡ´Ȱһ־ϡ
Сͬһ㣬ѸٳԼ֣ؿ´Ȱȴʲôûһ΢ϡ
˵
ˮŽɵشһ־ķ棬ͬʱźһĲ֮ͬ
һ⻬ޱȣһ΢ĴֲʸС
ɱϣ־ֳһģһ
棡
ˮðʡЩ鶼ǴͷʮĻûɳⰡ
´ȰȻ飬֪Сˣ˵ԼĲ룺򵽵ˣ˶͵
ܡ
ˮеġ֮⡷ķ涼ǴģֻⱾ⻬Щͻˡ
滹עˮ㲻ˡ
´ȰΪ֧У绰ɡ
Уǳˮûе绰ֻܻؼ֮ϵ硣
һ߳Ĭһʰ飬´ȰƺѿԼڵʱѾʱֵĴŵͳڳˮǰҵİɡ
ʮӶʮ竲һĳˮȻ䵽绰ÿ˽Ӽõĵز
ˮܾ´ȰѾߵߣʼѧϰ
ֻŸ滹ȥ˵İæˮ
ˮԼֻһ绰ѡ
ֻ־ϵʽȥ˵绰
ʹϣˮֻϨ˻ȥ
´Ȱӹǡóѧϰϣ۰Ͱ͵ʡȸֻ̰𡱣үְֻ˳ԣһɡ
ã˸߲ңȸ磬ô밡Ƕ٣
1225ˮԥѿڶ
´Ȱ룬1225ҪĸģZHCA1225
1225һڣ20051225ţ񼰢̵ļա
һڣˮ͸оԼ˵ˣ´ȰϴŲͲ׽ֻгϣɵذˡ1225
ˮСĵ㣬֪ô´ȰԼѿڶ֡

ǳΧСһֻɻ󣺡԰ʧܣˮϹɵİɣ
ˮڨڨһЦԣϹɵģô֪ȸأǺǣǺǡ
ڻ죬һ컹кԶ
´ȰԶˮֶ̨
ɡ
´ȰûйƽϹɡСָ̧Ͻ
ҹˮԼɵx1224ʱ˯š

ڶһ磬ˮһš֮⡷ͣڱͤ
ȳˮûҪ£߳˽ģȻǵĴϰ壬꾡
꾰һֻҡĴ󹫼Ŷʮͷͣȴ˾Ϲγͺͷۡ
ϰˮ֣˵С̵һͨ绰ǰ
ԭⱾж־꾺ѴѧҵԺһһѵǮҽȥҲûʲôرˣڻƲļ
ˮ²ֲۣû涼磡
־ǡ֮⡷ԽԽʼٸߣ̲ͶʽУų˵ѷñ滹
ʱڵİȨʶûѣϹĴҲǺӣȻııö֮֮һǧɡ
꾴ſǻͨԼĲ״һѱһرųˮ˵ͷ˲డлл֪һмص壡
ˮϰοȴ룬˵öɵһֱǮһֱͶǮ¡
׬׬ǮҪ꾲飬룬Զӯ
ӯǮ
ˮСʰϰ壬ĵظԩͷ⣺ʹôǮȥ𣿡
꾻ﱧԼ롶֮⡷ʾԼںǮҵҹĵΪ꣬͸ûȥӰˣ
黹Ǹԩͷ
ˮЦá
ҿǵ־ڻеģҪסڵĳɼҲǲС
ϰʣʲô취
ʦָŵϱ꾲ڽµĵ룬һ˿⡣

лҪ˵



26 һ꣨25
2005꣬ͨڵİȨʶǲ̫ߣˮϱҲ˼ʦְҵеġ
ӣá롱סͷ⣬ʣܡ𣿡
ʦȻҪŵӰڳӢ۵̬һ֡Ҳ˭СϾǰҲһ
Ⱳӵûʦʸ֤֤ûУԩͷЩʲôأ
ˮǰԥֳ˻
ڨȻһЦȥҸʦɣôġ
ϵʦǧǧȱһʹ
ˮǰԩͷˡ
硢άӢҪ£˵Ҫֻи͸ס
ˮû·ϣϾ绰Ѿ̶ˣ˭֪꾻Ļˡ
󣬲ĩǽڼգˮڱͤ´ȰΪ绰õ´еֻ
꾴绰ϵС̣ʹ´Ȱֻϣ´УϰҪš
ˮԼˣ˰˰ٱ顣
ҰԼĵ棬Ϫȹݡ˷иﲻԶ´ȰﳵģԼǽͬѧĳķͿװĵЩ
ˮʱ䣺Уĵҵȥӳϣ
ƨ˭Ҫ
ǲ꾣ͷʱ䣬˭֪´Ȱﳤȥ֮ǰֻһ䡰ȥӳϡ
ʲô¶ȥү꾣
ˮ˲ãЩ˳ΪԩͷҲûе
գ￴̯ӣ´ȰӺӣˮ߬ȭͷ߽˿ȹӡ
⣬Ҫԩͷһ٣ԼԳԺȺȣøͰְִطԺĲ꾣һСꡣ꾿ҲͶʮ꣬СɬҲǸձҵ͡
С̣ұܣܺ
ܺСϹãܺͷļƣһޡ
ǵ§ųˮļ򣬾ͺżڶ׸һ㣺ʲôһȥԺ˵˴˾£ұܸպñҵû¸ɣ˵ԣһҲС
ϻ˵ͷͷǵҲֻܺˡ
һ˶ɵ𣿵氡Ȩټǧ򰡣ҸձҵëͷСӳʦ
ˮԼԺ۵ޱˢ¡
ˣŤͷһȹչʾJJĳֻڵˮ⣬ˮˡ
ǳˮСʱĹ򣬴ӷȨд״ʼһһܺ۵ͥۡ
ܺ۾һӵӣڳˮһЩϵڵͷǣʱʱдд¼һЩˮľ̸֮
»ǮеǮſִ󵨸ɣʵڲУе˱רҵǮһУˮÿڸһţûԼ
ܺȻָˮ˸ллʦһŬģ
ãʮ͵ʦˣˮԼԽԽдţƤʱˡ
ڽʱżҲ仰Ҳϰ壬ֻгˮ֪װĶʲôڷ롱Ľ
˵ˣˮŹ̨ĵ⿴ûҪȽסˡ
С̰´Ȱʶѽ
ôҲʶ´ȰˮǵԼӡ½ûһԩͷһ
æʣʶ
һŵӣˣǿɲϵѡʳҪϵʽȥԺӵ绰һأ㾹Ȼʶ
һүһаүʶҲΪ档ԼʶأˮԳ
ˮ᲻صؽ͵ô죬ֻ绰ѡ
ˣˮе»ϵǣ´Ȱæд˼룬Ҫˡ
ˣҸˣˮ׼ظߵչʾǰפ㣬ԱһЦʮСܳԵĵⶼһݣλϰ帶Ǯ
ڴǰʦѯҲǲ͵ģôһ׹ôˣ
С̵ŴСľµߣʱĵ㣬ȥ춼ˣҲ֪̯ûС
ˮСţԼȲԼֲŵĲ·ԭֱӻؼҷŵ⣬³Լһ̯æͤһˡ
ۼƻˣҲˣˮŻؼҡ
ʱ´ȰǰæӳϣӦҲͻȥ˰ɡ
ˮܿ˼ңȴҪ´Ȱ
һ˿˿ȻƿŵʱСԺȴǺȻһƬںֵա
´ȰûߣԺ;ƨɵĳϹĵʲô
һ̯ƿƿ޹޺ֽǣѲɳӿμȥˣ
ˮɻӽȴֻϺȻɹ
һƿɵģͣǴ󹦸ɵϲá
ˮҺʹȸˮܷɺøأ
ˮľľرȥ´Ȱεش˸棺㡭Ҳڰ
´ȰͷѧԺ󣬳ѧʵԣҸպû¾ˡõʲôҰ㡣
˵꣬ӹˮĴСҪæͣˮˡ
Щ꾸ĵ⡭ʶϰôҲǰ˵һҾͲͨ绰ˣˮţһݮó򿪺ϵǰ쳢úѧϰˣ
СؽӹµС㣬˰Ҳû졣
˵Ǳȱӵ⻹Ҫݳ޵ݳƷ
աҲܳԵ𣿡Сʡ
ˮæһɿĽ˹ֱһȻʲôʱԣʲôʱԣ
̫
Ұɿζ䱦һĵæ͵ĳȥְ֣ˮ˵ҲܳԵ⣬ݮڵ쳢
еĺóԵģ϶ðְֳһڣһ̣ǺܾúܾԺ
лҪ˵



27 һ꣨26
ϻڻʱ˵©磬ȻϷһγ̫ġ
ûб䣬һҹ»ĸֻΧһС𵰸⡣
ڳԼǷݣҧӶԱ߿
ֵһޣˮҲģϵĴСƷ඼˹ֻϧ˷СطĹǲһ㣬ˮųһ飬ǺܶĿζ
һͬͣµģ´Ȱ
ˮ֪ϲģ´Ȱڵ̫̫ĶûʲôȤϱŶ壬Ż½׼͹ͣڰ꣬ܵˡ
ôˣ⡭˷ѰССٳԵк˼´ȰĴˣҲپؽˡʦһһСȡˡ
ˮûʲôθڸæ㿪˲ˣҲǣԲ˾͸ŰɣеȻҷűͤı
üʵû£ƣ³ϵǣеĵⶼ
ԷԷ
һߺȣСԺֵؿˡ
극СѺдҵ˵Ļ˳ˮϡ
įҹɪͩչ£͡ǰС·ϣôôŤ
ˮһ죬һأһ辣һѻǲ´Ȱ
εģ´Ȱ
˵꾵İְֺҸѣҲ֪־ģġ
ˮԼ˸ղŵΪǵá
ڴǰ϶Ҫһѣ½ڵ˵Ҿ֪ң
ϧ´ȰڳˮֻǸʮСƨͲ˦ǡ
˦ϱ´Ȱľǻࡣ
ˮɿһʼʩչԼ߶󷨣ܷ´Ȱٿڣ¶ʲôҲֻѧŵ첻Ǻھǻң˳ǳģͦøСӣ֪Ϊʮء
һ·һ·ੲݣ´ȰĬԼı㷳˲Ըԡ
Сϲ͵峵ǰҪȥȻò֨ͷһ䡰˵Ҷˡ
ʲôˣòҪѧ꾵հɣ

ˮԶȥĳƣѵ̫ѨԼһȭ

ˮټ´Ȱ˺ĺ֮ǰ̫һˣ´һԼڡסҵĶׯƣУͳ⣬Ȼ˴
ɫ°סɵĿӣ´Ȱôһ·еഺ˧С˼ˡ
ˮۡ
ȥʮѾϰ´ȰԶ˿ƲңԶĶׯԶĿƳȡ
´Ȱ˵⣬ҲǾϲ
һźûܿ´Ȱɻ
ˮԸлˣ˸ᣬһѾ̺˹켣ꡣ
ͦõģԺô磬Ӧ
ˮֺǺǳ´ȰһĴָߵõͷ첻˵
ʮ꣬´Ȱ⳯ǳˮ촩硢Ǹ緢T߼ֹƵĻҿϴ÷ˣ⣬Ҫضء
￴Ųվһˣһ꣬ȴرֹסˮСҲÒԼˣʮ˾ũ嶼óɼˣ˲ߣøζ㣬ȻͲҪæˣСһȥ֣͸ô·ӴָҲ·ɡˣܲһֱ䡣
Ͼ͵ʮˣһһˣӵľͷԽԽ󣬳ˮʱ𶼻ᱻһļƤ
ˮᷴҲȷʵҪ·ͤɫӹ΢ЩǮˮͷҲӦˡ
дҵһһ˾óǴСС·ꡣ
ǳûЩߵƷƵ͸߶ӣеֻƴļС̯йһǽƥǡҶݡóꡣ
ˮԼȥ˼ͯװꡣ
СкӪϵĸͬмһֱôۣˮϺüڸ϶ЩɿŲԽԽû
ɡ
Ĭõ´Ȱ֣ܺõԱȡ˼·ˮһСʱķ
ԼƵ䣬´ȰѳϺڼҵĻСħ̱ϵһ˰ɣˮ롣
´Ȱë¶žڳϱȻ߱ȻѯСϲһ
һǳγɫһůɫ
Դһ£ĸİɣ
ָɫǼؿӡšbrave
ϵӢɼһ򲻺ãǲһͿˮ˾Ȼ˵뷨ָ·ʸ磺ô
ܽŵƴţȻ׼Ƕ
ˣܰˮؿŸ磬braveʲô˼
ǰѳϵסˣܿƴд£ʲô˼Ĳ֪
ѡ´ȰСһ˳ȸ½ǡ
´Ȱ⣬һ·˸Աеë¡Լǿʽԭڳɿë¾ȻԳһЩСӵԡ
·´ȰָСؿڵӢĽbrave¸ҡ
brave¸ңظ
´ȰϵСԴ޵
Ŀ޵سһԵĳˮбڳμǵʵ˼Ͷʣʲô¸ң
˼Ƭ̻ش𣺡¸ҾǲۣšԱܶˣ
´ȰıӣԶһٺ󲹳ÿ˯ʱ򣬶еڶҲ¸ҡ
˯𴲡ⲻǻ𣿡ϳԼë£͡¸ҡʲôϵ
ˮվھǰԼ紵󲢲µΣ
ţ¸ҡ
лҪ˵
ܣո


28 һ꣨27
ϻû׸¸Һͻ֮ʲôϵˮײ´ȰĿ⣬׷ٽԺȰ˲Ҫʱһ䡣
½ˣʲô꣬ĥ
ë֮⣬ԼһˮȥǮȻŻʮǮȱȵļ۸ࡣ
ˮԼ˼·װɫϴóϱš
Ȼȥɣȥˡˮͬȴ´Ȱһɻ£˭
˭Ҫ͡ǰ˵ˮһ´Ȱƹȥܵ㣬Ͻȥдҵȥ
Զˣˮ쳩Ц
´ȰԱĺˬ
ȷԼ˼档
˿Ķﻹų֮ǰ·һٿǮˮ㶯ø׸ǮǮ࣬бͤڣЩġ
ֻѸ׵ĲκãˮüӱŬ
´ȰЩı䣬ùĵĶˮʱԼ
ʼıԼ׬Ǯƣ2005ʲô׬Ǯýŵװ붼֪ǮͶδҵ׷׬ǮסɳˮûǮ֤ûУǮȥͶʶҪԩͷ
ԩͷɲɳˮĸʶһ
ǳˮϰ绰Լ棬ֻǸո·ЩʱҲ֪ٵûС
ȻСһ·ܵȹݵʱѾʱˡ
Ӵϰ壬õˣˮ˵˻ϰ˵лı¯ࡣϾֺˣЩ
꾰ѳˮɶ֪ˣذСȥżֵܣ˭Ҳǲżǵ档
꾰ϻسˮĿζ˿ȣк£ʲôϰ壬ܸУ־ǰֵܶôУͬ·ˣĶôི
ãܸ磡ҲǣС̾Сˮ֪⣬ǶģϰҪװֵܣͲǱġ
Ŷ¸ȾȥһЦͲ۾гһ죬ˣֵͱˣ绰˵־Щ뷨ʲô뷨˵ܸ
ˮԼõɾ־δ
治ǻˡѧʱǲѧϰʱʲôС˵־һҲûٿЩʲôŶġˮԼЩˣҸģֻϧֵЩʱҲֻа˾꣬ڿԺһڵˣҲֻˡ
꾴Լĺ룬ˮıͤϰСɫһ־н飬ҲͿˡ
һڴӣˮһԼóĽ𣺡ܸ磬˵ǣܺҲڣҲӻûᣬ־Ӧ齨ˡ
˵ǱȻģ־ǿⷽز١ڽ˷ôСطͱֳ⣬չ߷ˣԸͷĵط
ˮҪһϰ˫򣬽£ȥ
Щɻ󣬲֪ûйǡ
ˮͼĽȥܸ磬ڸ𲽾ͱȨ棬Ժ֮⡷Ҫǻȫȥø԰˵ˣ֪ܸ粻ں棬ҪΪ־ݣǲô죬ʱʧ
ˮԽ˵ԽţָŴضرȻ
˵׬ǮС£뱻˲Ǵ¡ˮС̴ţô˵ӦûĶɣ
Ȼϰŭһ²ΪǸԤе뱻δʾ޷
ҾԲ鷢С̣˵ô綼ģųˮֲɣ۽ƺżỨ
ˮϽקǰãܸ𼱣ⲻڸ˵취Ϊ֮ƾδѡȳţǵ־緢չ׳ˣıҲܸϡ
ͷҲ֪˻ûУ˵ˣոǲܺˣҴ绰ģ
ͳķֻҪϵܣˮһӦˣϽ𼱰ܸ磬ȸ˵꣬ȥܺ˵С
Ŷ˵ɣҼһǣŵͳֽңƨڰд
ˮ˿ڿ渵
֪꾵־絽Ǹʲôģݺͬ־ڱͤԱǺֹۣп궼ԭ̤
ǻһڳԲɸӣһһ
ˮŸոյĻͷ˵أ־Żÿܺ

ţˮͷȥûҹͬѧ׼еҲУôͿԡ
һһǮҳҲһסܺȻձҵˮĹԺֻ֪ȱһЩ飬˴ܶһ档
Ҫ˵ľЩܸȥһ룬ҪǾÿףܺȥҰɣط֪
˵Ķ˵ˣˮ˼ؿ꾣ڵõɺϴˮ⡣
ˣɲܿߣ
лҪ˵
С̣ٺ٣߿գ



29 һ꣨28
ܺıȳˮж죬ˮǰŸ׼̯ܺžгˡ
ˮҸ˵ʮ𼱵Ĵ£û¶ɣܺгѵ·һӣܹʲôصĴ¡
ˮϽסվվȵܺӴүЪ
ܺȺˣˮŲŲæ˵ûʲô£־ǸӣҸЩ¼ƻģ˵ˡʰʰˣҪǲȥǼҳԷǱ߳Աģ
ˮϰˣ˳´Ȱ˭˭æʱ򶼰̧ӡ
ܺҲ֧ʹȥ̯ѯʣȷ¿Իһͬͳˮؼȥ
꾡´ȰԼǰĳˮһǳǶĽǮﳤģСûԹ࣬ѧ˸ѧרҵձҵûʲô㣬ͱˡҵרܺѧԼٶû뵽ˮҲʮ߰С꣬˸סˡ
ˮᣬȴڵǹһ㣬ۣ֪ôܱܿ⡣
ܺһˮЩ˼ڲͬ۷һǴŻͿʼ⣬ˮȥͺ˵һ·
ѽѧУѧûôءȵѧֽϵֽϵģĲġ
ܺǣ˳ԼĽȺͳˮ˵˵Ѿͱ籨˾Ŀǰ߳򣬴߶Է
ţҲ˼ˮװĺӣ˵·СΪԺķչһţ־ģպҲţҪҪȥæ˳һ£
ܺЩԾ˼ָָԼ𣿡
ֵ𣬾һţһȻ෴
ܺȫڶ߳ĺӣ˵ϸ·Ҳˡˮʮֵǣӵ˷ͥ᲻绤Ŀİġ
үĶõġ
ˮԳһ£ܺοû£أҲɶҲͿʼĵǿ˵ˣҰأ
š
ܺɵصͷʵˮΪʲô㿴ŲȴñһడʱҶǲʵѾʮüˣѡңҼ˵ǸС
ˮ֪Լ㲻ϳɣǼ˺ܶ࣬βڷͥſڴؼ·ϱᶼǼҳ㷹´Ȱסĵط¹ôܻԣ
ƫƫЩֶ˵ãֻܰԿЦӾ翴ˣ̯ϵҲ٣ſžͶˡҿ϶ûѧУѧĺҰ·Ĳһܺ˵ľһ뷨ҲһԣȥͬѧʦʲôۣʣҴˡ
2005ķ棬ЩϸµǺ16ͬģˮӲ˵Լʮʮİա
ţ֪ˣˮ㲻ýܺģҰУ

ܺо죬ˮΥڼϢ
ʮµף꣬һܺͿȵˮûгţڼŰְֺ͸硣
С¯ůţˮſڽ֧ӣóſдҵ
ԼǱźһͨоʱʱ۳ϡ
ʦõĩҵСһСʱȫдˣһӶһóˮʤ
ˣͣ⡣ˮذϣӱֽдһ֡Ļˡ
ˮָ仰ʣô쾿ڼ
һ׳ϹȻٺ֣ҧűʸӾȥ˼ˡ
ˮֶɹ˰Сʱ顣
һֱϻȻ򣬽ſ飺ˮƭС棬ǲңȸͲƭӣ
㽲Լ벻͹ңˮЦʧܣЦð
ϾͰԼддĽ̯òͬķΣ𰸶һǴģ
ˮһһֽ϶ǸḶ́򵥵ķһһо٣ֱóˡ족塢һĽۡ
ˮڸĴӱܣϾڵõһ𰸵ʱͲˣҲȥ㣬ô߼ϵĴһγԽ
ʼеΪʲôϲ´ȰˡˮеǹԼӱġ
ĿǰпԺͳϽ
Ǵѽ졯ֻһѾˣˮúɫڸĽϴһĶԹɷд˸š
ųɻСˮԴͬͣʵڸֵظͲȷĶزϵ߼ײ죬ôҲ죬һֵġ졯ȿǸֵǰǰһ죬ҲǸֵǰĺһ죬Ҳգټϸֵ֮Ľ壬塢ִ𰸡
ҳΪ˸㣬ⲻֹһ𰸣δҲֹһ㻹ƭ𣿡
ˮô˿̴Լڸ߹ʱ̣˶ͦ´Ȱ˵̵ѧ˸ʮʮ׵ȴϵĳ
ϧûе
ǻ𼱻ż˸ͷܺ
ܺһֽӽžͿʼ裺ˣʮ򣡡
лҪ˵
ĹڷɵĲָлҵĺֵʦڼ۲Ҳṩ



30 һ꣨29
ˮӹо鷭Ȼдţ˼ĳַȨдͽ£ʮǧԪ
ܺӾѮʼ£ػæ£˽
ңˣܺü˵ųˮںһͨġ
ˮ￪ģϲ֪Ǹʲôձ̵һͨԳˮдЩľ壬Ҳֱ
ܺƽϵĽûұҰȸ㡣
˵գӱͳһŷ⣬Сˮˮһп
ʮ򣬱˵ѣܺصظڳˮ˵ҵ绰ǰλ
ʮССĿƬģˮһξһſôӦԼ
ˮѿװŷҪֱܺ˻ˮ°ɣӦõġ廹Ҫ֪㼱Ǯ㲻Ҹ˵ûǸ绰û˵Щ˵ٻͷˡĳ롶֮⡷һѸĻ𡣡
ɹģ˸ӵģȵ롣
˿ʮ򣬳ˮɻǷ´Ȱģ͸ȥõĽ
ϲ͵͵˵ʲôСܣˮЦЦźҪˣϽˮָ
ϵСѳˮʵűϺɫĶԹո˵δֹһֽԼ·˻ʹ
ǮˡԸ˵
ʣжǮ
ˮĨȥ۽뵵ˮѸӵڻܶǮൽԿðְֵĲ
ǮˣڳˮǰĻһ⣬֪ô˵ȥҽԺ
ۺûˣֵĵġˮܾԼĻ硰ǮҲá硰Сÿ
ԳˮѡȲͳ˵Ҫһ˵ס
ҹˮһغͳڴͷСͼͥ顣
Ҫǣô˵ȥҽԺ
֮ǰˮȺͳϱԼǮĸԸó忴ģĲϣͬͬ⣿
ǡ͵ҽĺòãˮҳٻ㡣СȴֽдǷ
Ƿˮ130000ԪԺ󻹡ϡ
д֮󣬳ϻúɫˮʱͿָͷϰָӡ
ˮСⲢ߱ЧǷʵʵսڴ
Ȼͳһսߣѹء
ϿŪָͷʼ˼룺ҪҸ˵ҪǲȥҾͲȥѧˣְҵѧϰˡ
ˮһڷУСѣѧΪǻᱻ֯ӵģ
ǡȥҽԺͲԷ
㵱㲻дҵܿأһ
ҴȸͰְ˵ϲȸ
У
Ϊʲô
ûΪʲôоǲС
ⲻǲеģҪôˮ˵ô񶨶ˣϲԸٳ⣬תȥڣͷˣ鷳
ⲻһ仰ȴ˳ˮУˣ
һϽתеʵʲô⣿
ٺ٣ˮһЦǣˡ
һϷѧǳˮȥӡ
岻ڼţˣȴٳٲ˻
ҵȣֻгˮһͨ绰
壬ҽԺͷ۵ҽԺأ
ˮʮżû˵Ͱѵ绰ˡ
ɰѳһҽԺϣΪ˿Щġݳޱȡش˳⳵
Ȼ𼱻ǳҽԺʱȴֻںµػεȵĳϡ
ûӦŶӾͷ۲ۡ
§ŰְֵĲӣϵ˵ְ֣ûҽԺúÿ
Լƭˡ
վҽԺߣɫЩ΢Թߣŵóˮ˵ֶ˰֣ø߳ȥˡ
ˮŵӵǰ壬ϵĻú飬ѲһΰɡÿҹԣҲܡ
˵˵Ϻͳˮ˰Ѹϣһһӵţˡ
СҶ˵ˣûµģСëѣҽԺ˷ʲôǮأִԼĿڴߣװȫĻոһ£ȫˡ
ˮ֪ô˵תͷӶͳһվݣ壬ʵ˵סԺҶˣǮҲˣҲţֻ˼Ҳ˷ѣǮʹˮƯˡ
ǮģǼٵģˮƭСƭϰˣɴҲƭʲôĳ⼸ġ
ͷҹϰѸ׵֤͵ˮһӵϣֱҽԺϻҽֱӰסԺǮˮ˵绰֪ͨȻһҽԺ
ˣǮˣһг䶨
ǡǺαѽ
̾˿ӯ
лҪ˵



31 һ꣨30
סԺ죬´Ȱ˶̽
ˮҪΪ´ȰԼϰ˼һʲ֪ǳŨü۵СӰѼƻͷβ´Ȱ
ֲóﱧԹµĵ绰ߣԭһСһÿ绰ͨС
ڹ磬ˮޱκΡ
´ȰǴѧУģŵʱ򻹱űĵó̼ҸӶϲѡ
С㻹ҪϿΣһҶ鷳Ѫ飬ʱڴͷԶ´ȰҲ˲ϳˣ˵
£´ȰЦ紺磬˸ƻݸ壬Ըƻɡ
úúá
´ȰͳﺮѣˮѰõǮ´ַµıľϷһ
ϱ֮ǰˮԼһɫĶ·д֡
Ϳ£ǳˮĻƣ´Ȱһˮϣθģ
ҽԺףϲã˰
ˮ͵ſڣ߶߶ˣȥɣúѧϰϣ˯۱٣𡭡
´ȰѶһߣγˮ˵ڸҲûдϵ˼СԼ˲ŷƵ޵صͷһۡ
סˣһġ´Ȱּᶨˮո˵ĲǷϻʲôԡ
ˮ
һｵһС̴˿̲е
˵ҽԺ㴲Լڼ˯ġ´Ȱûߣѳˮ·ˡ
ˮӲͷƤӻǣϻѧҽԺѧУ̫ԶˣҲġھչˡǲϺ¸绰ˣ˼鷳ˣһȥ˵
ˮεͷѸһ˷ڼǲãܺ綯ؽӳҽԺס
´Ȱƺһο
ر˵ҽԺҲ˯õģһȥ´Ȱ˵
ȥٽԷѧУҽԺԶˡˮΪ棬ܾ
Ƕߣ´Ȱָ˵ڸж˷ӣϿεʱסѧУԶңϸһѧϰ
ˮӡ´ȰϸеʱǲôڼңԭͽѧУ˷ӡ
´Ȱɺܳ㣬йǣԼѧأпѧ𣿡
жء
ˮˣ´ȰרְĽ˾
øһڼң´ȰɿЩ
ˮ̧ͷ¥ĸſڴǰ¿߿ߺȸشк
ûˡ

ס´Ȱˮºչ˸׾͸޹ǡ
ҽԺԣʱȥ̯ӣȻǮˣˮȴ޵ϣ
ѧְֿ
ˮţҲЩجеĺ
ϵëˮ֮ǰһֱǰˣÿƴ׬ǮµơסԺϵͳļ飬ûô⣬ǰֻ֢ǷγŲǳ˵ĳβ
һڽ˷޿ףȫָǮʱȥϰæⲡʱȾϵġ
Ǿ֢ͺáˮõ鵥죬˵Ϲϰӡ
ǱߣˮǱǮԼʵԤ֧Լǰĳ㣬ʮǮҪϰ깤
һɣˮ룬ѩ̿öꡣ
ôˣûȥ֮⡷ıء
ϰȥ˵绰ǰԼʱ䣬ˮŰְƣŽС¿ȥ־硣
һͷС¿ҴҲһѪȥĵϡ
ˮʱܺѾ¥µˡ
֮⡷ıڽ˷¥ǧã꾺ˬذ¥Ϊ򵥡
2000꽨ɵĴһһī־š
ܺˮͣС¿ݣ¥ϵþˣ
Ŵ򿪣ˮӭ濴꾾ֻĻӭӭݰ͵㡣
ʮжʮַķ
ȥôʽ𣡡
ˮһͻûϣϰקŲιȥˡ
ǻ༭¥ϡôɣ
ʮСһ־磬̶ȴȳˮǰˡ
Ǯ˲
ˮŵĴָϰţ
˾ͺúù䣬еС̵ļ򣬡ˣ¥иᣬڰȨͬģ˾һɡ
ˮһ룬ְƻһڻ磬һҲС
ȻӦϰĥĿ¥ȥˡ

ڰͷСˡ
ÿѧУſھһţﲻŵŵģϾͽͦظСĽĶ塣
Ⱥõţ̣ϲСĶˮкˡ
ȻϾһ·̵ܣ˷ижС
´ȰķаϻصдҵܳϷʱ仹磬ͻῪȥҽԺְ֡
ϣ´ȰѧЩԵġֻҪԣܺŴȸһѧϰ
Сһñˡ
´Ȱܶģ⿼˷Ŵ٣ǶȥӳϵʱҲˡ
ѧУŵĳϿǰųԵĵȴ´Ȱ֮ˣ˳һ·Сܹȥȸһӵ
ǵ¿һȥҽԺ𣬿ְֻгˮϲ´ȰԼԴ֣С˵ʱɡ
ʱȥĿӶһأ´Ȱ֪ĶһѺ·ֺÿ
´Ȱţţ̵ݸϣãġ壬ȥҽԺɡ
ǵҽԺһ˶ûУʿ˵ȥˣ㴲ǸСӣȥʲôϰˡ
ϰ塣
´Ȱ꾴绰
ܸ磬С𡭡ھͺáҵȥİɣҸλá֪ˣǧã¥

һԿţȸ˵绰ɫȻ
´ȰͳϴͶȰְֺòãȸ³ȥһˡ
ɻ󣬻صͷ
壬Կ׸ҡ
´ȰӹԿף¥ܿ뿪ҽԺ
ոڵ绰˵ڰ¥
лҪ˵
Ůڿ֣
βǳְҵְҵεȼӴЩⷽ滹ǲ̫Ƶġ
ļƻ2022310ţģ˳VVǰվɣVִ£VոǧʱӸ
ʲô뿴С糡Ի΢ @SSH ϵңлҵ֧֣ҿĸͷɣˣ



32 һ꣨31
и༭⣬漰һЩȨĹˮ˵ĶЩʱˡ
ƿҴţ뺰꾣˵һԼȻȥˣӭͷײˡ
Բ𣬡ˮŅ̀ͷһ´Ȱôˣ
ײϵǸˣ´С
´ȰûлشĳĬˮЩĻţ·ǰʮСƨʮ˵һ½ڡ
ˣҸûȥˡקҸˮȴ´Ȱεסˡ
´Ȱ̽濴Ŀɨ봰֪֮󣬲ſˮ
Ϊԭúܽˮ´Ȱͨͨúܿ졣
߰ɣ´ȰĬĬתȥ
һ·ϣ´ȰɫǺܺãˮѺڸʻϸǼ尾
ԼӦûǵɣѲ´ȰԿˣ
ȥˮӲͷƤˣǸ첻Ͽ𣿡
´Ȱֻ·ҽûΡ
ѧϰô
á
أӦ÷ѧ˰ɣ
ҽԺ
ôʣ´ȰĻشֻ֡´Ȱ鲻õʱ򣬳ˮŷغ˵Ըոؿʼʶ
ѾǹȥˣˮͷĿƵķ羰
ԲҿǡΪܷģ̫ã㲻Ҫ⡣õĳĬ֮´ȰͻȻǸ
ˮ֪鲻ãԡ
û£רĿ
һ·Ĭ

ѳӻزԺ󣬶ȥЩ˻ˮţʰǡ
ϾſӺȸӻˮԷ
극ˮҪرͤûóˣ﷭Сӣ黧һʳˮģʲô糿ġ
1991987ģõģ糿İɣҲ֪ʲôʱ򣬳Ҫ𣿡ˮԼڵһһǰƣû˵
ע⵽˵ꡰס֣´Ȱɫб仯
һһ¼󣬰ڰͣûʲô£׻أˣȥæɣһ綼û̯ˡ
Уˣϵ˼ǵȥѧ
ʮ£תˮҶС¯Ӿ͸ܻӭӪҵֱ
ͤҵˮ룬ǵⷽ¹
ֽһЩ־ʱЧԺܸߣһʱȥֻܱɷֽϾû˭ϸڵıֽ
úõͱֻ۽ˮ۲ѣȴһʱҲķֻܿŹʱıֽ־ԽԽߡ
ųϵıʼǱˮʮгäоá
˿ʱ򲢲֪װǲԼҪĶЩڴֵظУڱ۵´Ʒ
ˮôɡ
׼һֽӣմССŷֱװƷѲıֽ־һЩСƷгͼСżľװֽöںڱͤĹ̨ϡ
һäֻҪǮ汣ǼֵʮǮıֽ־лῪ88ּӵļֽԼֵʮżߣгˮдһſƬӵ߿Իñͤһݱֽѡ
ߣԻø߿״Ԫ´ȰĶѧϰʼǡ
ߡľС־ѡ˴ӵĴү裬ˮѡƷ»ͶСɱ׬
äģʽɹˮҲ⣬ǡ֮ر𿯡͵С˳
ϰһˣָС̷һǮ
ǰӣ´ȰһʶҽҩĳֻһڣʱƺתܶࡣֻϵʱˣԺԺҲҪעơ
Ժʱ仹ûˮѾıˡǮ˴ʡǸһ̨ʪβ˺ĿҪʪʹˮӵͰڽ˰ְֵķ䡣
ʪмµĹܣȻͷϿһдҵոպá
Դ´Ȱĸɼߣѧ֣99óӢﶼ88֣ˮȥҳʱ޲úߡ
ˮһһرá
ת۵ʮµףҹԵĴɼرˣһ˯ҽ˵סµԺͿԻؼҾ
ˮһǰ̯ȥгɹúףһ¡
ڵķϴ˽˷ƽҹԻ𼦣йͼóƻܱƽ̳ﵽǰûѤõƻ
ˮðװʵгԢҲûж壬ɡƽֶ˵ħġ
ƽҪǳ˾ͿƽˮԸ쵱ԡ
ִֺƻġְֵġԼġģһ͵Ǹ͸´Ȱɡ
ˮһӵƻ̵ҽԺߣóǵʱ򿴼һƽ峵ĻݲݵйźɫףʦԲۡ
ԭ񼰢̵Ҫǩۻᣬˮսһ䣬ЩҪƽƵȥ
ˮûô⣬ԽƤԽ졣
ƽƵꡭ
ƽƵؽΪ2005ʥǰҹһ
´Ȱֻ1225
ЩԶͣǸҹûеȵ
͡ꡱһĥˮģƽ
ɫϴƽҪƽ峵ϵõҲҪ
ҪҪɣˮ񱼡
Բע⣬ƽ峵ײõƻһء
ˮƻԶƽֻҪ˰ףȴӵľ롣
лҪ˵
Ǳûʱ
Ľ죨310ģVַ¡
һԤգǶ
дƻ
BUZZưɽĵĵʤأٷ֦չһҹûӣ˸ɵӡ
ɵվһò׷ƻЦݲõҪҪһ𳢳
ֻһƻһһ룬ʣµ͡
õСɵӡһĶ



33 һ꣨32
ʦⱾйҹ, ǩۻҲӦ赽˰˵㿪ʼ
ǧμⳡǩۻᣬƽƵ껹һֵľͿʼˡ
ˮƻ, ӵĵ·м䴩
˰ףףİ, ףס
һ׵ľ, ˮŵǺ˵ζԶ, ָܡ
ǳСʱĴջȼ2005Ķҹ
2005꣬ƽƵĴʧ, һǽ֮Ϣҵ, ɥڻ
ƻؿ, ˮǸƽζĺӷ·ĳϣ޷, ɢƵ귽С
´Ȱ鷿, ˮƽƵƽͼΪ½ÿ, Ͷͼо
˷ֵ磬·ûʱϵ, ſɴ򿪡಻, ´Ȱĥ½ڡ
ˮ۾ϸڣٶȷ·ߣȻ¥
ֱ, ת, ȾͷĴ, յƽ̨ϣϢҡ
ˮε·Ѿס˳¥ƽ
Ϣһĳţд
ˮŲ󺰡񼰢̡ȴû˻Ӧ
ѲѾϢˣˮϸ롣ƻʱ򣬳ˮδװڴһʯͷá
ˮżʯ飬һһµسԵȥ
Ӧ飬һڣһڳˮϡ
ˮ˲ϼԼ䷭ݡ
ڳˮƴʱԽԽŨ̴һǽ֮ĴɢˮۣűߺѰң񼰢̣񼰢ģ
شģֻĻ⡣
ôæûʪëûз̺ˮһһѾȡ
´Ȱȳﱻˡ
ͷۣɤۣˮȻûзֱŵӰ
񼰢̣£ˡ´Ȱˣ
ˮײײس˹ȥƿصĴȴ⡣
һηֵСΪ̫ѾжϢ̱ǽǲʡ£Ϊڵˮûп
񼰢̣ߴ
ܣˮᶨ´Ȱ豻ķ䣬ΪƽͼŵѾġǧΣʺ͸ֽš
ˮϵ߰ţԼƽ̨һһŲȥ
ӵķ̫أˮæ˰ŰŲȫĵĵط
ųڣˮóĴȷӲȥȻֻŨ̹ķ䡣
ûзŹÿ䣬¹񶼷һ飬Ȼһ
ˣˮԽԽ졣˵һزһ˵񼰢ûأˮϣڷѾȣص˴⡣
ƽ̨СˮҪֱֻӣܱ֤˶ᱻƮŨֻ̾һʱеȥΣա
ʱ˿ҲȫŨ̺ͻ⣬ˮͱ˻ͷ·ԭ·أֻôڴȡ
¥ĸ߶ȥҲˮ¥ˣ߶Ҳ־塣СӣţһֻںʳϾϡ
ĿĺЩڳˮŬ£ЩҪļ
ڣ˿ˡ
ˮץļʣʦأʦģ
ȿȡֱˮһѰ˻ȥ
̫ߣ㲻ҪҶȻشңʦڲھƵꣿ
ˮͺˣǸ𰸣´Ȱجβûбȡ
ڳˮڴֺµע£Ӱ˰֡
ʦʱ£ǩۻƳˡ
ǩۻƳ٣񼰢̻ûⳡסֻӣ´ȰجҲС
ˮŵһͷҾ˵ôܱݡ
֪һ۽£ѬڵӣˮĴ䣬Щɬ
ڵȴԮʱˮιȥͲͣ˵˵պǩۻ췽ŵĻױʦʦ˵Ҫٵ㵽ױʦԼȹʰû뵽ˡ
ʮӺڴԽ㳵ϵֳѾԱ߸ߵĻе۽˽ӻص档
ˮõû˱Ϣŵж̱ھȻԱϡ
СѬι첲ҲˣȻȥҽԺ
ˮҲûõȥֱƣҲ˲ʣ첲⻹иϹ·ˤһ˿ڡ
ֳҽԱΪ˿ںͰڼԱȥñʱ򣬳ˮָ˼˲ҩֻ׼ߡû߼ײˡ
´ȰһӰһǰʮקҪѺҽƴ
أãСˡ
۳ˮô磬´Ȱǲ֣ˮֻЭʵʵرŰɴһȦһȦƶӡ
ˮޣʮСôôʮ󻹻ĥ
ˣҿ˰ɣˮšӡ´Ȱǰε˵ɿѹԼϵ֡
´ȰûС
´Ȱ촽۽ǵĺƺŭƺί
´Ȱųˮ֣һһٵغ֣ˮǲΪ汻ĸף
΢΢·һʱϵҡ
ˮĪˣҿ´Ȱ۾ƫͷ㣬´ȰһָֻգǿԼ
̫ˮڱĺˮмһβлҪһ𣿡
̧ͷĿ´Ȱײһ𣬶ס
һβУһΡ£ôһΡ
⡣ԭˮʮĳˮ´ȰҲʮ´Ȱ
ΪʲôҪΪʲô¥Ӧô󣬳ˮ´Ȱһ̶˴𰸡
ˮԼѣӺ˺ۡڳչ£˿ϵúܺãֻһǳǳĺۼϸó
Ѿȥˣ꣬ΪǣԼܶȥ
֤ⳡôھʹڵĴЩЩܲġ
ˮûлش´Ȱ⣬ŬͷЦЦָָԶһжûãҹȥһˡ
ҽԱæȥ˵˰ˮ˳
ϴƽһû٣ǸոˤԺӣȱڶЩˡ
ƽƽˤ˵ƻ˵Ѿ񼰢̵֣ƽ
ˮۻˣ̱ڳϣ´ȰԼߡ
ƻˤҲܳԣˮóһƵģ޷ڳļ򵥲˲ͳ
Բ𡣡´ȰͷǸֱ۵ϣֻڶǰգ
ˮ䡰ԲΪʲôʱոոճԼƢ֮ǰգС̶ƽˡ
ţܳƻð
ʲôʱϳҵģˮҧһƻһ߳һʡ
´Ȱոôƶжϡ
ֻǸ꣬ͺˡ׷ٽԷȰ˶鵱ڣ©ٳˡ
ˮ߬߬ȭͷԳЦЦ
ϵǼĵ绰롣´Ȱ͵
ˮ鼱֮´ģ´Ȱֻš
عĴƻ˺ÿĶǷѣˮĹԽԽɬʣΪˡƽ֣Եĸɸɾһˣһ
Ҳ𣬡ˮͷʣ´ȰҲԺ𣿡
¥ģ´ȰΪ˭ѡ뿪أ
´Ȱҡҡͷǡ
ûͺá˾͸óֻ꣬лҪųꡣ
ˮƻʱûϸܺ죬ʵϵ׶˻иСۡĳӴ˸кָһͳ졣
ͦõģáţúûţɱѧ¥
ԺѧУǲǾû˵ˣǸĿ˰ɣԺûΪɡʵҵǸССһ𣬾˵ٵǸС˼ҿɲǻ٣Ǻ㣬ҿءȼѸýˣҵ˺üˣҲ⡭ˮһһҧƻ˵һЩҪ˻شĻһһ䡣
ΪԼѾǰɺ´ȰĿ⽻һ˲䣬С̰Եֻèܵҡ
´Ȱͷ˵һУȳˮȥõƻʱŲ廰С˺֡
ˮһֻʱ⣬ԭ½ڻȥˡ
ڲһˡϲϹϰӣϲУſڵĶһϲһӲ˵ķ档ˮ֨֨سƻϲɣ˺֡
ˮƻĶ̫һֻϱɢ˸ӣԼû֣´Ȱ֮Сá
Υ׽óˮЩڡ
ЩѾϰ´ȰǸʮ꣬żϣÿֻΪѧҵգûΪۡ
ˮذѡӡ´Ȱг룬ֻ˵צӽƻٱ´Ȱץš
Ǿֺ´Ȱû˵
ҹžԡǾһֱѽţȥɢΪ̣ϸ֦ͷ
֮󣬳ˮҪ»Ǵ˳Ĭգ񼰢أ
ȥˣ㲻õģҰְûµġ´Ȱֽϥϣץֵ󣬰Ĳ¶ҹɫ
ˮԼҲҧһڡ
ǾͺãһִӶóĸƻУ߿бʣ̫̫أ
Ѿܾòܺ裬ȥС¥Ҳȥ˵ļҡȻ̫̫Ǻ룬ˮԸ֮
´ȰƺʻĳƺúŴ𣺡ͦõģϴۺγһ
û¾УȻϸѹˡ
ˮ磬Ťͷ´ȰҸأ
ڿԵű˵棬ؽһˡ
ҼңҰһģûµġ
´Ȱ˵ÿһ˵һ䡰ûµġ˭֪ˮܷġ
ǷģͲ𺣣Ҳ´Ȱƿ
û¾ͺãû¾ͺá
ȼ佻̸һƬֻˮ֨֨ƻ
ԵúģЩֵѵƻԵЩ˾Ļƽƽ
ʥҹдķ棬ԶĵƻﶼҸˡ
βȴһһ߸úܿǳϹҲܼ¡
ǸĬļڣҶ㣬ٲңˮ̧ͷ뿴羰ȴֻĿꡣ
ңԶ¥ʮ˵١
һƻҲ꣬ˮ˸öƨ׼ˡ
ʮˣʥ½ڣҸûȥչҰˡ
һ˲䣬´Ȱ۽һ˿⡣
ִſĺٴδڱ˵ҹ´Ȱ̧ͷ
ˮôҺòã
ôܹòأˮ룬´Ȱ֮ӣһ˰ڲҲǶߵĸүŢ
úòãˮ˳Ļʣ´ȰĲ֪ôش
´ȰƵǰץļһһ˵á
ֱ׵رԼ⡣ȥһɫ仯ˮײϣñҲٱ
׷Ҫ´ȰϱӹԳˮѶĻ´Ȱ
ˮӦӡ
ˮҹòãÿһҶΣμӸ¥μڵϡҪԺ𣬲Ҫһ𣬲ҪվºۼΪʲôҪҶ¡´ȰץȥԼĲӣڷ
ˮҶˡ´Ȱظ
׷ڼˣȴһ䲻ʶʶͲʶɣ´ȰԸʶ
ɳˮûиᡣ
ˮû´ȰᣬҲû´Ȱʧ̬Ʋס뱧һ̧ڰеı۾
ܡ
Ŷ
ˮûκηӦ´Ȱ߿࣬ص˵ߡ
´Ȱ¶ݵʧɫֻù۱ʴ޳֣קڳˮǳ޷½ǡ
С
һͬקסģгˮġʵкܶ໰ʣ֮´Ȱûյ´Ȱٱ´ȰûΪѹʲôʡ
ûǰ̹̣¹£һȥϴѧһȥֽгˮѧ磬Ҳһʧȥĸ׵´Ȱ
Ҹˣ½ڣټ
ˮһǷԼ·´ȰѣԱ߾ƽƽҹ
ӺƽƵ굽ҽԺˮһСʱ賿ŵط
¥տյֻлʿվ΢ĵƹ⡣
ˮŵػص
㣬ܴС˯ĸСʱ㹻ˡ
ɳˮƿţ¹бƽƽĽ״ϡ
ﲻ
ϲ𣿳ˮ䣬Ҳûҵˡ
ֵĻʿ˷¼߳ˮʱԺؼö
ǻˮڱͤûп;ؼҵĸס
㷲Ļһڳˮػ֡ǳյòס
ˮ¥С¿һ·ҵķȥ
ɳ̼ҵСԺҲɿһˡ
ϰڷųûƿƿ޹ޣǰǳƾߡ
ѹǽϵ1225պôۡ
ҹְȥĶأû£´Ȱ
ˮЩ죬ʱǻ´ȰǱʶЩ㲻ȥЩǱܲġ
ˮץֱߵĵ绰´Ȱ˹ȥһܿ˽ˡ
ιС´ȰԴƣӵ绰ͷôˣҲû˯
ˮĪͰ˰֣ңﻹ𣿡
绰ﴫ߶´Ȱƺǽһ䣬Сػش𣺡˯Сôˣ
ҰֲˣûȥҸ磿ˮʡ
ֻе´Ȱ棬޼ɵôƺ׺͸硣
´ȰѸʺϳˮĳƺת䣬߳˯ķ䵽οˮСţģϹȥھ֪֪ȥЩط
ˮ˵绰ϽȥøڵţϻغһͳȥҽԺĴŴš
ûаǼûʲôش⡣
ְֲˣˮһŸϽק˼˵ԵɣĵĴԼļˣк˸ҵˣһȺ˺ƺƵسѰҳ
ʮӺ´Ȱϵ̼ңĻںƽƵ·
´Ȱ߹ʱ˫΢΢չƺӵˮԥִ֮ˣΪһֻĳˮĺ󱳡
ûµģֻǳȥɢɢġСҿȥҿ
´Ȱ·˳ˮһ롣ڹȥļֻҪ½ڣˮ޵ǰĶһ˳ǰ;
Ҳûµġ
̫˶û´ȰԼųˮڽ˷Сתתȥ
ͤûˡסԺǰſڼһĵ壬ˮ鷳ûŪ
гûˡõʱ򣬻ȥг˷ᶫʮ߲˿ڼϣæһʮǮ
С԰ûˡ˷ŴȭֻҪëǮרŵָﲻãһֱڻ̳͵͵ҰһֱҪ졣
ˮһȦһȦңȥĵطȥˣ´Ȱĳûͣòͣ͡
´Ȱ³ȥмվֵԱˮͱ۾ϡ
̫ˡ
񼰢̣Ȼ´Ȱžֵ˰ְ֡ˮΪǰµķƽ˾һΣһЦȻôһҹ£
ͣ´ȰصϣûмŷӣֻǾؿųˮ
ҹɫ£ˮѳһţָץŰȫһֻܾСޡ
Ӱ¥֮ǰ
Сȵţ̰ɡ𼱣Ѿˣҵġ´Ȱȵţ̵ݹȥˮʣ´ȰָʱҲûһ˿Ӧ
´Ȱ˳֣ıܹ˿ڣؿڷĦšûµģ鲻ٷؼϢòã
ؼңˮְִ֡ҽԺ뿪ʱµҲǻؼҡ
ˮͻȻ˷Ӧץ´ȰӼе˵ȥҽԺ˵ҰѾȥˡ
´Ȱϰߴٵ쿪
һͼˡ
´ȰһڴӦú󿪳صҽԺ
ӵĶ峿ո˼ˮеܻزһƿš
棬ǿһˡ
ˮվסں´Ȱ죬һѷס
ȵɻ취ˮϣİɫѾû˸׵¡
˳ӵ£ȴһ˲
ͷж
ˮͷ淭һɫıӣһš
æµһҹСϵ˿ѿѪɴ䦳Ⱦֽ
ˮһץ´Ȱĸ첲һֻСչŷ⡣
ŵĿͷд֡
װСдģСϻС벻Ҫ
С㵽ǼѾˣǳϦദܾú֮˵ϵԼü̫ʱ䲻ԣҼҪΪҲҵĶӡҪǿԵĻϣһˣ롣
˵Щˣϣ㷢ŵʱΪ⽫ζѾ뿪ˡҶѾ׵ΨһĲµľСˡǳʮǮ㹻ϵѧСһ֮룬չСϡ֮ǰСԺֻķ֮ٴο˻˶Сϡ㲻ԸĻҲ԰Сͻߣַдŵı档
СϣкܶĻ˵˵ԽԽңʱ嵭һУϣǵһʲô˵İְ֡
СЩдġ
һοʱҿϤĶһľͺҺܸˣֶѾʧˡϸң˵ž¸ңǺܱǸ岢һΰ¸ҵˡһСԶϵһС
ǰҾ뿪ˣڵһ졣ԲҪΪѹһЩҪǰ볡岻ϣٴλصǳ졣
סԺǰ˿ղĹԱѾϢȥˣĻѾˡԺǻչ˺Сϡ
˵̫࣬ҪΪģ㿴⣬̫Ѿ𣬴Ͼˡ
ʡ
Ÿĳ˻ڱʹۣǰı˶ǳϡ
̫𣬳ֽϣһҴ
ֻ죬ɳ绰녽̳˳ʬ壬ʱ賿һҡ
ϱ뿪ʱ̣ѡ
ú޲ˮӾظ׵ʬͽǹݣѾˮݵøףֻһªĸʽͱˡ
ˮΪԼʹޣɿһܶѾĿȫǵĸףûеһᡣ
ھ޴ıǰʧȥ
ϱӳȥʱ򣬳ˮڶСѧ벢ûи׵ЩһֱΪڲأ֮ƴǮκø׵Ĳıˡ
˺Ūˣܾ⣬ȴڲõǰϦ뿪ˡ
2005Ķҹͬʱڵ㣬һ˻᳤ߡ
˵ˮˣ±Ͷֶ̥Ǳġˮ֪¯ĸ£ܲȥ״Ϻ
ȥϼֻһˣԳǳĸ硢ϵĴ󲮣ҪŹǻ̳ĳϻȥ
ϱӳ󣬺ԭӦҪӳϻؼңһѾŴ󲮻ϼˡ󲮼ԼĺӣϻȥҲûеõõչˣҪʱʱµظɻ˺ܶ಻óԵĿࡣ
Ǹƶϼңҵܵܣͽ·ϱսɽ
ˮٷα緢ԵǸѳϳšҲûиһ˿۰ĴҪϹʱһαˡ
ˮǹݽɨ㣬νĴһɨһɨӲˡ
ϼҾǳɽϣȥۼҾǳˮøκһ·
ССĹǻ̳ӯ˻ܲװһ˵һˮ˳ϵ
ָĨȥδɵۣȻεرס˳ϡ
ңҲûСְˡţΪõĿѲܽһ仰˵
ˮ仰ѿ
ǰҲûаְˡ
㻹ҡˮڳϵı˺ûȫϵȥ۽ǵỨ
ﻹЩûдˮѸ͵ȴ´ȰĳϣȻؼȥ
Żڱ׵֤ͻ֤ȥɳ
ӡŻС챾ߣΪҳдųˮֵĻڱﵽΪ˿ǣųˮΪڻ಻ףΪһ¡
ְֵ֤ȥһǣˮ޷ؿñ档
գϣٹһ£ˮͻӵһ֤ڵ֤
˼죬ˮֻú˯һ
ĺɫȥֻͳϵСԺȥ
עһƽҹûеңСſڳˮ˼ҵķ
һֵѵĴվڳ̼ҵСԺſƿڴ
ǵķСʱÿؾŮˣȻػﶼɲһΣְֺͳһμܣſԼܴ˺á
ˮβȥԽԽƽŮһƿ
ô£ˮתסϣһԵ´Ȱ
´Ȱӣ첲ð˵ˣǷ⡣
˶֪ߺֻ°ĺӺһʮͣ㲻æҲѣƫƫû١˼ûˣ˾Ǻ۸һСԺһ׬ǮˣҪǶཻһ
ˮȭҪȥۣ´Ȱһˡ

´Ȱ޷һѣԼڳ£ߴžͲ۸½һǽˣ׶ôԼĪҲ˼
λ鷳ͷŸɾһ㣬´Ȱֵ˻Լ󣬡ǮеǣͬдҲԻط
Ů˱ŵú˰벽ȻѼӲðǮһ򣬲͹СѹǻҰҵķһӲء
Ϳ׼ͣŵֵƣҧҪһʣǶ̶̼仰˵õַһ
ϱŵˣӶڷֻԾرס׵Ĺǻң߶šְ֡
˵һ仰´Ȱ״̸еͷ
ү绰ˣֲøе˻
ֵ˵Ŀ£´Ȱץ˳ˮһؼҡ
лҪ˵
v¿ʼˣԺոǧжĳ齱Ҷ֧֡Ϊнܳղص5%ξˣԺлٶ顣
ǣˣ



34 һ꣨33
ҡ
ˮ֪ԼܰΪҡ
Ư̫, ޼ҿɹ˵ûм
ˮ´ȰԼֲӦֻʸ磺Ըðְֺүүһ𣿡
ϣˮԸ⻨ϴǮְֺͷһǴǰһ𿴱, Ҳụġ
ɳҡҡͷðְңѧҳ󡣡
ɵĹǻ̳λŰ̲, Ͳ뿪
Ǿ߰ɣ͸һ, ﶼǼҡ
, ˮ⣬һֻۣ´Ȱ˵ͷ, ｻ, ǽȥʰ
˸λķ, ˮŸһ̤ûи׵СԺ
ĳ˿δˮʱ, Ϊ׻ڴϣһ߿һߴߴٳϿдҵ
ﲢûж, ˮʰ׼ȥյ, Ҫϵ֤ʱ򣬷˹һ
Ǻ첼ŵƿӡ
ɫƿи}˵, ٲݿݡ
ʣµƿ, ƿдŲᰬ˼̪ҩơƿҩʲôģˮ˭
ˮææҩƿȥʸ磺ϣʲôʱʼҩģ
ѾʰԼĶ, ʱɰرСȵ̨, Ƴһ۳ˮİɫҩƿ, Сػش𣺡֮ǰְ־͵͵ҩˡ
֢ȻѾ˼֮á
ˮ߬ҩƿþò˵
ŬǮκø׵ķβȴڱ˺Եүһ˴ȴѴдط
ְңҶ֪ġϺȻֱӣǰƤǸС
ųˮһֻũҩƿӣ˵Ի
ְֺˣƿ˺ü
Һһۿְ־Ͷ뿪ˡƴصסΪְֲҾԶ뿪ġ
ˡ
20ֵĿԭǸ˳زġĻء
ʾ֭ذѳиˮʾ֭סӣĶ֪ǹִӱСͶϤһС
ǲĲãǲǰְָͲҡ
˵˵ţȻشһ˲ĳǳʱѹԼĹֶ¡
ģ
ˮҩƿһѸСû˲㣬ְְ㣬Ҳ㡣
ϳҭƿʪһ˫۶ʣˮְ뿪𣿡
ְ뿪
һβлҪһ
ˮʣ֪Լصǰ᲻Ӱ¥һԾ¡
ڵᡣ
ᣬҾڣһꡣˮȭͷһСġ
Ҫ͸һ꣬ˮޱȵطºԸ
ֹס˿վסˮָͷ
ϵһ겻䡣
´ȰҲ飬Ͷһֵʰҡ
ߺ󣬴ص
´ȰķǽСԺĹԶճ̡
ӽҲûжǽǵϹϣҲûҹıսҲûһĸס
´ȰҪˮصļҲǳǶижס
ˮǵһε
ƿ¥ߵţˮƵľ
׷ӵĳ貼ֺʮϵסȫͬ
رϵṇ̨̀ܣůɫĲɳӹϵĲ׶ڡ
ˮѧҵʱһë߾͸ˮڹ껶ϲϲ´Ȱס½˵ҪڹԼգûëͱˣŵĲ׾ͳ˳ˮСƱ͸Żȯĵط
۵ţײȯСſڻ꿨½̫æĶԴؼ֮ڲëһһ
ˮĹ򣬳ѾŹǻ̳֮ǰסС
ˮҪȥȴָѾˡ
Ҫ𣿡´Ȱ̧ڰա
ˮҡҡͷˣú˯һɡ
ϵסһ׷Ҳֻҡ
ǰˮҹҹ˯´ȰĴԼϯʣµǼҾһֱţʵ´Ȱʱ򣬲Żȥպһϡ
һ磬ʣµһܺ´Ȱһסˡ
ˮ˼ڿ׵´ȰΣΧ˯԰ɣʱؼסΪѡ
˵鷿˳ˮ
Լ´Ȱ̫ɣ᲻øĶһһˮ롣һһ˵̫ϤϤֻ¥˿ֻصҡ
ˮźԼٵÿʼ̨ϸܽˮ
̨ݲݵǳˮģѡ´Ȱ顣
½ڵprofessor studioźüܣйæѧǽʦͻҲ״͡
ʱˣ칫ҵĴ̨Ѳ£ˮ˵½ԾͰԽԽïǰؼҡ
ˮǽϸϸܵ˿֦ܵȥСչ²һ̨
´Ȱˣ鷿žܿһƬ̺
ϧǣ½ڸкóϻȴͨⱲ̨ϵҶӶһ롣
ˮϸϸظǽˮȥÿһƬҶţһ죬һģ
ְ˵Ҫˡ
ݵĻƳˮСʱƻ̨ǳԷʱˡ
ˮҵҲûϿܺóԵıķ̣ʵڶֻԼ³ϴ
ѾܾòˡʱҪôڱͤԺзԸҪôǻصܸõķˡ
ٴߣˮޱӦŷԼѾ´ȰĿζһ
ˮЦһЩϰѾǣԼ
˰ˮԥԥ鷿š
˷ҪҪһ㣿
˴
鷿źܿ򿪣´Ȱ߳ڼҰ칫ʱģ
´ȰӣˮΪԼĻص˴ǰʱ⡣
㶵ؿ´Ȱһӡ
ˮʶԼʧ󣬺ܿŲۡ
Ǹϴ֣ȥгϡ
ˮÿ˳ϵķţ׵Ĺǻ̳ڴͷϣǰ滹˸ʳ
д˵ļأССĹ
ԷҵաˮЦЦ˴ĨȥŸȥ
ˮķ˻᲻ϸĿζɳϾȻ࣬Ҳͷһ
ˣȥдҵ²Լķ䡣
Գ󣬳Ϻһҹ֮ʧȥԣǴǰǸ˵ЦϲСΪϲĴȸҲô׽ˡ
ֱ仯óˮ磬֪絽ЩʲôʮֺԼ͸׵ıڸݡ
´Ȱˢֵ꣬鷿һ֮׼ߡ
ǸպҸİɣе£һˡˮڣ´Ȱ÷ºΧſ
š
´ȰӦ÷ºȻȻصͷ
֮˶סˣû˵
½ڴ˾Ǳˮѵġ֮ǰˮܻվشΧΧȥһ졣
ͬ龰˶Щ㱡
ˮ־ڰвϲ£´ȰԼӹΧԼΧˡ
ûµģһʱ䣬
´Ȱ˵ƿţڳŵǰһתݸ˵С

ˮŹϵķ
лҪ˵
Ǳ˯磬ҹ˲ŷûʱԷֶֶ
½ڱϣŮ˺Сһؼסɡģⷿˣ



35 һ꣨34
˯֮ǰ, ˮʹƿ鷿š
Щ棬½ڷоʮĿмǸѧѧĿ
ˮһ鷿, ŵһɵľӣֺīš
鷿ļ϶鼮, з״Ԫ䡱ؼҲкġֶѧ͡ȼѧ
ˮЩԼûӹ, Ȼһ֪߶šʶνĵ׾ʲôܡ
鷿ֺʹǰûʲôͬ, Ϸ
ľûһͿصĶͷذűϴʼܡֽ̨һŻֽ, 鳭˾ġ
, ۶ʱռ̽Կ, һп򡭡ӣ, 𣬲, ޿༯, ޵ãùʡ
ǡ˵ʤĸܶľ, ˮŲֽ, ѹŵĻֽͬдġҩʦԸ¾زؾ
ֽϵּո䦸ɣˮƶϣƪľԼʱ´Ȱдµġ
ˮӡ, ´ȰǼᶨΨ, Ӳκ
, һΪģһΪ
´ȰЩΪʲôأʲô£ҪΪʲô
ֱ֪´ȰԼһóˮþȺԽܡ
˴ԼǻİɣԺ֪ŵ壬´ȰһҲʲôĸ
ˮ룬ѻֽŻԭɽϵëϴˢɾһؼϣȻųȥˡ
·ϵԷˮƿһŷ￴Ѿ¹°ߡСָץͷ߲ɡˮʶ߽ȥӵķŽ´ȰǾ䡰һʱ䡱ֻſĬĬƬ̣뿪ˡ
ܱѹȫµıӴˮûԥԴ´Ȱ˯ı졣
Եƿ´ȰȴĶҹٴƭԼ
Ǳд´Ȱζ뿪ȹ˵һȳߵĳҹ
ڶһţˮԺҪŴ򿪵
߳ԷĳѾڷǰԶ緹ˡ
˵ÿһͻѧ
ŲԱߵĶ壬ˮͷ˼ЦЦ
Ǹ´Ȱأ
ʡ
ѱºһͰںʾһԡ
СѾȥѧУˣ壬ӦúͻˡЦе˵
ʵĴ˼ûʲôүС㡱Ľз´Ȱ׵ľѣҲǴС´Ȱģǻ̺ڡСȡֵĳƺ۰
ˮžʱ꣬Զ岢ûʲô˳ӵ𼦵Ƥ
˵ÿͳˣԺɣȥչ´Ȱͺá
֣СȶˣҲͼ·ԶĶõҽ͡һϲСϣû»죬СǸƹӺˡ
һ˵һؿųϣֿóˮ޷˵ܾĻ
ҳˣ壬߰ɡ
ȥУϻźɫССʵûʲôТĽϻ˸͵ŦۣñԼá
ųԿףָϵһƬǽԳˮ˵С㲻Ըʰͷţİ̻ġ
˵꣬ųϵˡ
ˮԸˣԼʰꡣ
ȥ֮ͤǰˮԺˣæչ´Ȱʳ
Ҫŵǰһ룬ˮͻȻ´ȰûиԼԿģƾϰشڶӵİȥһöԿףԶԵشˡ
ΪǰԿ׷Ǹط
֤ˮһʱȥӪҵԼŵ绰˸ڲֱֻ
жͣദˮЩǣһʱϵԼķáһ껹ûлھɵĳŵ绰ֱԳˮϰ긱֮˳˸Сɵɫֻ
һѾˣ̴ԼѾ緹Ҳ˳ˮԡ
ˮؼң·ձ߿бȥͤš
ûͷû˳ССıֻͤʣ˳ˮһæҵӦһС
µʱûпţԱͤոտžͼһäˡ
ˮġäʱһ˿У֣˵š
˶࣬ˮĴ٣ûӾ˸⣬ˮֻöԺ߲ͣصǸٵȵȡ
һֱͣʡ
ˮϵкʾȥųֺ̂һֻ֡
˼äѾˣɡ
ˮ˵ѾظʮĻ׼΢ЦͿ͵ʱ̧ͷһе졣
ˣС
СӼӯˮгһ۾ӻȳպСӡ
ԳơСӽųˮֲɣһؾϹл
СˣûҽͲվԺţҲҪ㣡
𣬡ˮһѳסŵҪصСӣһӪҵأѿ˶ˡ
ŶŶСӻѱԼڵʵʵķ̨ó
ˮʼæСûҪߵ˼½Ǹæʶ
СˣҸôƺ㰡
ˮˮУС̣ССˮС
СŶŶԺͽ㱱ˣ
ˮɻ󣺡ͰǶôҽи磿
СԼȫֺĸ첲˼˵ʵҽʮߣ׳Щѡ
һСӣȤ
㲻ѧˮʡ£͵ӦöѧɣôС͸˵˻ױʦ
Сʵش𣺡ûǮͳѧ°ɡ
ֲںƽƵأԭѧͽ
ˮӰθ÷ʤСļͣˣ㲻ǰҲɣҪ㱨㻹ǻȥɡ
Сǲߡ
ҰѧͽˣԺ͸˱硣С߬ȭͷǰģѳˮһ
ˮ飬˻ʵϵΪ˱ѹˡ
ûˣٰ˸ϻȥҲʵˮŵûʰһǽ壬޿κεشӦˡǺðɣæȻͷ취·
ĶҲȥ͸㡣СһˮˣϽǰȥæӡ
С࣬СʱĹ򣬳ˮͰˡ
СĴкǱĹ¶ΪΪСһθʦȥɻΪǮТ̵ȴɥڻ
ؼԺСͺһֲԾʹˡҺòг˼ˮָ·Сҹ
磬˶û㿪ţû뵽̯ӹһ㾹ȻڡСڿ죬˼ûͱʰɾˡ
ˮ촽£ų
İ׻޷ĳϣСûҲͲ֪ԭίĻûбԹԼƽ׵ȴҲٶˡ
Сڣˮɶˡ
ȥ´ȰͳСڱͤﶢš꾵־µʱҲֿܷˡ
СҪȥ̯ˮҲصˣÿÿصһܸ´Ȱѧ˼϶һԶ´ȰسǶˮŸ磬ӭڶĹ
СԿͣϣˮͰ֮ǰͷĹأӯһָСʡ
СһյʿĵòˣǮһ·ܻزг̣һ·
Ϻյ˸õõӳ˽ᣬϰһˣָ˳ˮǮıꡣܺǮʱСҲڡ
ˮֺǺǵпСǰΣǮˣʲôԸ𣿡
Թ˸˵ѴˮԼǿģŲ͵С
ˣҪСڣͳһǮ̻һס˹Щ
СŰ׿һڣͷ룬˵磬ǿɡ
лҪ˵
Ҫϼˣܻµһ㣬ߺֱ
лҵ֧֣⼸ææµµдĵطӭ׽档
оĵĲ磬Ҳ̫аյСּ䣬̫ܲϽ



36 һ꣨35
Сôش, ˮЩ⣺Ϊʲô뿪갡
˵ҪϽ˾뿪УҸ˵ѧͽʱԼ, ǿͤһҪŬ꣡
С㽵سδҲŻȦȻ̫, ӵˮû
ãǾ, ǿ, ԺǮٿУ, 
߬ȭͷһ, ߺһ, ־
ϻؼңˮİһ롣
ڱֻͤΪ, ͷ̯ȻȻҪڱͤɶ, ˵ԺҪЩʲô, ˮû
ͤͬ˵ʣ꣬һֽСⷬ˳ˮ, ʱԺˡ
⳥ϳ, һ򣬳ˮúţô, ԺҪСҪϴѧҪҪҪȢϱ, Ǯĵط
ˮ, ȥ׿£ʣ㹻һݻƣС˵̸档
ϣˮͰ˵ˡ
ŴүǸ̯еСڸ̸⣬Ǿô
ˮһ߰ķһ͵ŵ´Ȱ
´ȰϲסΪ˼ٱʱ䣬緹Ϸԣ緹ɳСһʱĩҲѧϰ
ʱ䣬ͳˮİˣȻͬһ£ȴ컰˵һ䣬ˮʱỳҹںƽƵԼµǸˣǲ´Ȱ
ˮ´Ȱ˵ʱ۵Ķǳϣ´ȰҲֻҪˮԸ⣬Բ֡Ǻƽദల£ûйཻ´Ȱÿؼ֮ǰ״򲻶һ䡰
ˮ֪Լڶʲô֪´Ȱڶʲô
ûϾſӱʾ
ʮˣСÿ죬Գ뿪Ļ˺ܶ࣬ʱԼţż´ȰѧһЩȵС˶һ
ˮã´ԽԽˣԼŶһɡ
ǼΨһһ̵ף˿
ͷһžΥڷͬЩʲôأ
ûءˮ˵
´ȰԺ˶òͽֽŵûڲμӹ͢ҹ硣
´˵翪ɡ
ȻС˵һģһòϰɣˮʶȥѣ´ȰӦûϸ㡣
ĻڱͤĻԴԼãäģʽѧУӦûиг꾵־粻ڿǳбȥҾǸĻᡣ
´ȰŲæ
ҳԺˣˡ
˵꣬´Լ·ͳˣۺʱ䶼ûˮ¡
žţȼǰ··ˡ
ñͤĻԴ꾵ѧУꡣ
գˮоһ졣
ˣ˳̼СԺǰ֮滹ԼһȽϺãⷿǳ֮ơ
ѧУҵ֣ضκÿԴȶΨһõǵط̫Сȱͤû١
Ƕѧ淿ִֿǻûչҹҪˮǵԤ㣬Ҳ͹ͷġ
ˮ£ҲʹճǮȥװ޷ĲʣʲôǮˣʵڲлù衣
ȥѵѡУмضһ׶ӣҽλûУ۸ֲ̫ס
ˮ̯бֽķԴ涼һ飬з춼ûŹǮȥ̨ӣСطʢĶվϵѰңıҵһ
ɲɣλþиеĶ棬ˮסСſڡ
´Ȱ̫ͷ̧ͷλˣˮЩԥģɴ绰ȥһʵλֻǮԼſ
ϾˮıѡʮңȲѣ붯Ǯ
ڶ죬ˮСԼС¿ֵߵߵȥ
ӴǵǸϴ硣
ϴ˵ԭǿӻģʹˣŰ̳ȥϼҿСչ˶ϡ
ˮһߺ죬һ߿ӵ
㣬¥ϼסҲܵⷿ¥ǵ棬ϴ˵ˮҪĻֳɵĻܹһۣٿǮԲ
ˮͦģװԤûˣöǮ
磬ɣҸϵʽһȥͼٺظҪһָǮ
ˮ룬ǾһӡطϷӣԵһ죬Ǯ˵ŻؼҵĴ绹ܶһ
СᣬһûʲôãǿӸˮųų棬õͷҡͷһ仰Ҳû˵
쵽ˣˮٻȥţȰСͻȥΪˮС¿ûˣ·չ
ֻܲлȥˮŵ糵ȤСԺӦö˶ʣСȴҲˡ
أ͵ˣʣһֵطˣôأ
ˮŤͷҪСȴСӵͦࡣ
С磬ҺڿޣǸŮġ
ˮһС
ϸϸĿڸǣҪСĶãһ
С̰С¿·һ˾ͿʼѰ
һɴҵߣСұ˭֪Ĺھʲô
磬ߣСһҵкˮȥ
·߻̳شһͷĶʮͷŮӱһʲôڵϿ
ˮȭͷԼľǰʵλʲô𣿡
ȻְŮһﱧŶæ˺ü
ϵױ޻ˣӦʲôѹ¡
ˮ徫ݿûʲôСһǰӾͰų˾״
ǣǱҡйӣӵϼ˸֦ǰţˡ
ˮæСͣǲǻˣ·ڿ޾͹ҪʲôѴԺ˵˵ʵڲиϽؼҰɣΣա
ҭһ£ûٽкӻǽ߬
ˮԼ˵Ļãȴ£ʦҲ顣
ʦ˷ģڷĹӣΪŶ¶׻ȥ
ʦôʦôûһöֻƭŮˣ
ˮļ仰û뵽ķӦոջֻСѾǺˡ
ǹһֱޣˮԼޱȥԼóȻڲţ˵ǸͬҶϲ档
˵ԼǸУСܣŮ֮ѣùģԼҲûԼĻ˵ڣ˸Ҳûίٵ˵
Ȼ̧ͷŽɣʡ
аˣ
СǸС֪ͬ͡桱ʲô˼ץصץˡ
ˮ˵ҲôһˣɴԱǣҰǸŰؾ߲һƨϽڣ
˵ڣһҲˡ
ˮ״Ͻֽźš
ȥ㶼㣬ʦ㡣Сת컹ץص㣬⻰ʱ͵Ŵӡ
ˮ߶أűϣһţֲѧУѧ˵˯ʱëûеĴأ
Ŷ
СԺ˰֣һίȥˡ
ˮΪԼ徻ʹԭίʱСȻֽ
磬·Ǹôһֱڿ㣡
ˮ·߿Զ֮һͣš
ϤԱվŵģǳˮϤˡ
´ȰֻҪǸӣһ˵Щʲô
лҪ˵
С̵ֳʵƬ簲´б֮ǰдһʱдֺ͵ģ΢ۼڻܿİ汾ۣ
ӸĻ0ġˡлҵ֧֣ˣԿǰɣұ֤



37 һ꣨36
ĿһеĹŰؾ߲һƨġϽڡ, µسˮ߹
ˮæСĸ첲¶һҺ˵ҾŪ㡱
ôѽˮЦεҪɴ뿪
´Ȱû, ʶһ´˵бİˡ
ˣ
ˮǧдǣ͵Ļﻹû´Ȱȴһ۹ߵ˿Ĺǰ, 绯ʣ˭۸˵, Сʦġ
Сʦ
´ȰڼйоضΪ֪˻, һţͳ׷ſˣôôС
СʦӲͷƤЦЦ
￴ˮ, ֿ´Ȱ, Լʲô
ǸҾǺѷ, ͦѹģʦæġӵ˵
½ڴӳʱƿˮ, ˿̵ݸѾ侲Ĺ
ȵˮɣԼһ˲ȫ, Ҫȥ𣿡ˮ´Ȱû˼, Ҳ뵽ο˵Ķȥ
´Ȱɻתͷĳû𣿡
ˮû˵Ͱǻ𣿡
ָָ´ȰͣڲԶĳ, ʾ½ڰѹͻȥ
òáǹﻺ˰, ڻָһ
ллҼҾڸ, ˣ
˵, Ŷһ·С뿪ˡ
̫ܵ, Ķ˶ûע⣬ˮһһŻ޳Ļ壬죬һ¹ġ
ˮѻŻعոմĵطøɾСʯѹڱܷĽ䣬˻ҡ
ˮһеʱСͶͻȻֵ´Ȱ
С̯ϰæԺ´ȰûȥͤҲû
һѡˮָ´ȰһС͡
´Ȱãġѡ
Сصͷãҽк͹ŵ°ݣ
ˮ
СûϹѧˮ´Ȱӣʲô
´Ȱش𣺡£ҿȥӳϣҪ̯ȥȥ
ˮæ֣ã·ҺС߹ȥˣϽȥӳϰɣȥȥˣһɵÿס
СҪ»һûС¿ءܺ糵ˮͻȥˣǻ600޿߳¶ֳķɫʲôëûС
ôõݣˮ᲻öء
ȻҲ᲻ðСƳ´мֵ׷Ĵ
á
´Ȱⲻϳٶԣתͽӳȥˡ
С۰ͰͿֻڵ￴ĳԱĺɫﳤȥһƨɵĻᡣ
ˮСҲʼߡ
յСҸˮ˸绰
ιG磬ǡСȥǮ
ˮ˵绰Ȼ˵Ц仨һ
ǼӣӦǣ
ˮȱͤ½ǮͿԿʼװ޵ˣ
ڶ죬ˮ´Сĳְ·û磬ɴˬش˳⳵һǮȥǩͬ
ˮֹǩڡҷˡʱһθоԼݺ͹
Լķˡ
ˮһˣλ֮󣬾СԷ
ڼЩųϵ治˵Щ´Ȱ治˵ֱҪﻵˡ
ҿСӲλţˮżҲɲ˵˵Լ¡
ɱŶԣС㻹ûأܺȾơȣѱӾҺȣ
кܾûô˹ˡ
ȥڵһһɽѹıϣˮƬ̴ϢһֻǳĴ㣬Ϊ˻ƴسź˵ķԾ
Һã˸һͣЪСˮݡ
磬ɣСĳ֭ӡ
ˮյľܺãڳǶүģ̸ЩѼͬĺӣûһܺȡȺүΪȲڳˮľﶯֽţɾһԵ
´Ȱ֮ѾòȾˡ½˵ȾƵĹ̾ǾƾʹƤɳڡ̼ͷŵḶ́Чֶкͬ˶Ҳܴﵽǳʦû¾ͱȥɢ򣬴ְʱݸ˶ܴˡ
үүƨãһǱѹĻᶼûУˮһӣʼ´Ȱ
ˡ
ʲôҾʲôܲ֡˵໰Ҷѧˣôǲϲءأ´Ȱƭӣ
СԽԽˣ˵ʲôѽǺɩӳ𼱣Ů˶ǿķǣϲ˵Ӿ϶ôݡ
ˮκСʱʱԴʼɵЦ
ϲҿֻûϲ
СؿԽ˵ԽСûþȻſ˯ˡ
£ƣ֮ǰˮ˵ܺȵġ
Сͷ֪ôãǽ壬ȥˡ
ȥ̨˻ˮԺˣ֧Ժں˭绰
´ȰҡûȾƣȵĳ֭
û㲻ңûк֡
ָòáСˣĽָô꣬үүĺÿ
û˵໰´ȰҪһ뻹䡭
С°ͶҪˣ⻹ǸССͳ侲ı
С
ˮȻְѺ˹ȥȻֻݸɩҪͱ뻹Ĵ䣬ģ
СżҪӶˣɿųˮһ˵ͲϰݵӣҧҧӲͷƤԵ绰ͷ˱˵ַ
ҾͲҪˣ
ˮžડ˵绰ֵͷ˯ˡ
ʮӺһŲɫµӳڴŵſڣһְ̧СﲻʡµĳˮܵԼϡ
лл
˴뿪СһԴɻ
˵ɩ𡭡
ˮȶˣ´ȰҷںΣֻð˰ڸʻտţһ·Ͽü³
С⣬´ȰҪ³ؼңȻס½Ƕá
ˮίͰ͵ر죺´ȰҰɡ
Ұɡ
˵ӾСӣ·ǵΪһ仨仨ܵĻСħ
´Ȱһ峯ʻķһ㡣
ֳͷֻ֪㡱С쳵ڵա
ҪϵһɲǣˮȻְѽߵƿˡ
УҺ˾ƣ˵Ʋ׵ġ
´Ȱ֧мֱϣҪðˡ
ǻؼҰɣҪȥˢȻҺòã
ˮĸ첲գʡ
´Ȱá
Һǻؼҵʱ򣬳Ѿ˯ˣȻʱʱ̶̿´ȰϵĳˮӣǺСͲ塣
´ȰźϴһѺ׻˯µĳˮ
С̶һԴͷͷϹȥ´Ȱһ뿪ӣͺߺҪޡ
½ûа취ջˡ

ڶ죬ͣˮһѣԼʹԴ
Ȼص·Ҫǣǿź´Ȱĳ
ˮʱŵóѡ
ûˣҲۣҲûвۼ
ûá
·ǡ
ˣȺȵˮɣ̵¾͹
´Ȱſڣһе˵
·ûңҲûӡûáˮһ´Ȱ׷ġ
лл
С̿ʼˣһˮǣЩ
ǸˮץͷŤŤؽסҪȥڶˮ´Ȱ첻СĺȶˣûиҰɡ
С
´Ȱվڴͷһػش𵽡
ˮԼԴһȭ֪ص·ʲô¡
´ȰϵһԼİ׳˵˵뿴ҴװûװͰеĳһһԡ
ˮĿмͲԼһֻ˵ëꡣ
ģû˰ɡڽң˻·Ǵ˵ģӦҲʲôֵðɡ
´Ȱƺ£ȻǼˡ
С
ѡ׳һһŵذҿۺÿӣһһŵؽ⿪졣
ˮԴѾȫ崻
´ȰԾ˵š
˽⣬˿ۣһʮı顣
ʮı顭ӦҲܶɡ
´ȰЦ
ԣʮ룬Ϊʮı⵽һʱ˯ˡ
лҪ˵
׸»ġֻ㡷дʱһֱ
İɣѽ~



38 һ꣨37
Ⱥ˽˿ε, Ӹεʮ飬˯ˡ
ˮʼ룬һΰ¥, ܲһء
´Ȱ׼Ĺ
ҸûѧУˣڸѧϰϢ, 簢̹
ˮԽԽԶС̽ͷ
ɢ·, ڴͷ
һԼ·ϵĿӶʲô, ˮͰͲóԼơ
𴲺󣬳ˮѸʰսѷﲻûݱ·ӽϴ»
ԺˮŷӦ, ǸԼ촩·ˡ
˿, Ѿʮһ, Ҫһ١
ˮСȥ˵绰, Լտ̯ӣæĻš
֪, С, ڹҵ绰ǰһʵ, û°ɣ
ˮ
ĺĺ
ʱ, ˮ̨Ͻ
˿ʱ򣬳ˮ˳˸ͣ͵Ҷǽ, Ѿܿ״, 괺ů, ͻӷï
¼ҵϰˣպ´Ȱǰ¼£үѧסչţԼСĺӳԲߡ
ǰʱˮϵּΪ´Ȱ˶ݲؽ´ȰʮˣҲû˹ܡ֮ǰһССȸò˸޵İɣ
һٷؼң˼ҹ˺ü죬ӵ绰´Ȱֽæʰˡ
ŵǸеġ
޵ľУޣ˵ͬѧסأС꿴Ҳ
´һŽˮĳˮʳĽ˳
ͷԼϵ˯£ˮԽоȾ¡
ˣ
¼Ҵ˹ȻӲ˵ļ£µʱҲϲ˵
ˮȥ䣬Ҫæϴ˵ʱ򱻸˳
ϲ֪оʲôȻϹ˸ˣˮӡ
ûһԸ档
ûps5ûгˮȤֻϷҲ뿴ϵİ͹ȥұ鿴
үƽѧϰ鷿ϷȥһˮĽ̸ͿұԼö顣
ŷţˮЩ´ȰΪʲô˽ִͣҪⷿˡ
ΪһֻǸ½ڣʱҲڼо2021δĿ⡣ûʵ´Ȱһһؽм޵ӲģоЩʱֲʱˣ´ȰñǩڱʼǱϼǸóֵݡ
Щˣעǲƽġ
ˮ˰Ҳûҵ鿴Ϊ´е鷿ڡ
ʧ߳鷿ŵ´Ȱӭײˡ
Ǹеûұ鿴ûҷĶˮһߣһεͷ͡
´ȰΧժ¼ϡ
ûϵġ
ҲûϵʲôҲûϵ
ˮԼԼо´ȰڶԼԽݣûԼ£ûпԺͲԡ
ʮ㣬÷Ҳ´Ȱһԡ
ոʱ̵ֲСıͽˣȻһֱٷ
׵ʳָˮϽȥӹ淭Сҩ䣬ϤúѾס˺ܶꡣ
̶Բ˾ƽšԺ󲻻ᵢ´ȰģЪţúóԷȻϴ롣ˮһҩһεصǸ
̿ŸԼͿСֻ꣬ЦЦ˵⡣
СߣӦò
극ˮٱȥ˳׼طŵĳҲ޶˽ȥת˸ĳš
ϲ֪Լϴˢ
ˮ绹ϿءϿˢòˣߴٵ
ˮմϴྫĭӱӡ
ʵǸ㰡֪֪ȸ糭¡
Ŷ˵ϼֲֵƳ˳ˮһۣû֮ǰȸڳˡ
Ѫ
ˮӽǣ֪Ϊʲô𣿡
ϰһ˫Ӱںã˵֡
֣ǾͺǾͺá
ˮֱı۲һϼӡ
СƨشҪȥ֮ǰȻ׿ųˮ˵Ŷˣȸ˵
˵ʲôˮʡ
϶˶١
ȸ˵Ϊȥİˡ
Ӱ¥һԾµС겢֪гһջһ˵ĿбΪˡ
´Ȱ뿪֮ǰȥ˳ϵķ䡣
´Ȱʣոˣ
ϣ㳭ʲô
´Ȱ϶һаͷӶʵôشģ
ͷڡʱʷͷҲ̧ػش𣺡ͬ˵

ǩͬһܺ󣬳ˮͿʼæˡ
ѧǾͷźٵȹˣͳźʱ٣ץʱʰãܸ꿪ѧʽӪҵ
´Ȱָ·ȥǱߡ
ˮѱͤСС¿ǧȥ
ݳٳٲˮ¥ݣԼǰòֻ¥µȡ
˰ڵȵˮ˵ݣŹϵǰһ̣һߺ
һ£
ˮֵһµţһСĳＱҴܽ
лллл
û¡
վȺ̧ͷ˶Ӻһ㶡
㣡ˮѿڶ
ԭﲻˣ·߰ο˰ǸʧŮ
ˮɰ﹤
ڰֻ֣ǹе£ϰࡣ
ɫȴǰöˣȫʧӰ߳ˡ
ллˣǷлӰӳһŲɫıˢˢдʵݸˮҽͮҵϵʽʲôҪҰæԺ󾡹ҡ
ˮϲֿ̹ϵദ
ҽгˮԺˡ
˴ҴҺѼֿˮڰ¥ȥϰ壬ͮ˵ȥ˾¥ı༭
֮ǰ绰ˮһݾͿϰſӭۡ
ôŮأ
ˮȤ꾣ϰյ˵ͷһӡ
ȥ˻
ڳˮİܺĲٳѾ߹ģʱСڲµǩԼͬԴ˳ˮο
ѹ󣬹ϰʾ԰æˮܼ־磬պһЩµ޶ܱ߻ǩۻһ
İܸ磬һѡ֮⡷ǵ۵ĵطˮһͨƨȥϰˣҲˡ
ˣ˵ˣߣҴȥ༭
ųˮ¥ȥ
յ¥һ
ûԹô֪ءģҸ˵
ˮϤҲϷŵС
ͮ
һǰ³ˮҲˣȥϰ壬ʲô
ϰ廰һ䣬ͱ༭Ǹ·ĳǳˮһƳΪĶǸˡ
ãǡ֮⡷ϰ꾡
ͮںĹϰ壬һͬʵؿһȴ꾺ŵĳˮ
ˮϽǰ˽Χʹ˸ɫҪȥ˵ɣѡ
ѣС̵Ѿ꾵ѣ룡
룬Ǹڵӳˮܿķɫݡ
˵¥»ˮͮ˱裬ĵ˽ԭί
ԭͮǰ༭ͶĻ壬༭Ի粻ϡûгԹ͵ĸΪɸܾˡ
ˮ쿴ͮĻд⣬磬Ȼϳˡ
־磬治һá
УǾ̫ؾˣ˭˵ȼϵ򶷺ͳӢſԱĵͤǡͲ𣿡ͮ˵ߴСóһˮ
ĹһƳʱڵŮһִһԽˡʫ磬ȱǽһϵ⣬ЯֵĹ֪మ
ͮ£ʤӱͻءÿһµԪԡʫеĲľ½ڵ󻹸йЩľĿաдйʷĻִײĹɢµζ
һһһڡɽĹ¡
ͮ˵ԼƷʱ϶Źâͺһ޶
־ͬϵ˺ܿʹһˮȴԽΪĶеԺ
ͮ˵¶ЩɵʳˮС̣֮ǰȷûԹô
ȷд⻭һˮѪͻأġˮ֪󣬹˳ϯȫǳ˳ƻδҲỳȥĹϡ
ѧʷϷ꾴ͻƳԣ˵֮⡷ȿ·ӣߵøԶ
ˣȫͮⲿľ
ˮᶨصͷҾͮºͻпܿһµ֧ܸ˵Ϊ룬ܲʵ֣Ͱǰˡ
꾿˰Сֿ̣Լ﷢ⷢͮһӣǾС̵ģɾˣ
磬ͮͺ־ǩ˷ݺͬľڡ֮⡷׿ϣȵڿЧãебԼܱߵķۡ
ŶԲ֪֮ĸмͮ꾵˳ˡ
æһУ˳ҪԷˮòȥ㡣
ͮǸùˮﰵԾֻһʱʹ
ϣϰžִٵͮȤĬŰѴҶЦ
󣬿꾵ǰҪϵʽ˴򳵵ģˮķ˰֡
Դķ紵ţˮС¿ؼң·ϻС
ɽˮ̫ߣѽô÷ƮССŹһ·ҡѽҡ
лҪ˵
С̳±衶֪֪



39 һ꣨38
Ϊ˽ʡɱ, ˮСûרҵװ޹ˣǴˢǽ̵ذ嶼Ϊ
װ޹ĻǳˮǮװĻֱϵͳ»𣬲Ϊ鼮, ΪǸıʥҹ
һоϱꡱڴʮȥˮع˿첼, ȴʿš
ʰ̯ӣˮһѶ, Сؼ̡̽
̺СҲסڳƬ, һˮľȻı䡣
ǰݣ紵ɳͽͷһ, СſҶïѼҲ˶ߵĿ, ڽµСƹ˴ƹ, βСڹӡ
ˮСһ𴩹Сӣһ
, һˣ
һʮ׵ľ룬Сͽк
֮ǰ, Сųˮ, ̶䲻ãȻ˵ɵô㰡
֪ˣˮס桢ͽš
˺ð˶, һֱæʮŵ̯ûʮ, ʮžǳϦҹСǽŵʱ򣬺ڰӡ
㿴, , 
ˮѶź, ЦŸ˼Ұ꣺ãСֺãЩġսɵ°
̼ǸˮСʣǸúóԵġ
̣СӲǹ깩õҳԣôóˣСЦ֣ˮ˼ذԼһɳǽ
صӵĺһ£㶼ô֪أ˼ǿˡ
Сٺ١һЦתְӰιߡ
˿˻æŰȥˡ
СǾϾ²˼ƤˮӵСؾʱһӾͲƤڶĽӣҲԸһڶŶڸкû
ˮź˵˵ЦЦ̫һʱѾˣҲûؼ׼ҹˡ
ٳǰ̴ӿڴóԼúֽ۵Сݸˮ
ųˮ֣е˵󣬶Сӡ̸ѹǮ˯ʱǵ÷ͷ¡
ˮͷһȣϲϲغ˵ټС¿ؼҡ
ʱ·ͷǰסĵطѾסµ˼ңһСſڱ衣
ˮ룬ҪͷڣһѹǮˡ
ԥˮûйս̼СԺס´ȰķԺӳϵĿе֪´ȰСԺ
ˮ뻹ǮȴֻĬĬ飬չǮ
ˣԺ͸֤ϣͥסַҪд˷ó¥ֶͬ148š
ˮصң´ȰûߣͳΧſ
ʱæˣʲôʮɨӡʮûչܹˡ
ǺʰģҹʳĺͰƷҲͶ˱䡣
´ȰӸߣڽžܰѺڸ߸ߵͷϣȥˮʱҪӡ
żͽһ԰æˮͰѶȥˮȸ硣
˵ȥˡ
ˮ
´ȰһַŶһ쵽ˮǰ
á
С̽͸С飬һһԼϣ´Ȱȡá
Ÿ첲ӻŮ񣬻Ц
´ȰûЦˮıҲǻ
ˮǺµݽӽʱ´Ȱ֫ӴѽֱϣͿЧһ⡣
С´Ȱǿ޷߬һ߬ˮСۡ
ˮæ룺ˣҸȥˣҲؼҹɡ
˵꣬ˮæ
´ȰЦһפԺǵˡ뿪
ˮ˳æҹûҲ˽ȸأûһ𣿡
ˮƲƲ죺˼Ҫؼְ裬ôһҹ𣿡
Ŷץ𰸰ϵİػƹҧһڣ˵ҹ£Ϊ¹ء
ˮĬˡ
´ȰӲʲôʲô£һǺҪˡ
ˮˡ
ˣСӲôĸȥˡƹϳϴְ
ˮѸҲ˳ȥԼڳ
ǻƵİ꣬´ȰߵԼߣסͬһ¡
Լ˵ʱй´ȰĵεΡ
У̫үͷġ
ˮմˮָԼ
ӵʱ򣬳ˮ˱İϹϣְԵϹϡ
ǲϳ˷ʢĲȣһ嵭Ϲ
վڲϣֿˮȻܻطɵС̳ӱ˳ڰϹǰ
ְ֣ˣԷɡ
󣬳ˮסҪط˹Τ٤Լĸ磬ѺѹǮ˸磺ѹǮǵѹͷ¡
ԼѹǮĶеܸܵѹǮĵԳˮֻܰѴкףСת͸硣
ϵͷӹȻһѱס˳ˮְˣΪҲյѹǮˡ
ʱգϱֳĹ侲ͳóˮǲѣµʱ򣬸ֱǸ޻ֵʮСк
ˮҲкܶûյѹǮˡ
СʱۺÿյѹǮൽΪļӣĸ׵һٿǮʲôûˡ
ʱˮ룺ҪǰְھͺˣְһߣóԵĲҶȻһոµʮǮֽҡ
ǲǹȥڣְֶˣֻʣϹҹѶҽгƺ
ˮϵС̳ӣӵŸ硣
İɰְ֣һչ˺ø磬չ˺Լġ
ССĵطЩǴſͨģһǳѡģ´ȰȻҲ֣϶һֵİ
ˮɳϿ˵šѽ齫ԭӺáڡοһءĹЦдӷ
´ȰɫС˯¡ֻë޴Ų˳ˮߣСؿ˳ˮϡ
ôˣˮϸʣһֻֻסЩĸŰ
û£꣬㿴ӡһˣӦöġ
ǵһ˵Ҫ
ۼÿۺתû˵´ȰæòɿҲû˵
ˮʱ룬Ҫ¥֮ǰԵǿں֣ǲǾͲһˡ
ˮ֪´Ȱѧר̻ؼաԳԲĺ֣ע
Ҫ˰Ըͺˡ
ˮС˯µĶñԱһЦ
˵Ҫ˿ӣûȵʮ㣬Ͼ˯ˡ
ˮѸ籧ط䣬ҴñӣС̳ҲŻذʳĴͷϣȻԼķ䡣
ɺãֻˡ
ʾҪཻǮƽҲûϵԳˮʡǮ
Ļϵûк룬û
ˮҲ֪˭ڳϦҹ绰
ιˮ˵绰Ǳȴû˻شֻڷǳǳĺ
֪˭ˡ
´Ȱ𣿡ˮʡ
š绰ͷش¥£ҪҪ
ҹ˯Ϧˣ´Ȱ
ˮɻţȴ˼¥ȥˡ
Ԫſڣ´ȰȼŵŮš
Ľ¶˺ЩѾȼչģԼǵ˺ܾҲ׼˺ܾãɵĽջˮ
֡
ʮ𣬼Ҽһű꣬ҹѤޱȵĻʢš
žıУˮ´ȰС̻Լ촽ϡ
˵Сˡ
лҪ˵



40 ڶ꣨1
ŮСزð׹ԽԽ, ´Ȱ̻ߵ˳ˮǰ
š
ˮûӦͻȻ˶һһûȼŵ̻
ֻ´ȰСؽԼŵ̻ͳˮĶ, Сһһȼ𣬳ˮ˹
´Ȱδؾ̻ΧųˮתȦһׯɵĶޱȱ׾, гˮޱȶݡ
ôСĶ, , ȥгϡ
ˮҪ¥´Ȱס
Ҫ´Ȱ̻ȼմ, źһ, ƺʧͲԸ, ģҪ
½ڴ˿̵, ˳ҪصӵʱƢĳϡ
ˮջǳɹЦˡ
ǽյ̫Ũҹĸֿ̫, ˮ޷Ь, ´Ȱһ̻ػͯꡣ
ˮʮѧȾƺҹˡ
ƽпԻһ޵ѣɵ˳Ϧҹ, ЩѶؼҸҸˡ
ˮû, ۺε裬ġ
ˮСתıϵ˵, һڵס, Ϸ
ˮλͷҪѵС, һ¶椡гڼһŻһεŸվ椵ı
ģôؼң´ȰǣŹߵͳˮλͣˣ椰Ĺͷˮȥ
ˮӲ˭˵ؼңҴԼأ
û˵ԼΪ˶ƴĽʶʵظۺߡ
´ȰʮģɵЦ
ѹݸˮȻԼϺΧСϵá
ԼСѣ֮ǰԸԸ޹´Ȱͷֿޱȵʵ
ϵغһеóˮޱȣͬˡ
ǳϦҹҵƻ´ȰһֽСŮСС̻ͳˮһһȼ浽
ҹ뿪̼ҺЩֻڷۺβߵĳϦҹ񶼲ǳˮͷı裬´Ȱ;̻Ϻ䣬ů
ٴΣˮǻĶ
ʮ´Ȱڵ´ȰӰصˮ̻˸á
Сģ´ȰЩʲôȴǰ·˻ȥָųˮȼոɾ̻˵СһҪ˵ˡ
ˮͷһ죬۵׷ȡ
½ھִٲѣҲãҲãڰʳǾ䣺˯֮ǰԸԸߣ
֮䣬ԸԸ޹
˯֮ǰԸԸߡ
ˮ֪ԼӦϾܾʱֹ𣬿´Ȱ̻ϵӰưƣܾˡ
ˮͷ´Ȱε˫սǰ˻ΣЦһЦ
ҹȣžıûʲô춯Ķ
Ҵǰһȵῼϴѧû뵽´Ȱָ̻Ȧһûһ˵
ˮ̹ȻһЦû뵽ܿȥ𣿡
š
ϹèӰɡ
˭Ҳ֪ǸѧӿεСүôһҹȻתӣƴǰ壬Ҫ嵽ȥѰһ̻
´ȰȻפ㣬ųˮ۾˵СжտŲвģҪҪȥѧ
Ҫȥѧô죬Сô죬ϵѧô졣
˵ɣˮƣ߹ԺлĻҿǿǡأμӸ߿Ǵ漣𣿡
´Ȱĵ٩ֻůůЦĶô򵥣ǰĶһɶˣϽ糡ųҪƺôһ˳Ȼɡ
ǫ飬鷿ЩµıʼǶǺͿѻһ㡣
ˮֽʣôһеġ㿼ﰡȥ𣿡
ڵУϣ´Ȱش𣬡ܿϵĻ
СĴָһеģѧҲԿǿǡҵδͳţС˺Լ˲á
˺ԼҲ˲һŬģҲǡ´Ȱͷ
ǳˮԺһ졣
ǰ´ȰһԶ˵½ҹ½׳һһĻ⣬ѩеġ
˱߱˵ʱˮûԶ٣ڶöӹ๾С
ε촫´еĶóˮؼҡ
̫ˣȥɣһߣѾܿˣлл㡣
ˮһãɶֻǲ˼ЦһЦ
ڱ𽥵ȥʱ´Ȱһ·ͳˮص¥¡
ˮҪ˵ټȴ´Ȱ¥ǰ
˸һ̨׵ĸ߶ȣ´ȰͷˮҪؼ͵ҹСѣ뿪֮ǰɲԱң
ǰǢ̫ƻˣˮ죬½ô˾Ȼ˵Ļ
˵֮´ȰóóȻµСһڵذͷˡ
ˮòϣӦ
ͷһذɣүҲҪ٣ῴġ
ǳˮſֱۣס´Ȱֻʮ
Слл㡣´ȰƵģˮỳڿޡ
½ôأ
û£ˮʱ˵Ļͷһ´ʲôǵڡ
á
ֿǰһ̣ˮ´ȰﻹڶҸӳԡ
á½дġʱ߳֯һ̶ĭֻͷӦ
ˮ¥ɡ
ã
𣬵ڶĹĶջᱻ紵ڡ
ͳˮֱ߻سǶ´ȰԢŴ쿪ʼҹ
ΪҪտûоܣˮСһ£ѳıͤ˺̴̲̰ڵȥгռ̯λҲΪɹܷݣС¯ӱҶˣֻҪտñͤϻСȥæˮС綯̵ֳسұ硢ͷܰɣ
ӭ񣬳ˮŲгʮǮĽĲϱĴš
Ӧ꣬ʡ
С̡ܺͮжͺ̶
ȱϯĵȻгϺ´Ȱ
ϻϲϲݵ麣ѰԼϲ鼮´Ȱվڹ̨棬ˮŪհװõ豸
¥ϿŵĿⷿҲһģڻԴȶˮʱûдҪѻŵ鼮ͰѶ¥ĳ˿Կĵط
ķСӣɫСԲʣһɳѧҪԸ⣬¥һ飬ϵſ
СʳޣˮװһƷˮɡ
﹩Ӧ˿˿̲衪ǻӶ񻯣ˮǷˡ
ʱѧûѧʵ࣬ɳˮݵԼ˻Ǻܸˡ
ѡʱҵΪͼ
һ죬ˮֻȥ顣
һϰִǮߵġ֮⡷
һ´Ȱ͸ˮģɢļĶҹ
Ϊϱ꿪ҵ´Ȱдǩڳˮĵ
2005֮ǰûժϳŮഺǲġ2005֮˼䣬ֻʣʫפ
ڣ顶ĶҹΪʥҹǳ𣬳˴档
ˮл´Ȱĺ⣬֮ʲôһˡ
ԪڣСѧ½ţڷижһұ꣬ҲԴһ죬ä棬ϰ˧ҪǣϱĶ¥ż˷иеĴ״Ԫ´Ȱ
״ԪûпεĹ̨ԡ
ЦŶϰ忪ڣ¥֮ǰҿӵһȵ𣿡
ȻŰ׳ϵΧȹ˧ϰݸһЦӹ̨ϣͷȤֻ޹պһ°ɡ
лҪ˵
ڶ꣬Ŀʼ
СһҪ¥ѡĲˣڶ´Ȱֻ̬˵ǲų⣬ʵҪģһֱҪںĸо´ȰġҪ㡱͡¡ǺͽĻᡣеϵӽǣԺӣ
½ѧ䣬xx֮ǰ/ҡ
˳ȥ֮ǰԸһ



41 ڶ꣨2
Ǻð, ֻܺˡ´Ȱһϧӣȴ
װˮĸɫȡ̼֭ϣؽӹϰݹİƿţƷ˶¥
´Ȱһ, װģڻܺ鿴ѧŮΧ˹ųˮ⡣
ϰϰ壬´ǲʶ
ˮ, ֹʶ˯ءʵϱԼСüĺ, ֻ˵ͷûжԡ
һŵӵĶ̷Ůʣ֪֪´㿼Ķ
ˮɻ󣺡
С̵Ļһ, ԭߴߴһȺŮӺȻ䶼ĬˡȾĺƣˮʲô
Ŷ~ĶȥȻ󡭡
СϰĻû˵, 󵨵Ůǰش𣺡ֻǡֻǿĿ, һԼ
, ´Ȱѧϰ
ȫ淢չ21ͺ꣡
ŴżҲε, ˮ̾ഺá
˺ˣлҰ, Ϊ, ǿɵöعҵⰡˮͼѧԼǺĻŭš
ллϰ, Ժ, ࿴ˣϾҪ־ԸˣϰҪץѽ
ˮӦ, һȺߴߴĹ, ǡ´ȰӶ¥
½ڻû, ƺרһˡ
´ȰǸո̸ʲô˵˵ЦЦģôġ
ˮȻ˶Ū˵˼뿴λ˻ӭ´ʲôӦ
ǽҰæȥˮ첲ڹ̨ϣʵϻѰζĶŪЦ⡣
Ϊܿ´޴߾ŵ飬´Ȱֻ̧Ƥ˵ˣװɡ

˼ɣǲʲôطˣ
´ȰŴŲ̧ۣüųˮһ˵̵ӣСϰ´ҪңҪ˿ӺԼˡ
ˮæ飺ôӺˣֻǰĸ߿־Ըѡ
´Ȱڰ£﷭һֽ̯ڳˮǰ
ҵĸ߿־Ըʳˣʲô𣿡
2006꣬߿־Ը½У߿ոսû֣ѧǾҪԼĸоڱһ־Ըѡδˡ
ڸ߿ʽ־Ը֮ǰѧУ֯һϵеģ
½ڵֻֽдĸ֣ϴѧ
ϴѧˮһѡ
´Ȱ±ഺͷԵŮѧҲͬѡܻ˱˵ˡ
ˮͷСϴ֪ˣԺ󲻿̽˽ˡ
´Ȱ㣬̽Ҳ⡣
ˮ̧ͷҪ˵ʱ´ȰѾˣֻѷûǱڹ̨ϡ
зһҳָӡһ䣺㣬պε
ˮ⣬ڴС´Ȱ룬ȴƫƫҪֽϼȶδ
Ǹδʪһֻ¥׹µİɫ
ԳϦҹ´Ȱķ
ʼö֮ڳˮķ˯Ӧѧϰʱѳˮе鷿æϣ޼ɵ޺˵ǴСš
Ǹˮ߲һƨĲڱġϽڡʼá顱ź
˵ԼҪʲôõľʽǡxx֮ǰԸxxxx𡱡
ÿˮܾ´Ȱ޹˵Ҫ
´ȰˮȻԼԽܡǰŬز²´ȰҪģ䷳ȥ̽ͳԣ´Ȱ˸ı䣬ҪȥԼķ²ĥˡ
ˮòϣϲָоҪĸо
ֻǰ´Ȱһ顢һһСޱȵĸлʱЩСº塣
ԼʹʱæˮҲȥչ´Ȱ
Ͼ߿붼ʱʱʳסУ´ϾҪβμӸ߿ܳһĲ
£߿ٽ϶˵ڼﲻ˵´Ȱѧϰ
ˮԼӽɨҲǳŶϿβڼҵʱ
ӡˣˮӣĨƿϵķš
쵽̳ǰ澹ȻѾˮѩ⣬ˮεЦЦЩӦѾùĶͰʼóϰŴߵСС̨
Ų̳ӵʱ򣬳ˮ淢С
£һҲǳϵĹ塣
brave¸ҡȥİˡ㣬һˡԸһļ𡭡
ˮ֪˭ıʼˡ
ЩдֵֽŸʽҲ½ڷеʱӱʼǱ˺ģҲͬһѧϰʱҵϳġ
ǽҲı
һ̣ˮȻ򣬻ڸǰ´ȰͨϽӽ
ˮΪԼģΪ´Ȱ˸磬źıãҲֻһļѡ
ǰ´ȰḺⱲӵҲֲֻ
ˮС̳ӵø׼ܣְ֣ʵûйֹ
´Ȱʮʧȥĸףһˣ´Ȱûдֻǲϲ˶ѡ
ˮֻԼ´Ȱ
ȴԼ
ˮɨ꣬װʲô֪ѳϵСֹؽ
ɨ鷿ʱˮûע⣬СװֽļС
æ°ֽװشݵļżȴͣˡ
ںһд̵ֽУѧʽˮ˷϶мøֱдµĺǾĵС֡
 ϣиأ򲻸ءӦȤߵ¼峵ǵȴϣڡ𣬵֤֪ңҡ
ŵС֣дųˮûмľġ
ˮݺĴ绰ͨҪ2GײֻͣϵСһһֵ¾ġ
ؽԲȦתת飬ˮڿǡʮ˷ġ
´Ȱʲô˵Ϊ˭ڣ
ȸ˵Ϊȥİˡ
ȥİˡ
ˮ˫̱ڵϡ
ܱϣȫǡȥİˡ͡Ӧ
ɱ֮Ƿծ
ˮ𣬿ͷ߶ⱲɱҪµֻء
´ȰΨִѧʵӵߣ϶ġ
Ҿ´ȰŴ˵ҲΪһڵġ
ˣˮԼ䲻ƺ
ģġ
ɳˮƭԼƪڵľµĹҪ˰ڡ
ˮӹպεĻбʵ
ǳõİóˮ㱻صȥ´ȰĸıΪԼзʱƬ̾Լܵ´Ȱʫĺ;ĿԱΪĶ
׵ʱʱ̵̿Щ޷ģвػȥ·Ǹҹ⣬Ҳ뿪
ûµģˮοԼֻҪ´Ȱ˳˳ϴѧԺʿʱҲӻһꡣ´ȰĹؼʱ̣Ժһ;ֻҪʱŸ뿪һоͶüġ
ˮǿֽװԭݲʰ鷿ͳȥˡ
Сʱ´Ȱ¥ѧĳϣһţɳĳˮ
С´Ȱ̽ؽгôˣ𣿡
ֻˮȻ񣬺վ˴һ
ˮԴû£ɨţۻˡôô磬ʲôȥŹǻ𣿡
Ҵҵߣȴ´Ȱͬһͬˡ
ȷû𣿡
ˮһ΢Цû¶һ֣û°ҾǴɨ˸ѣҪ´ξæ
´Ȱŷģͳ˸һÿ
ϿˣѧУʰǰżˣҲǡ´ȰŸոճˮʻ͡
ϾҪ߿ˣ죬ֻ졣
ˮϽ⣺Ǻѽʲô
𣺡ɲԳԽӣոմȸߦƤˣҾҿߦԲĽƤ
ãǽͳԽӣÿ˶Ҫ֣
лҪ˵
㣬պε
ҹȵؼ
ٽ촽սˮͷ
ûбǩĳذ
졢Сġ
㣬һ
Խ󺣣ĺ
˹̹
㣬˵һš ķϣ÷ء㡷
xx֮ǰʽǰ벿˵ľ벿˵СҪĿ϶
оĲֻǴҪҪſѧܾ⽨š



42 ڶ꣨3
200667, 
С·ƣֹѡ
⼸´Ȱɶͺ̸ʳסС
ˮֵ徲ΪѧУ̫ڷҲЪҵ, Сԭ͸úô죬һſ´Ȱ֮ǰϢ˵Խһʱ俴
յԺ, ˮҲסˡ
߿ûûӣΪȫȥͯ԰ۺιˡ
ûʮĳˮʱڻ, ˵ſڡ
չǻ롣ˮԼź, Ͳ´Ȱź
Ҳ˯ˣһ÷Ժӱװ±ﱧųȥˡ
¥µˮڴ, ˮĴƻŵƽԢ, ˳˼
, ͷˮƻˮУſڵȡ
ʱһһ, ˮڳκһλȴļҳҪ尾´ȰͻȻԣһǰͻȻҪһ´ȰΪЩʱĴŷʧ
պ˫ؼ尾, ˮڸ
ʱԼȾһžƻëˮֲ, ˹ƻһ
Խ죬ˮһƻ
Ŵȥ, ڲûпһʱ߳´Ȱ
ˮ, ǡȺлæѰҡ۵Щʧ´Ȱ
ͷһ£ٲƽ
أˮ´Ȱ֡
ѰҵԶĺڶԴسˮСܹ
ˮװű÷ı±ݸ´Ȱ, ȥͷϵĺǱ̫, , Ӧģ϶
ƻڸ˹ȥֻҪЩƻ˶ƽ˳졣
ţҿˡ´Ȱͷ÷ʣϸڱ±ɫıϣָڷ׵÷
ˮЦŰο˽ˣĽ֮·ֽһڣʲô
ڻ磬´Ȱһʱ⣬Ҳüºȥ̡
鷳ˣԺҳȥ𣿡´ȰСʵƳڳˮͷסҶ϶©⡣
ˮȻ԰ߣؼңϳسһ٣
Ҫߣ´Ȱȴɥס½ǣԲ㵥һ
Χмϳ´ȰҪΧˮϸ룬ץ´Ȱĸ첲
ܣʮ̨ˣ
һܣǹ̡Ҳܡ
ܵû˵ĵطʱٻС϶ҪΧ׷½أˮֻЭȻ̴绰ϻûԷء
á´ȰóѵЦʼͳˮҪȥĶԡ
ˮΪмСһ
ʮˣСһ
´ȰѡóԷĵط޹̧ͷ𣿡
´Ȱ¹ʮգϱӣȷʵʮ꣬ˮίΪԼ˵û
´Ȱദʱʱ˦˦ӣһ顣
½ѡĲǽ˷ϵεΨһһλÿѵҲǳǶĸǡ
ˮŲ˵ȴĥŵȻҪϴʲôȥ
´Ȱָߵ棬ʾˮҪҪȵƣ
ƣˮϴŭϴʮԺˣҵûһڡ
´Ȱո߿꣬ˮ֪Լ̧ͷῴʲôǰµľ˵ܾĻ
ԣɡ
֮󣬳ˮ仰
ˮһӵƻѾûʲôʳˣԸʱǿ´Ȱŵϸʡ
ó𣿡ˮеΣڵ
пɣ´Ȱ۾ŵ棬ʲôѧоûĺóԡ
ˮѾϰ˵տʼжһʱ䳤˺ҲܽԼͦʵ
ԺȥϾͳԲˡˮѵ
´Ȱȴһ̧ͷ㲻ȥ𡭡˵ǰ
ڴˮȶԺ֮ǰ·ȥ϶ѧٺһסϴѧĽڹԢ
ˮ֪ԼᣬСתһǡôɨˡ
˵ɣˮƣҪ´ȰԼأרһ㣬Ҫ̸Ժ󡣡
Լᡱ̫ΪƻˣгˮǶ˺ܶļ
ȥܻޱһ֮ĺ´Ȱһƽ͵̸۰Ժ󣬳ˮѾгĵļ¶ˡ
´Ȱ۵ǺѬ⣬ˮĵǼֱľ
С´ȰӦˣڳˮੲȾ
һһˮ̾˿ϴ˵´Ȱξͻˡ
ˮҪȥˣ´ȰȴֲţС̲һʶֻһ½ڣһڶǮȻ˵ע߳
ˣվãҴ绰㡣
ˮ´ȰԼϣͳֻҪ绰ֻȴ´Ȱ˹ȥ
½ڰֻڿ㶵ˮҪȥãҪһĵط
ͬʱˮֻԼֻ˷ͷ
´ȰȾƣΨһһκڲʿҵۻϣ˳·˳ˮһơ
С´ȰڳˮĶߺǰδе
ˮӶȫ͸ˡ
½ԼϷţŵĵطԽԽ˵óˮӶӲˡ
ǺˣһҲûʲô˵ģƫƫˮš
ˡˮЦһЦүǴһأҪҾ
ˮʮؼҷȻ෴һ·
ͷһǾ˯ʱ´ȰϱӵĶԹ²飬ˮ۾ʲôܶûˡ
һưѵ´ȰִСĵӣóˮΪڻδꡣ
ȻഺƤǼ߷Ĳɣġ
ҡ㲻һҪ˵´ȰϷźΣˮӵʱϸģֻ˳èһ
ˮһĲȥҲۡ
ȷۣڡ
ˮ´ȰԽ⿪·ԺһȻèͻֻʣԼ´ȰˡĿԽԽСʧҹɫ
գˮ´ȰĻĺۣм˵
һŤͷ´Ȱգ۾޹ҹڵ˲һ
½ǳˮĶͷͬ۵׻ԹСȥϣòã
ڳˮСʣֲƫƣǳַ
ˮᰮƻ󣬲ھһá
ţүҪܰ´Ȱϡ
˰ɡ
ˮȥڵϵ·´Ȱѿһһŵؿۺá
ȥʲôأ㵱°𣿡
´Ȱû뵽ոջԼǸˣһת۾ͱ
ѵҹ´棬ֻһΣ
С
СŹֶĵġˮ˵Щʱѹһͷ
ľ죬˵Խ˵ĻҸЩҶ֪ˣлл㴦ĻôãҺ͸סݲؽ˵˲˯˯ˣôأζҵŤû½ڻ𣿡
ûлͷԸûп߬ȭͷͼŬûſ졣
´Ȱѹû˻ҹİưͼΪһˣˮȴ˵ġ
Сҽͣûн̻ϣֻǡ´ȰҪ˵һУųˮֻǻһʱܽܣ֮ˣһллתء
ɳˮȴһشĻ
½ڣЩ˵ܾˡǹȥڣʵ㶼ҡֻǱ˯һأ˯һΣҪ˯һӡҲһһҲԣûôꡣ
һλŽӽңΪûʵɱҲԡȥһ԰ɣһˡ
ҲȥϣҲÿ㡣
´ȰҲ밮ˡ
峿Ĺսַɹһֻɫĺ
ˮޱȷǾһֻͨͨر֮Ĳ˻
лҪ˵
ҿ໿ޣдʱҲ໿޿T_T쿴ҵרͷ񣬺ţ
ӦмӸ
жĺȤĿԳһ۰ġɷħˡԭǳղػһҿͷ



43 Ӹڶ꣨4
Ϊӡ֤ˮĻ, ȻʼƱգҪ
ˮԼôӾƵ߻ؼҡ
ƿŵʱ򣬳ӱţ̡
ˮ, ȥĶˣҸ绰ͨȸ绰Ҳͨһ߼ţһʧĳˮ
ҹ´Ȱӳ, ˵ֻػˣˮ, ʱ, Ͳô
ˮֻѣȥ̼Ұɻ̫˾ûֻҲûˣ֪, ԭ𣿡
ԡϰºõţ̵ݸˮ, Ⱥ, ȥһ
ŸæµӰˮĲ̡
ʧȥԺ, ´ȰϦദ˰꣬ײŰﵱɼ, ȴҪŸ뿪ˡ
ϡ
ڸͷţһ֮, ˮڹǿҪˡ
ΪʲôЩ˼, סúúõ, ΪʲôҪңȸҲȥ¼𣿡
ᣬǾΪ˶㿪´ȰŰļ, ôܻ´Ȱϡ
ˮߵǰ, , ȸϾҪȥضѧˣӾͲˣǵҸµطȥ
˵ʵֻ˽ȥ˵в˵Ĳ֡
˵ҪңЩͷɥûһͽˡ
԰ᵽѧУͲ鷳ˡСͬˮ
á̫£ˮܲɣסȥܺСһһиӦ
˵Ժ󣬳ˮͿʼҷӡϵ翴͸˶԰ˡ
ǵ¼λڳѧУСˮֻһꡣΪϾ͸ѧˣӱŬʱ·ӣ򵽳ѧһЩ
ֱӳŸ׵Ĺǻ̳ڳˮĺ߳ס˰ĵط
ˮѼԿ׷صĹϣһͬµĻамİ
ټ
ֵ뿪ȹƬ̰ȵıܷۡ
ǰԺ󣬳ˮԲ´ȰѧϰΪɣ͸Լ¼ܸ´Ȱס½ڴԵϢš
ˮʼܺĺȰ½ںִĶһ仰ܸߵġسˮͿʼ
Լһ
ˮţ´Ȱֻһʱ𣬳һ׵ġ
Ȼº󣬴Լ´Ȱ²ţҲͲˡ
ˮƪڵľģһһڱϳš룬ԼҪԼ꣬ο۱ˡ
ԼҲﳭɽи£ˮΪ׹
µף߿ɼ˷Сǵضʡ״Ԫ´ȰϢ鶼˺ü
žţϹˡ
ˮ˴ǰĻƣڿе磬Сؼ´´ȰѶϢıֽһһŵؼндˡպεʫ
бǳһtop2ĸУóʮĽѧԺʿʦѡ´ȰִѡԼĳϴѧ
ֻǲ֪һص½ڻ᲻о֡
´Ȱȥ֮ǰ꣬Լ϶õסַˮӽͰ
ʱμӪĳϸպûײˣͺȸԼڶȥ
ˮܾɸ翴Լɾγڴûɡ
ǺãҪԹȥվ
˷ûл´ȰҪ𳵵ȥתɻϡ
Ϻܸ˵شӦˣ´Ȱº͸˵һ
´Ȱߺ󣬳ˮǱؼͰдŵַֽ
ϻؼҵʱ򣬳ˮС¿ظߡ
紵ˮ벻Լ߳һ·ҡѽҡʱˡ
С꣬ǵȥأҪȥϻ֪𣿡ˮԺץԼ°ڵĳ
֪ˡƺŲ˻ӡ
ˮһȣԵлȥ
Բ𡣡صǸ
ˮĶóӼУû£ˡװ޵ӣ֤ȶı
û˵ĬԺ󣬺Ȼðһ䡰Բ𡱡
ˮţôˣ
ҲӦúʹȸһƭģˮ֪ˣ㲻Ҫȸ硣ϼ˵ţƺʱܿ޳
ˮͣ£Ҳһͷֻڴܶ˵ҹش𣺡ûµģûй㣬Ҳûй
ɳϲš
˭Ҳ֪ʮڶ¥˵Щʲô
ˮģֻϣܿ㵽ңЩʲôԼ侲
ϵĳϣĿ
ҲǹҪƭġȸ˵˺صĲ㲻ȥҽ˵Ұ̵ķȥͻῪһ㣬Ĳͻһ㡣
ĲˮŻȻ¥֮ǰҽ˵ˣͳһĲ´ȰԼרҵҽˮһζûֻ½ڴߴٵʱŻᱻųƬᰬ˼̪
ˡ
ˮӱŵǲ̷ּƱ˾ĸıݣ
֮ǰģܿĵģΪʲôֱǲˡ
ˮ˵Щʲôο磬˵ڵֻСǵġ
ˮ㲻Ҫҹ͵͵ˡ
ҹ͵͵޹𣬸ô֪ģ´Ȱ֪
ˮС¿ͣ·ߣԼʧȥ˻
´ȰӽΪ˰κòȴ˵´ȰӦúѹɡ
ϺһţŬѳˮԼѾʮһģûûаϵŮӸߣŶӶվһţҲС
ŬΪӺӦүүġ
ˮ㲻ҪԼְֻһˣġŬذʧصĳˮҡҡλΣ뱧ųˮĺ󱳰
˺˯һŴϵʱ򳣳جΣʱ򺰡ְ֡ʱ򺰡硱ʱǺһʲôȰ֡
ϼ´ȰĿ֪˳ˮ顣Ŭø˼䣬Ҳѳˮúõ
ϻȸ˵ĻʼСس裬ˮߵסɽˮ̫ߺѽô÷Ʈ
ССĴŹһ·ҡѽҡ
׸̸ġСʱᱧ£Сҡѽҡĸ裬ϲ֪ʲô˼ѽѽѧų
ˣ׸ôɳˮ߹ȸ˵׸óˮٺ¡
ĸ׵ĸҥãˮƽҹɫ̧ͷס˸СС塣
綼˵ˣˮ룬ԼԼĲˡ
ʱԼܿʵĹʱڰУ˿ɾꡣ
´Ȱƫƫ׷ųһһĵļ
ڰˮ룺ҴԼõġ
Ȼ̧ͷ˹⣬Ǹ˵ķ
ţһģȥҽĻʱҩ
Ϻ˵ڵС
ãˮĨȥᣬҪһȥȸ磬Ǹòã
ϻûĹС¿ůСȥ
лҪ˵
һ~


44 ڶ꣨5
է, Ͼŵˡˮһҹδߡ
Լ˶˵ͻһѡҵٴ˸磬Ȼû
ˮͻȻʶǸ糿ѹ´Ȱ, һӦȥѰˡʱ´Ȱôھʧǵҵأ
зѧؼҵ½ڣдųĻжôѹ
ˮûС𡱺ĳ, ԽԽۣһҹ
ʰ, Ÿϵվ, ǸѾվǰȴ
´ȰڳУֻǼδˮȴо, ƺ͸Ƥ⿴ݵꡣ
ǰ, Ҫתʱ, ˮȴˡ
ǸˣСֻ˺´Ȱ
ȥɡˮѸƳȥ, Լ
ϻͷһ⣺㲻ҪǸ𣿡
ˮҡҡͷ, ´ȰҪĲĵǸ, ´ȰҪһС
ǣ϶´Ȱ
Ӱˮ͵͵, ´ȰԴʧһۡºײ, ˮһƫͷ㵽Զĵطȥ
쵽Ʊʱ䣬˻ʾˮ̯, һССĶڳˮ
һûȼյ̻
ȸ, ʱ³ҹ𣿡ϰ˴
ˮСС̻, ˵ͷЦ
´Ȱֻˡ
ϸ˵ܳȥԭصȴ´Ȱ˵ԣ
ԡ
СõԽ½ڵİ
䡰ԡȴǸڷĵ̤ȥϵ·
صԺ󣬳ˮö̻˹ǻ̳ǰ棬ίи׺úñܡţ̻һš
ڶ죬ˮڳϵļලȥ´ȰƼҽ
ŶӵȺˣˮͨͨ
һƻһͷϴͳִֺƻ
ȸ˵ҪǽžͳԸƻЦСְڳˮĴס
½ʲô֪½ʲô֪
ƻˮƿҵšһλʮҵŮҽˮ֮ǰƣж˼
ҽϴѧҵʱӦڶʿϸ˵´Ȱʦ㣬Ϊ´ȰĵʦְȫѧĿѧĿʱ´ȰľλѾУ˺üĶҽ
ˮųϵֲɣ´Сӣųſڲߡ
û뵽ҽ⣺ûµģҪĻԸš
ˮŷĵǣŸ
Ҫ£Ҷᱣܣġ
ҽָ´ȰȻ˴Ѳ˵Ǹˡ
֮ǰȱˮ𣿡ҽЦʣС̵ͷһˮݸһϡ
˳ϵ飬ˮô־壬߬ŵȭͷչ
ڶҽѯ£ˮش˽Ȼŵӳ顣
SDSSASԼMDQ(ľϰʾ)⣬ˮĵͼʱƺͳѪ顣
һһȥͬĿϾųˮ֣ͬʱ򣬳Ͼʵʵſڣˮ͸ĥɰԼԼӰҲܰЩ
ڶҽİ£ˮͳٶȶܿ죬ֻ˰Сʱһмˡ
һǺضȡ
㲻رģЩֻ֤Ŀǰͽ״̬ƵڻתġҽдŲͬʱ˵ˮġ
ˮǲˡϱĲǶҽȷģһĿǸҵĽ֡
ϲ֪ҽ㶼˵Щʲô´ȰĻһ̲ͣشڳˮߡ
ҽҪдʲôʱͣ±ͬˮԸҩ𣬿ܻһЩãڵкܴİ
ʲôãǰżʡ
ҽԼ˴ϣĵغСͣ˶죬ǰ˯ţҲǳԺܶ෹ᷢ֡
ŶϵͷˣȻץųˮĸ첲ˮ㲻õĻ֣ҺһԺܶ෹ǾͺСһˣ
ˮЦĻҽҪҩճɸӡ
ҽдҽѲˮˣҽֻܸҽѧĽ顣һиѯʦҶڽ˷Ըҽѧ֮𣿡
Ըһ´Ȱͬ˵ÿһ仰רҵѯʦָ½еġˮиĲ²⣬½ڻ᲻ҲһҪʱʱؽ
ڸ϶͹£ˮӹҽƬ
һҽԺϾͶĶضԳˮ˵ӽһලҩһƬ١һǽ˯ѹ˾ǽڣ͹ˡ
ѾһҪŬƴذѿԳΪˡĳˮ
ҽԺſڣСŵ綯ֳصȺ
ϳˮԼȥСһҽԺסˣŵҽԺˡ
ôôôСӰæӳųˮ
ˮȻû˵ʵͳϱһꡱƺصغСҧ䡣
ҽ˵ǸطܵһӲá
ˮװӣɵ۵Сɵرֳˣ
ûѣҩĸôһ˭ڣˮóҲС
ҽ˵ʵҩˮӦ֢ҩҪͷ԰ƬȻ
ϰҽñӢĶ죬ϵ͸ˮ绰ùصţ극ʹ߳ˮҩϴ˯ˮǰ˯ǰĿðֻԶˡҲϰˡ
ΪϰԼûʲôĹֻܴ绰Ůʿֻ˳ˮ
Сһͨæµõģˮտʼ˯ţ˺մͷţһε
˳ˮͶҽԼõѯʱ䡣˼˵ѯһһڳˮѯصɳˮѡΪȫĵطͿԡ
ȫˮܺʹҹĵطҲֻгĳ̼СԺˡ
ǰһͶϵõ´ȰСԺԿףصؽˮúÿȽһġ
С֪ʲôѯֻ֪ϴεǸˮƣһɳΪ
ˮŶ˼ƿ˳̼СԺõĴţȥʰĸɾطкҽ¡
ԸĻԽҶʦڿʼҪҿҽ˼
ˮʦ־ִٳСѧģ
Ҫţ˼˿С£ųˮʵҿ֪Ϊʲôѡط𣿡
ľҲûһҹĳˮŵˡ
ˮżϣ̧ͷƬûչҲɷï٣ԼҶм©⡣
֪಻ţԺ󣬻һµݴһµĵطٴ
лҪ˵
Сɰ½ڲҲңȰ־ôˣҲңеӿɰ



45 ڶ꣨6
ˮӺ˲˻, б
˼ֻǰţʱʱڱддϳˮ
, ܻܺĵҲֲ嵽ǻ뻹ʵžˮվ, ԺڨڨһЦ
´Ȱû֪ʲô
˼Ӽ¼̧ͷ, ûйƷ, ֻ˳ˮһ⣺˵֮ǰңδң
С̲֪⣬ͷ϶
˼, ȻЦҺѽ, ˳У, ٹǸ
ˮȻ
û˼ʵʵĹµĵһȻǣ, Լ
лл㣬˼߹ͬˮ, ԭڵûлУ, ҵĻܴ󣬻Ҫ´Ȱʦء
ˮֻԼǰдŲ, ԥȥ
û¡
˼˳Ŀ⿴˿Ժ, ȷˮȶʼһڡ
Ըһ𣿡
˼ѼªСʰᵽ˳ˮߣʾˮҪٻصżȥ㣬, 𣿡
ˮ˳ӵˡ
˼СҲˡ
ҽʦ, ֪ΪʲôȻǿ, ˮֱ⡣
Ӳ֪ԼΪʲô˾Ӧù´Ȱˮòǡ
˼Լı̯ˮ̸֮ǰһ¡㿴ոᵽ֡
ϻźܶȦÿȦﶼһ֣ԱǳˮᵽĴ
27Σ35ΣŴү15Σܺ7Ρмᵽһ֪˭𣿡˼һԲȦʵ
ˮ˼´Ȱ
ԣ˼϶Ļشʣᵽٵһأ
ٵһˮ벻˭
˼Ų֣дš´ȰĴԲԱһСԲСᱻָ˳ڸǣСһҳȦȦԲԲȦȦﲢۡ
СԲȦֻһ֣ΣĺΡ
˵ֻᵽΡһ°ְ֣һòõĽƸ˵ܵߡ
Сҿô𣿡
ˮͷ
СĽᲢ㷴ᵽ´Ȱϣĸ׵ϡ
˼û˵꣬ˮͼվôܣۺε裬ôܻΪ
ʦûеһʱش⣬ǽʳˮҿ֪֮ǰ߹׸ʲô𣿡
ССĴŹһ·ҡѽҡ
˶˵ĸ˽ҵûаҡˮͷ
˼֮ǰľ룬ˮȶż˵ΪֻԵܵܺãԼʲôŻᱻ˶ԴһֱڻԼԼĲãԼֵñö֮ɣᶨû˰㡣
ĸı֮ǰˣ确硯ְ֡͡һ㡣
ΪʲôΪ´ȰΪʲôΪϻˣһжȻҡ
̸̸𣿡
ˮԼȻ롣
̸ĻҲûϵС費㲻˲ᰮ㣬㲻ֵñϲȻ֪ǰʲôոҪµʱһӡ
Слл㡣
˼дֵļ¼ȥհ׵һҳݸˮڣһҳдû˵ллˡ
ˮӹӣűԥãд˵һ֣˼ʦ˵лл϶һ
ܰҵȷܸлСҪҾҪվһˡ˼ЦŹ
ˮ˰죬Сдȥ֮Ӧֵһ䡰ллɣ
Ҫ±ʣˮ֪д˭ˡ
꾰ƽ飬Ҳϰõ˲Ǯлͷ͸ףлǡ
´Ȱˮ벻Լʲôֵñл顣
Գˮԥԥʮддֻֽ֡
˼ŴĴָѱӽӹȥָż¼Գˮ˵㿴ҺλСĵܻܸܵм㣬Ҳϲ㣬ǵǺܺõˡĻ᲻һ
᲻һЩˮоǽƾðСڻ׺ΨһĴɫ
ԼһЩ˵ֵøлԼǸжôҲջ񶡵ϲˣԳˮ˵Ǽǳ˲飬Ҳջ
ˮϵһӵЦ⣬˼֪Լˡ
¼ˣĵˮͬѧҪ㲼ҵˡ
ҵҵˣĶҵˮгɻ
ӽҪŸÿԼ֣ҪÿһֵԴ¼˵ллҲԼֵúܰĵطһ㣬ֻ÷֣۷֡
˵ֻ꣬˼ļȡһһ꼶Сдõָ񱾣Ƥдţ
༶һ
ˮ
һĳˮͬѧڽһҵ
ˮӹԴɵָ񱾣ȴоԼĻص˱׶԰ʦŶϲС೤ʱװ˲θС
ܾû˺ô˵ˣԭĸ׵Ƿ飬ˮûио
òϣ˼ǸҽҲǸʦϱӺⱲ´ȰһȷľԼԸƵôá
áллʦһġˮѧųϵӾ񣬰Ѷ˼Цˡ
ұ㶺ЦˡǵдҵŶ˼һʰһ߹ˮ
ˮԼеһѯϳ̼ԺźͶ˼뿪
˼֮ǰʲô£ųˮˣǸĹһȥúоģ
ˮ֪϶£Ǻﻹǳֻþ˼̹Ȼóˮţ֤Ĵڡ
ߵڣͻȻ˳ڳˮǰ
ˮ㿴겡
ˮǿϿΡ
ŶŶϿΡԴҲ֪ûУʱʱݴƳ
ˮزС쳣˳Ŀ⿴ȥ߸߰ӲſһֻԴںڡӰװ׵С
ĶģˮָŹʡ
һ¶ҲͲȾͰС˻ǰƺСڹĺӣʹƵˣ˵԰С͸
ϻʱСڹǻ׷Сƹôת۾ͺͰһˣ
ˮ㲻׹͹֮Ķ߰Ÿ绳С۾ֱתöǿɰҪ
ǰҲèè½ԳˮʺΪɾܾˡΪʱ򣬳ˮһһҹ
ˮҿԴؼ𣿡һ顣
Ȼԡ
ˮͷԼֵøһ֡
ԺѧҪؼңҪԼù¶
֪
ˮͱСĳһ·߻ȥϸϸҪע飬ͳϽ´ȰҵĴ׹椵顣
Цһ𣬺ȻԴһ˵ȡְɣгŷɣСòã
Ϊʲôˮ̫С˼롣
ָСԴޱȵسΪŷɽ
лҪ˵
쿪ᣬ˾дôæдĵطӭ׽棡
µźСһҪʱѰҽѯʦİԼֵ֮ǰ˽ҵģĻҲԳһ£ſ϶ԼԼ



46 ڶ꣨7
ŷСǸСĸ, Ҳǳ̼ΨһСŮСڼҺǵó裬ϰͲóԷ˯
ڿ˸ֽ, ԼС˵ë̽ȥŷѣӳˮ׼ˮʳ裬Լ㻨ǮСԵġ
ֵֵĽзϸִ, ϽŷɣˮСĸӦýյ, һһؽš
޹ʱ, ֵûٱֵעӹ
ʧȥ׵ıʹ߳ˮܸˡСĲʮһСӣˮԸǴǰӡ
쿪ѧϾ꼶, ϾҪѧ, ˮϵĵҲԳЩڳϵİ˵ڵĳɼʡصжȫû, ˮǮ᲻Ц
ϳɼ, ˮӵ绰ָϸԼ˸99֣ʦ˺þá
ƿʼ, 綼á
õⷿ, ֻҪǮӵһԼȶסȥҡŵСֶǶġ˵ҡһ¥, Сᶫʱ߶šһ¥, һ¥̽ˮһٴȤ
ͮġľһǾ˲Сķ糱һλҵǰ־ȥ, ȥҲι顣
ͮȻ, ˵ĺ꾡
ˮ, ֺͮϰĴһҹ֮˸ģӻʿ
־дعӿȱ˲裬ˮһһѵĲҶ
ͮΪ˹һʱûдӦ꾡ˮԭΪϰҲһµʾû뵽˿һ껹ڿУҪҪæ˵ˡ
ͮ£һٸġ
ʮ³ˮ£꾾Υϱꡣ
ʲôϰ崵ˣֻһֿȡˣϰںȲ衣ˮ٩ײһײЦ⡣
˵ˮæ
ǸһСͮϲһģǱߺ̫Ը⡣ֽһ򻨲裬Сؿڡ
ˮ⣺ǰȨѵϰ㲻ȱǮˣôôѣ
Ǯ⣬վļм˰죬˱ˮⱾ
ļ꡷⡣
ڵĻƷҲеС˵óԡһżĹ£ķܶϲ
ֲòǮ⣬¼ҲƣҲȱǮˡ
Ұȥ̽˼ˣ˵ȫ񼰢̵ġָ񼰢̴˺üͨ绰ǲɿڡûа취ġ޴ӺʹǰǸ緢̸ˡ
ˮ͸ӲˡܼҺ¼ôĺϵ̸ʲôأ
Ȼ壡꾺˭Ƚ죬ȰȰ裬ˡС̣Ҹˡ
ӦӦǺ´Ȱ绰һھܾˣͶ·󵽳ˮ
꾰ô࣬ˮûɾֱܾ´ȰĻˮ֪һΪԼȥ񼰢̣һͲ˸˸飬Ժһ飬´Ȱ
ɣͮĻ͹һЩĹҲһ
ˮʰԼŵͮƷбұ˵Ҳܰȥ´Ȱǰҿȥһ񼰢̣ܸ磬𣿡
ţ
˵ʲôǷ˵Ҹˡ
ˮİžͼܣڻȥãȻ͸Ұ
˵꣬꾺ĹŶүһʧ·ľͷ
ûͰѶˣ˳־סɲ߻ͮǵܱ޻С˶
Ұ
궫ּҴҵˣ˵ͮ˳˵ҪȥԽ
Ϊϰһ˷𣬳ˮ̲סЦպĶԺ󣬾ȸ´Ȱ绰
Ǿ֮ڴġԡѾкܾû´Ȱϵˡ
ȥ˹Щǳϸ´Ȱġ
½ڸϴ绰ʱ򣬳ˮǽ͵ϵУֻܴӳϵĻش²״
ѧԺ´ȰԼһߵţ˵ΪռѧϰϣˮǺܾȡ
Żĸžͺ½ڲߣϱӼѧȻˡͳˮдµһ˲
ˮ´Ȱ豸һȺӣЦ̫ŷɣϷֻ֣ܶζ
óǴֺ󣬳ˮٳٰͨ
´ȰЩıŬΪԼóȻ绰
ڴǰˮ´ȰΪʲô⼸µŬƣóˮһһؿʼϣ´Ȱʱ̡
ϰŸ߸һͮĻƱʼǣ꾸ոյУˮڰͨ
绰ã´ȰԼæˮҪʱڽͨˡ
ιС
绰ͷش𣬳ˮһ˲ŵ˵ź˺þԼ
ҡ˶𣿡ˮ绰ͷĺЩء
ûСոϿΣӵĵ绰ܳˡ
ӵ绰ĸож֮࣬ˮץס˻ص㣬ϿΣǲǴˣҵٴȥϿΣ
ˮżæҪҵ绰´Ȱżûϵſ֮ǰһֱڴ
С̲ˣ´Ȱ19ʲôɬ꣬ǽڣʮϴѧĿ
ˣ𣬻㡭
´ȰµģˮҲֱ治Ҫ˵ʲôֻʵش𣺡һСæġ
ˮ˵꣬Ըо´ȰЩʧ䣬񲢲ϣ绰ֻ¡
ţ˵ɡ½Ȼƽ
Լ񼰢̼һ桭ˮͰһһʮ˵ˣ˵Ժصţĩֲһ䣺ҪǲĻˡ
ţȴ´ȰЦһ°ȻԡС´ûҲԴ绰ҡ
ҡˮͷۿָͷãһġ
˵ˣˮȴеҵ绰ǽһ䲻еĻȴڶߡ
Сˣŷɹ𣿡´ȰСĹҴ¡
ˮͷһȻŷĽűߡ
ϰҪϿΣûˣˮŷɱ˹ߣͰССĸ´ȴýˮһС¿ȣ͹ԹԵ̤϶׺á
ˮųĶڷк
ţڵûܣԼܸųϺ㽲绰ϳˡˮԴСֻСʱÿԽԽʲԽ֣ˮǼֽƫƫŷö
Ҫк㿪ᡣ
ˮᣬѵ绰Źţ´Ȱ˵Сѣѽ´Ȱ´һؼҴȥ椽òã
˽ˣÿСӵһƯĴ׹㡣

ŷɸ˵ҡβͣˡ
СĹȻССš
ǹ˰죬Ҫʱ򣬳ˮŮʿָֻͷЩ졣
´ȰԲϴҺ˵Щ֪ģҡ
ˮͷʲô´Ȱȴ˵СҪ˵Բ֮Ӧ˵ллҸҺ˵ллģøл˾ҡ
С̱صǸĻҭ֪ҪлԼʲô۵΢΢ȣǺ͵绰ͷ˵ǵ˵ɣʱҪԼ100֡
ûеùһٷ֡
ϡ
´Ȱ˵绰ڴƽòŻصңʱԴЦ⡣
ŵϱһܶͬţϲԵļ˴һ´Ȱôȥһôˡ
ò̸˰ɣ
½ЦһЦڴȲͷҲҡͷ
ֻ˵ϣɡ
лҪ˵
壬׽
һ
ŷɶţȷʵֻСһСˡ
ȥҽԺˣȻʼ֣ڸǰдˡ´һǰ55555
ҽ˧һ鶼ܺãõģǺСĲȥʱѾˣŶǳûУųԶٻ
ѽ



47 ڶ꣨8
´ȰͷϢ, ˮԼڿȹݼ棬Źȥýš
ǲܵ, ˮϱӼʱԼǸӣҲ˵ͣ˼ҵĶ˵ľ
СƾĸĽ, ͷһҹŵ˯ţҹŷϴ, ѹϴöˡ
Ļ, ˮǧţȻһʰԼĲǰȹݵȴ
, ڿȹſ, ӳ, һ˶װȫ޹ģ
˼ˣСȰԼӵѵ, ˣȳԵ㶫ɣŰΧһժˮĶ, ʶͳˮӡһޡ
񼰢ǰ, ⣬дֻ֮, û뵽ڻ, ȫʮӣˮһ㶼֡
Ȼ⣬ʲô, 㣡ˮϽæ, ȴóʳ, Ǻǰõĳʳ
һ߰ʳУһЦŽΧ԰ҵ㱭֭𣿡
ˮ㶵ͷȥæ֭ˡ
һСóˮ˲٣´ȰĻΪû׼áѾ׼˺ü죬ϴˣֻǺ񼰢˵仰ѣһУ
ˮͣشŸ壬̧ͷʱһǡô΢Ц
ˣҳǸˣ£϶һʰ棬ˮͬѧ
СͬѧԴµģŲִˡ
еڷͥϻӳⷽٵ緢ǰֻʣվžŵˡ
⿴û˵˼ӵڻգС˵ѡͬѧ𣿡
̣ҽгˮСͺãˮڻ񣬰ѻﱧŵһѶ̯չʾģ־̸һ¡꡷ĵ顣
һϵġ֮⡱ıǩȤֱԣҵ˼ϰӦѾ֪˰ɣ꾸ȤҾúܺãǴҸ˽ǶȿǣĿǰûⷽĴ㣬㻹𣿡
ոջܰǳġϱϵһ˲ͽˣˮҡᡱر
˶ˣΪ꾵ҸҲ˵ͷˮӲͷƤͮĻǰһƣ񼰢̣뷨һЩ𣿡
һְ̡ǽл˸ոյܰգͷˮʼչʾͮĻ塣
ЩͮСһƷϣľкܴķ죬˴࿪ʼ׷ַЩ͸ˣȤԴȥ´ȰˮߵһѲãЩû̫ӦֻЦŰˡ
ˮһֱߵĻ塣Щͮġļ꡷ƺͳƣÿһŻԱ߶СдС
ССʱһͷϻĶ˸СϰһСҪɰжɰ
СԱվŵĸףһӢµĴ׵ŮսʿźСһ׹
ˮһһŵطһҳһҳؽϸϴʱ׼õĴʶ˵˳˰СʱȻһҲûϹ
ǶǳϲƷͮСҲ˲ٵĹĻĹ½һײµĻ𻨣ϣԿһ£ˮѻ巭СһҳִٵؾϹҽˣллӦһ档
ڻ˼ΣָСʳˮ֪Сԭ˭𣿡
ѵ´Ȱˮ󵨲²⣬СĻ鶯´ȰѧһҲߡ
϶صͷ֪಻ţССʱɰһ·߼ֻ˵Сҹ˯չˣͷҳѣС񿵸ԺɵͷϣʱΪԼҪˣ˺üءϧСкԽԽɰ´ȰҪͷֶˡ
⿴ŻǰʼϧԼѧԶӳˡ
´ȰԵģᣬˮ治֪ʲôĲŽˡ
˵ѧУμŻÿ춼ͬѧڻȥءˮ⻳ǰһ´Ȱ״
Ȼ۾ˣô˵̫ˣܵʮô˼أ˵úһȤԺɵö氡
´ȰСʱ𣿡ˮʡ
ѵÿ°ͻǰһʱͰģˣһСҪһԱ֢Ͻȥҽҽ˵̫ˣ仰˵̫˾úǽ̸û˼ÿ̫ɹһأѵóôߡ
ʮ궼ʲôҪʲôҲ˵Ҳû˵ϲĸŮӡɣҶǲǲȥˡ
һˣȥ֪ΪʲôҪ͸ɣһҵһͦĵġͻȻС꣬ʧ䣬ˣʱ򻹻ᳪ裬ǴȥСģһˡ
´Ȱʧȥ˶٣ŻԸ񶼱ˡˮ֮ǰᶨΪԼһΪһΪ´ȰĲ
ɲȷмǷԳΪ飬˵´Ȱһˡ
˵Щˣ֪СʱҽرСʱ򰡡
С⻳´ȰСʱųˮ˺Щ½Сʱ£ѧϴ·ϴˮϴҺΪС͵˼ңĵء
ԭŵСʱҲҲ޹޴ˮЩϧ´ȰСʱû´ȰСʱ
СȺСʱи룬ΪһʿԼˡҾҪĹ𡯣СȺҡҡͷ˵㲻ǹҵʿ
ҵСͱ˲һܴڸֺܱ׾ҵСС죬ڲͬĺɫͷҲڲͬ衣
д£СļȥһҪС챣裬ҲС졣
µ󣬼ӡʿ֮С룬ɱĳѨﶼͱأС̤δ;ʱֻǰѼļ
֮ǰһֱͬľΪдСȵģҲϣС˭׬ǮĹߡ̲ȱһʰȨѣֻǾû˿ԻСĿɰ
ллҿЩҽСѧУ£׼뿪ֻСƬŻҪȥҶӿһС챾飬𣿡
ˮʱѾ˵ˣϽͷ
ٴοǣ˵Ҫ´ȰǾǻϣ
֮ǰͷˮ˸ĴָȻٳſȥˡ
뿪֮󣬳ˮ͵һ߬ȭͷ꾴˸绰˵ϣϰһ˵ιȥ
гһʻˮָŶѵСȥ½ڣСʱûΪ޹
ˮС¿ֻؼȥսСյ˸ľϲϴŷ¹ţһһӡ
ϴˡ
ˮһָһذʡµؼңѸƽԡңѹˮͰϴһСʱ
ŷƺ֪ܺãһСĭӣóˮĹԴһ¡
ϴˮҽҪȸ绰Ҫһ𣿡
ϲͷԡҳѯʳˮ
֮ǰˮһھܾСԴϵѣˮͺ
á
ˮŷɴëһͨѹӵɳϡ
ﴫ質룬ˮһܺãӦÿԴ90ϡ
ϳ극϶Ҳˣ߳ˮҩֻ֮һŴϸϵǸ˴绰
´Ȱܿͨϵһ仰ǳˮҲڸǰлҪ˵
ˮˣ˼ЦЦ
лл㣬Һ񼰢ĵú˳
´ȰҲЦǲֺԹˣҾûһõġ
ûУˮСܿɰ
´Ȱ꣬ʵأ
ˮ죺һҲɰ
Ź֡
лҪ˵
ں̫ƽˣſһ㣨ǣ



48 ڶ꣨9
´Ȱһ̲סЦ, ˮ·ôžŦ۵ȥЦģ
ҪŬˣȡտɰ
ˮ˵ɰҲͦõģɰèè, ´ȰɰСС
ֻգ۵Ĺûøôӻ´ȰͷѾͳϳˡ
ˮ岻֮Ļ, ֻܴŰ뿪ҹȥˡ
֪Լ뿪ŶЩʲô
ˮͦõ, ʱҩʱ˯, ʱ᷸͵͵ʹҽˣ˵, 㲻ر, һչ˺ġǳ, ˮȥΪ֮ɣ´ȰˮĽ
´ȰҲ, һлллչ
ϣҵļˣҵȻչ˺
͸ϳ˰, ȥѧأڵѧϰ, ò˶þͿԶѧˣʵѧν, ҪĻҿ԰㰲ϴѧࡣ
ȷ, ѧϲѧʵԳ˵ν붼ؾܾ´Ȱ
˵˰ɣҲһеĴ, ҪһȥѧУо첻ؼ, ʣˮһ, ѹġ
á´ȰĻҭסˣģԺ󲻻ˡ
ʱ򣬳ϾΪˮλʹ´Ȱʱ´Ȱ˵ͳˮǰϵܺãΪԭóˮˡ
´ȰֻеķϣϾһء
ˣһ㡣ϺȻɫ
´ȰΪҪѧϰ⣬æش𣺡˵
ǡͬ贸һɫƤҸŪˣˡô찡
ϵſʼָֿ֣Ҳû´ȰĻش´Ȱҵ绰ǰ˵Ҳᣬҽȥʳˮ
ʳˮʲô𣬳ϲ⡣
ˮͷһˣȳϴ绰ţѾص˯ˡ
һ˳ͬ˸ͮĺʦίʦ־̸ͬˡ
򲻸ˣףľ칦ϣͮڽ꾵׷ճɾϰƴָ־¶˺ˮҵĹ쵽һС
һ죬꾸лˮԼôæһ磬ϰ־ٷ֮Ĺɷݰ͸С̡
仰˵ǳˮûˣֻҪ֮⡷ڣԴԴϵشǮ꾴˾ΪС̿ǣϳǮĵطȥˡС̲־࣬ܲóˮԼ»ʱʱ־æͷǵĽ𡣸ˮֺ죬ͳϵ˱ס
ˮܸжӦгһҪ꾺ͮĽˣȥͯϰ߷һȭ
һʥڣˮûص˼ˣΪ˵ĽնֻǸ׵ļա
ϱ˻ȥͷȥֽ㣬ˮͳŰְֵĹǻҴδ뿪ңֻڼ򵥵ذ˰ݣ̳ǰʳ˴ĺƻ
վǰųĹǻ˵
ְ֣ںͳˮһǹĺܺãҾ͸ϳˡǻһСŷɣҲְôԣܴģˮ˵ϾܹǮѳ̼СԺˣʱҾͿԴؼ
Щ˵ڣˮĬĬ߶
ְֶԲҵӦöġںܺã˵ܺ´Ȱһ˵״Ԫڡ˵˵Լɣҽ˵ҵĲѾöˣö˶ڴҺҲܹǡ쵽ˣʵЩӣΪ´ȰҪˣҲ֪ǲ׼ְ֣ں£ҺҺ·ǰһ֪Ҫվ̨ϡ߽ʵңҪⷢˣһƬҲΪ׸ְԸҸô𡭡
û˿Իش⣬ˮֻ͵͵Ȼ߹͸һһѼƷƻˡ
ٽˮǰ»ȡõĺתҪ´ȰµӰǰͷˮʼ췢㶣˯ţָһһ춼㵰
ϲ֪ô죬ֻÿϵˮķ˵˵
һ³ˮڵ·СȻſڵķ
ѾˣˮѧСữѵĿγ̽źܿѧˣйͷ࿴һۡ
ôС
ˮΪбĹ˼ˣѵСŮҪ֡ʱͻȻһϤġС
Сһˡ
´ȰվڵſڣͷմűһѩⴵһϺڳˮǰ
Բ̫㣬ûдкͻˡ´Ȱƺһ·ܹģָⶼͨ졣
ˮһûʱܹԵģѹ̨ˮݸůůȥ㵹ˮ
һ¥ûŴ͵ĶתҪȥ¥ñӣȴ´Ȱһסˡ
Сҿ㡣
΢ĳ´Ȱָͷۿгˮա
´ȰָͬʱֵĸоٴϮ¥ʥҹƬǵصڳˮԺ֡
ܿԼִ´Ȱг˳ˮС´Ȱź֪ԼͻˣԲҡ
һ̣ˮֱԼĿ־֧䣬ԭĵһ죬òһٷ֡
ˮع̨ͼóĬԿһС
̽ͷȥһˣһǸˡ
ѩ´ȰͻȻת˳ȥ
ˮĵ绰뿪һ
СԲҸո̫żˡ㲻Ҫ£Ҳȥ˵𣿡
ˮ⣬´Ȱѩվ·ߣһֱˮɣһֻķ֡
С̽غѩ̫ˣ
ɷѩͨ绰´Ȱ
֮ǰϺ˵ˣ˵˯þһżǰˡ´Ȱѩ￴ϱ΢Цҹ˿˼ҵĵƻ
ˮͷġ
Բû׼Բ𡭡
´ȰȴҡҡͷСӦҵģҪ˵Բ˵ллģллվллҿ
ˮһҪ嵽ѩӵ´ȰķһԼ˵ħ
С㲻˵˵
Ҹǵĺ֣ͷſڣǵóáǵ֮ǰסĵطﻹûиǺأȹҪװ޵ǰһ´Ȱһֱܺεʱʱ˵ϸСµʱһ
ˮƽɿСŲ۲Ǹˡ
´ȰأôˮСʡ
仰´Ȱü۶һ˲䣬ķѩƹ
ҺܺõġǵóºԺʿڻֻǽڣѡĿγ̣ҿγĺءС㲻õҵġ
˵ˮˡԺʿ´ȰϱӵĲҲоԺһεԺ´ȰµһѾжΣµԺͳԺʿиңԼҪΣ´Ȱ˼ҵ·ﰵͱʹӣԭֻǸ˸⣬ȴִȫ֪
´ȰԻһʦһûôâĵʦܿرܿһУȴûС
´ȰһῪڽͣСѡ·ˡ
֪ǰ·裬ҲҪĸԸΪ
ˮ߳ƿ߽´Ȱ½ȴһ߰һߴߴȥȻȥ
˸Ųµķ˪
úóҩȻؼң㣬𣿡´ȰϸѯʣѾѪ˿ȴ֪һ
ˮͷã
һҪȫȥӮһٷ֡
´ȰЦŹ˵绰߽ѩ
ҲûֵˣԼʺϲС·תȦسˮϥſš
ǸСϸ绰ȸˣòã
ˮŹצȥֻĵ绰ȴһֱû˽ָͨС绰ʳϷѧûȥͤ
ûа˴ѩСʹ̯ؼˡڳˮѯͻȻʲô˱磬С̯˵ʳ˵ҪܵܣǲȥǶˣ
˶֪ڳǶиܵܣˮ˭֪Ǹܵ˭
ǵǣϱӵĸ߶ȥҵܵܵ·ϣһѩ졣
ȥǶʱ͸ûҲֻԵ޹ʲӵ绰
ΨһĿܾǣϳˡ
лҪ˵
ǹСգףտ֡
ҶúÿǲﲼҵŪ£ָƤʳϸôźã



49 ڶ꣨10
ʥҹָоٴϮ, ˮеĻط־壬ֺ
˼͹ܹץֱߵĵ绰´Ȱ˹ȥ
´Ȱ, 㵽𣿳˵ȥǶˣСô绰ӣȥۼҿڲ, ﳵȥ
ˮ˲Χ˨, žҪȥ, ȴ´ȰһˣС𼱣ϸ绰ȹȥѩ·Ҫﳵڻȥ, , ڵ, 
ˮһ񼰢̹ȥǱϹȥҪһ㣬ķһ, ˵绰ָС˹ȥϽȥ￴ûлؼҡ
´Ȱʱ, ˮڲͣظ绰, ԽͨԽżҪʱ, ´Ȱſڡ
С, ոշϢ˵ۼҡ𼱣ȰΧϣҺһȥ´Ȱ˺Ϣ, ûг, ˮ˵üҪ, ļæʲôҲ˲ϣ´Ȱ޷á
ͣһ⳵˳½ڽ˵ԭ㲽лȥûԶͽӵ˳ˮĵ绰ϴ˳ˡ
ô䣬Сֻſվһܲˣ´ȰѩôãӦö˰ɡ
ˮͷȥ鿴´Ȱָһ˲ŷ֣ϳһͽץ´Ȱûɹ
ţˮһαϮʱʶѡץס´Ȱ
Ҫ£ûµģˮûаֳߵͼԺ´ȰָˮֱڰܾСӣѾȥۼˣҪѳȽл𣿡
ˮҡҡͷȥĵ̱ܵܳģûûݵĳˮûʸ˵ĸ硣
ȥֻ뿴磬ȷϳϰȻ
Ƕˮ´ȰֻԽץԽ½ھ˪ָӡ
´Ȱۣڲͣعػˮ£ûµġ¼˳ϣ˵
ȻϺͳ̱ʲô롣
Сſͣ£ˮӳϵײײ½ڵҲɿ
լķܣյ¼ſھԶԶ˳ϵЦ
ܵܣˤˡ
ܵܣǱѩҪȥ

Щ꣬ˮζ͸ѩһԺͳˣǳ̱
ˮԽԽſڻһ֮ңʱͣˡ
ʮǰԼԺǸСζ֧Ĺȥͼ֧δ˭·˻᲻ѾдˣǲǻҪڹȥʱһȥЩû˿Իش
£ȥ
´ȰСɿˮ֣ſȥˮΪԼ˵ıӰȻĪ
ǰ´ȰԱߡ
Ժ˼׵ĵѩ񣬳ںһ·ȵС档ۺ׷ڳϵһһ硱Ľšټۼұûһг̱СӰ
ϡ
´Ȱڣں͵ֵܵСæ˹վûվȾͱˮһ˻ʡ
㲻˵һԼܹ棬֪֪жൣģˮ׺ݣȴ۵ץųϼֶ
ָڿȥյıѩЦŵǸˮ֪ˣȸأɲܿް
Цˮͷһһѣ˵ܵܣۺ𣿡
ϵͷǰ˵ѩˣܵһѩˣҷѧ͹ˡ
ˮ̱أ㲻ǻиܵܽг̱𣿡
Դˮ㷢ֻһܵܰĵܵܣ˵ʲôѽĶĳ̱ǲΣ
ĺû˫̥
ûг̱
ûѾдõˡ
ûʲôĿ롣
ˮֻǳˮҪߵ·ûʲô˰ţֻԼ
֪һϢĳˮֿЦóϼᶨͷǲѵرˮڻҲҶ
ոӵĻۼҿŪ˶ӵѼҵСھۼ̫̫Ĺϵ´Ȱųһֱ˿´ȰҲ˳
һ۾ͿһԱųϵǲѵĳˮһСкСϺأ㲻õСҪҪ̼ҳԷ
Ҫȥ𣿳ˮԥ
ɵԶԶƳǸŮ˱ۺҲߣˮ¾͵ͷӦ񼰢̣ųͷҲصˡ
ϴ벻ߣֻһһ߻ͷ˵ټܵټ
ʲôˮǸŮֻԹޣȥһҪѵϣһӲҪټ롣
һ¼ҵĴţһӾͷ˹Χ´ȰתȦ
ЦűԹӣ㿴㣬ҲȻؼң椶ˡ
ˮԼǰ´ȰȻǴӻһ·ת𳵻ȥԼ
椹ԣ´ȰŴ׹Դһ󣬶ĸ׽ͣôæʹһ죬͵ߣпԡ
ֲûãֲҪԼһ·û˽ӡ´Ȱһ˾ûͼкֻˮ
ԭؼҵģɳϳµˣֻܶһ졣
ˮ˵Щʲôֱ´ȰȣԿ׸ҡ
ʲôˮûǰԿʵʵˡ
ֻ½ָЦҴӦ椽ʶ壬ȥӹɡ
պԺﻹûߣԿ׾ȥӹˣˮӦʱ䶼ûС
һ˴Ҫ¼ҳˡ
ѩһûͣˮֻһĹֽžͱˡ
´ȰкµЬ࣬ߴٳˮůֱ¯ϵɳȡů
һܶô١´Ȱë̺ڳˮϣԼ¶ûѡְڳˮĽ״ˮûж㿪
ˮȺģ֪Ǳ𿾵ĻߵģСʥҹĴƻ
̼˾ЦСչѾôģԺչϱһġ
ˮס´Ȱ椽ſűţҲ߲ãֻؿ½æȥʰԼմѩˮ·
ůļңֻʮǰ񼰢ߺ´ȰٻؼңҲûнӣֻԶԶǽ⿴Ǿޱһһؿ
´ȰչųˮϲСʱųڷתתȥھӼŮ˺ǰĶӵɶһۣ´ȰСϲһģ͸ͳȥ
裬͸Ҳûģǰְġ½ڱűţ̿ڳˮɳϴȤԼĸףһǰ۲˵ûվȰԼˤˮ
´Ȱĸ׳ڼңԭþʣ̣׼Ѷй齫´Ȱʹ绰ȥڼҿСһż¾ͳȥˡ
ºˣӻˣӵҲˣ˵òˣк̶׼ЩϺúóһ١
û屧СһܽŲմصĹڶ廳ëһɣֱϺͳˮ˲ŻͨӶ廳ϣ˽ϵĻ
ŷɣ椽㡣ϱСˮůŵ´椴кֻԴ۵Сۿȥûһ͹һȥˡ
ڣ飬ˮɳоű˵£ȴóȻͷ
Է磬ҪȺȵţ𣿡´Ȱĸ첲֧ڳˮ࣬Լڵţ̣ݵˮǰʡ
ˮľս˺ôһŸոƽűϲİɫۣҲؽӹ´Ȱ¶ȵıӣһ
һ㡣
´ȰЦͱϰ¯Ӧ͵ǡô
ûע⵽С䣬´ȰֻͳˮС˵Сڴؼˡ
лҪ˵
СһĽᣬڽ⿪



50 ڶ꣨11
ѵݸ´Ȱؼ, ǳˮϱûй顣
ʱ㣬⻹ϣ֮Ѿ˻Īľ
֪ûг̱, 𣿡ˮָӣ´Ȱ£ͷʵ
ô, ֻҪ룬߹ȥһ۲ͺ
´Ȱҡҡͷ
Һһ
´Ȱɳƹȥ, ߵˮǰ, 첲ڳˮϣҪӱܵ۾˵С, ҸǸʧȥδ
ΪԲȥ, һʱﶼûһۡ
´ȰǸסڳ
, Ƕȥʲôˣ𣿡
û˻ش, ˮ˵˵ţͻȻ̧ͷ´ȰЦƤգһ, ⧲, ½ڵԴϱһҮ
ҽҪԼ֡
ϱ¥ʱ򣬳ˮûһ̵ڸᶨ
´ȰĿɰ, ˮȴԱ߾, ȥֻˡ
СؼңСģ½ڵıһ֮
ˮѡ´Ȱѡݱֵúܺ, ϸ˵˵ЦЦ, һҲ, ĻصûûǵĴǰ
Ϲ߻ִ˻ģһٷĹͰǣ֡
裬´˼Ҳˡ
˸ûȥʱ´ȰųԿűϵȴߴԼƫġĸס
ѳϺͳˮ͵ſڣǧˮ´λҪųϹ˵´ȰڼҲ档
籧Źţ˾´Ȱע£ˮȻ˸ʻλá
кܾû´Ȱĳˡ
ȥ¼Ҳؿ֤ˮǻ½ڵĸʻλŽˡ˳·ȥλſ³ʱ򣬳ˮϰ´ȰϿһڣһһ뿪
´ȰƺҲܺãһЦſӾӣˮ˵û塣
ˮֻĵһ飺֪Ҽ𣿡
ǵ¼ҵַ½ǱܵģˮҲ֪´ȰųҪߵĶȥ
´ȰͷˮС᣺֪Ҫǵļҡ
ת䣬ижС
ǵļҡ
СҪ鷳ȥվң𣿡´Ȱѳͣãڴޱȵؿųˮʡ
ˮȨܾ뵽´ȰôѩһշתǧֻΪ˼һ棬ʲô˵ˡ
ֻܵͷԼ´Ȱ
»صϻǺܼġŷȥˣҪСȥҧˮ׺ą̊́̾Сˡ
һжû䣬ˮߵЩƷҲ˲ˣ´ȰȻһͬȱŦ۵ĳԵĴϡ
иɾ·ϴƷ̻ᶨڹ´Ȱɻֵͣ˴ߴٷĳϻطˣʰʰ˯ɡ
¼ҳ椵ĸ߼֮ǰҲڱ޹ˣڳ֮Ҳ˹ȥȻС˵ĴβϲطƯĹѡ
´Ȱǻ׼ˮ֪ԼܾЩʱ½ǻʲô׼һС
ڸתһ˲䣬ͻȻ뱧һ´Ȱ
½ڰֵ˺͹һûҪߵ˼
ԵĹﱧµޱҪɳ̡´ȰҪ˯һϡ
ˮȥ˵ûôڡ
ôҪ𣿡´Ȱίѧųˮǰӱ죬СҰɣһҾҪˡ
ѵʾˮ֣ﺮһ̲ˮ
Сһ´ȰѾʰõġ̡Цߣ½ڵȥ˯
´Ȱ־ֽţ˵ˣС㡭
ˮűͷҲصߡ
ʲôأ̡
˵Ǵ̣ˮеıӺ̺Ӷó´Ȱ˱ȴ󴲻Ҫ˯
ˣ˯緿ĵذ˯ҡ½ҪǲԸĻԻؼȥ˯Ĵ󴲡
´Ȱһµ˵ϵıжԼ̬ȡ
ˮصͷתȥϴ
˶ʰ׼Σˮ´Ȱ˯ȴ˯ˣһ´ȰҲûۣض
ˮڴͷͷϥҲ´Ȱµݿ
ϸϸѩ´Ȱĳëѩţƻˮȥһǡ
ˮҪ߬ȭͷĳ嶯
˯ǲˣϳҩ˰ҪҪҽҸʦ绰
´Ȱżˮȴһꡱơ
Сͳ˯ˡ´Ȱ˵Ļɡ
´Ȱȷһ飺ûв𣿡
ˮҡҡͷֻʳָǰȦת
´Ȱ֪ҪԼ
ȷСûв´ȰŲŴͳˮ˵˵Ļ
´ȰЩʲô˵ֻ˵
ˮ롣
˵˵ʲôá
á´ȰһڴӦ
㲻ϣûгסѧУᣬѣϺ˶ܺáһѧƵϲϷһϷҶĻĺbuffȤö֮ͱУͲˡ
һһߵϲ˵ôߵĸӲϧˡȥתȦԺֽŲЭҲˡ˵Ͷֺ׼ġ
ˮţ½ھ򵥼·ӦǸ׽
СҽȥΧԼкܶĵطֻһֱôá
½ؽԼˮûסһˮʵҲûôá
ʲô´Ȱװһŵӣȴʳһˮضųˮ
ˮͷͣǿ֢ͺܵ꣬ϲĶһڶԡ½ڣкܶë
кܶı磬뿹ľ´Ȱִţڵպ͹ϵ£˵Щ̫硣
Слл㡣ôë㻹̡´ȰȤһ仰֮飬ͷڵľˮԸ˵ͺˡ
ˮһЦûнĻ
´Ȱ۾ͷڴߣһָŪһߵ
С֪˺ܶ£Һ˵Բ𣬵Լģ˵Բ𡣡
˴ˣټ㣬ǺˡҿʼΪҲΪԼڡ
ԭڱʼǷ϶ھǳԼ
ˮ֣´ȰͷϿգٳٲ¡һ´Ȱģħ־̫֮׽˲á
ˮջ֣۾´Ȱ֪ʲôԾڲͣ˵š
˵Щˣҽº˯òã´Ȱۣͳˮ
á
ˮѣ´ȰԼҴñӡ
ǰһѧңеѿ
1789귨󣬵ѿĹǻڱͽ˹Ҳݡ
½ڽΰѧҵһˮڡϵ͡ΡΡ

´Ȱſڴߣ˯˴ȵһ
˭Ҳ֪ѩʲôʱͣģˮ𴲵ʱѾˡȸ֦ͷҽУȥ
´ȰҪϷɻʮ֮ǰ͵ȥĻ𳵡ˮѰΰѵ´Ȱлشż˯Լȥ˳æ緹
½ڴСµĴ´꣬𴲳Էɳˮȥվ
С°ѳͣСſھУȥŵġ´Ȱؽ飬ˮ
СҿԾͻ´绰
´ȰֺתˮǣŸĬĬע뿪ıӰ
ȥ·ϣˮʺϵĸ磺ϣȥ϶ѧ𣿡
лҪ˵
С100֣1.00֣һΪСµ
½θڵֻ꣬ϲθڵС



51 ڶ꣨12
ϵͷű߻ͱС, ʳˮŷҲȥ𣿡
ˮʹһСԴѸúһĹͷһš
ȥһ˴ȥ
ڿȥ顣
˷ѧȲ, ֱ֮ϡϺһѧУˮҹҲԸġ
϶˼ҲҪȥˣȻǱ߻᷽һЩ
ˮԼ˺ܶ, ڸĵ׵Ǹ֡
ȸҪȥϵ¡
ؼҵʱ򣬳ˮԸ綣
а, ˭Ҳ֪ʲô, ˮĵȥ
Ͼ´ȰҪ֪ˣ϶⻨ܶǮһС½ʱҲֻǸѧѡٸ鷳ˡ
, ˮͷµĺҵ, ſѲ, ϵС񳳼ܡ
Զһˡ
׼õĥţ˻ᱨŵСסг͡
޳ָڲ, æµĳˮڡ
ϰ壬ҿԽ𣿡
ˮͷ, ǡײ´Ȱƻ˵
, һЦ
ǵһʱ䲻ؼȥˮ񼰢̻ôԼ, ȴ, ڴݹļ
´ȰԼǱˮϻصķӦųӰҽϰһӲӦһӸվ⡣
ء
ܻ¸Сػĥһ嵽ˮǰ, ˵, ҡͷԵǸ˵顣
͡
ˮЦ, һžȥ´Ȱӣɣϰͬˡ
¥³˹̨ûĵطˮ´Ȱ¥ȥϢһ½ھ͹ԹԵصͷ˳ִһ¥ˡ
ˮűææµµҵڵޱȡ
ɻʱ¥¥µܣһ̲ͣصţţĥˮ
ˮʰõ꣬ʰ飬ѧû¿ΣϵӪҵӷŹҲȥˡ
¥ϣ½ڿϾ۾Ŀ飬ˮս˲ŷõǡļ꡷Զ
ǰ͹ˮһֱڶ¥ѧĶʱʱǵĸܣٸϰ巴ȥ
ԼǸո˳õûʲô˼ˮ¥ڶ¥鿴ȥҵϵԼ
æˣ´Ȱ£ֽϣƽؿųϰ塣
ӹС졣
ţˮָϵ˵ϲĻԴȥҲ
á
½ڰ£ѹڸ첲¡
С⼸˯ú𣿡´Ȱʡ
ˮ¡ͦõģأ
´Ȱش𣺡̫á
ʲô
ˮЩģǲ´Ȱʲô鷳ˡ
˭֪´ȰüĴ˸չĶСģ˵û˯ָҹдγģûԵ¡
ԭ½ҲҪĩҹҵʱ򣬳ˮˣеЦ
ԭܲҪ󽻵ģҸŻǰдˣͬѧҽȥ
Ǳҵţҵ
ͨ˺Żһġ
ǴѩҹĻ˵ĸҺҲѩһҹ֮ˡһ磬ˮ´Ȱϵ顣
ڵķչ´Ȱѧҵ
´Ȱٵ뿪վſڶųĳϰ塣
СϴδӦ黹𣿡
´Ȱڴʣɵʼҳ͵Сѡ
ˮûзڵİã´˵İɡҼҳԷĻ尢ô죬½ڣҪТӡ𣿡
ȥôģֱҪҳҹˮð񼰢̵Ĵӹߡ
ԣ㻹Ҫܾң𣿡´Ȱʧսˡ
ˮûģЭˡ
ɣڳǶ尢̹꣬ҹȻҼңŽӵٰòã
һ½ҪڳϦҹӳǶһȦ
鷳鷳¾ͺã˵ҹȥ˻ҵشһε̣´ȰȲصͷӦ
Ժĵڶ˳ˮѾ˾飬û˺̵İˮҲһ׼úܺá
½ڴһСƷʼʱյˮҵľַ
ƷǴԼһ߳Բ˺ȻͷЦ֪ʲô
ȿȣ´Ȱűվֺ裬Ըְƽ
´Ȱͷԡ˵ϼ仰ġӡȻôؾ裬һûʲô¡
Ȼ´Ȱ֡
֣ܳҿһ£ҳȥ䡣
½ڵͷɵߣȻжжϵ̼ҵĲϡ
߳Ƶ̽бǺסˡ
ӣһֻпѧҵĶӣҪܳȥһȦ
ǣֻʦһǰӰѳԿ˳
ܣɫģǳ´Ȱ˧СȥӦԵˡ
ոպȾ˰ɣҪҪһȥԿײϸָϵľƱ˵
´ȰӸ迴֭Ǻơ
˵Կס
´ȰŲԵϺΣĸ׵ǧ͸׵Ŀڴҹš
һ·磬ͣڳˮСſڣһ̻ȥˡ
´Ȱʱ򣬳ˮͳһ߿һ߰ӣϺ͸˵ƤСءתȦ
ϣȸˣŲطߦƤûڣȥһȦѴ°ˡ
ˮǸ´Ȱ򵥴˸кǣŹ¥ʺƨˡ
½߬Ŷ̻˺ôһ
ΪŽӵֻǸȷˮ̺˽ڶߦƤ
ϵǼ꣬´ȰԲٶˮȣǳˮȥѧ˼ζָģһһꡣ
ÿ꣬½ھͱСڳæߦƤ
½ߦƤĹͶһǾġƽԲȱ
Ÿȥϴ֡ˮߴٵ
Ŷ
´Ȱѷѵϣϴ֣ȻϵΧȹˡ
ЩҸе˼
ߦƤʱҪΧȹͲѿŪ࣬ǳˮ̸½ڵġ
Ĭţһ򣬳Ϻˮ´ȰѾ˵
¹һҸ
´Ȱû˳´̣Ϊ̼ҷ̫Сˮķﲻµڶˡ
ˮ´Ȱó̻˱Сһ·
֣껹Ҫټ´Ȱ˵
֣ϼˮ롣
ˣҪȥϵġ
Ĵˮֿʼ
һ棬طһߣ𲽵ϱͿȥˣòײŴõĻԴԴ·ӣ뿪ʲôҲʣˡ
һ棬ȥܸЩʲôأԺûʲôǮտҵʱҵ⼸ºײſʼɫ£ҲûмǮͳⷿסģỹҪѧˡ
ο´ȰѧУʱ򣬳ˮԼͷһ
겻ǳԶ֮ƣѧʲôıĸ
ѧʲôôѧҪϴѧôһѧһǮ
Ǯϵ鷳ˮһʱ뵽ľԩͷܸ硣
лҪ˵
СŬѧҵͳ



52 ꣨1
ȥȻܿ, ˮͶãǩһȥϰ岻Ȥ, ϰȤ
ˮУǣǧð¥˴绰, æͷתһʱûմˣȥܺˡ
ܺûж, 칫Ҷ˸ֲ, ˮַ˷żŸͨ棬˰ҲûҪʲô
Ŷ, Ǹ, Ҹ˾ĸǹ˾־ָĳͮĻý˾, ϻ㲻Ǻ˵˻ǰǷ淢չ, ȦһͷͮʲôӰʲô, ⼸Ҷæ, û, Ȼп˾ˡ
ܺˮ, ˵һѣȻִ˳ˡ
ˮ˿˿ϵĺͬ, ˼Ժ, ͿʼŲϸ񷨿Ρ
СҲ, ˮ˵һ䣬͸šءһ䣬гɾ͸С
񷨽˽̷ˮһ˵һֽ߰˺һ룬ǳı裬ˮĹúȡ
СŮҪţ
ˮſԺױһ¡
ôãⶺˣ
ܴϰæˣкȥɳһᣬһƣģ
С̰ܸ⼸æûȥ￴㣬ûҰɣҲû񵹲ˣӻóˮԱ㣬ˡ
ˮѹҲԼԼȡ
ҪҪ˵ЩĽ飬ҾͲˡˮЦߡ
֪һ£һĽ黹Լ㶨꡷ĵĶ飬Ҫһġ
ʣˮҲͲҭţֱӽԼĵǡ
С̲֪ԼʲôʱȥϣԼȥԺøɵʲô
ˮ˵꣬꾴ɳˡΪԼϰ巸ˣһĴȣ˵
ԭϰ岻й־룬й롣ϴѧʱƱû¸ɻѧУ˼ꡣ
ɲɵģϵϲƾѧ
ԭһǸô˦أȻȥ˾Ȱտɣضͦãһֱûҵʵȥܣⲻ̫¾ͽ֡ижǸСӣԸ⿪ͽǸ࣬Ըͳת֣ȥϿģ
꾵ĸ첲ڳˮļϣȻǮйصķնϰ˵Ͳ¡
ˮ飬ͽˡ
ܸллˣͷҪʲôҪҰæҿ϶ϻģҼأˮмϰ嵹˱ڡ
ҲʲôƷ貽ˣӹǮһĲһ
İɣ¿϶㣬˵ҿܹҲȥϣͮȥǱ߷չȹ˾ٷչչϼ
ˣҸȥæˣкüϻûأСߵʱ˵һУҾͲˣһȾƣ
꾴ԼŮѵδֵæȥˡ
룬Ʈȴ˷
ˮ¥ȥ༭תһȦСࡰùԡÿɰĿ佱ǣԼֹֿɰСȥӳˡ
С¿ؼҵʱ򣬳ˮϰĻͤһա
ֱ֮̽ͤﲻҲзˣſ֧ӣ˹棬Щϵζ
ʱձ˵˶ͦΣˮͷкЩ뵱Сĺүүġ
Сڶأûͷû԰һЦҲգֱʳˮô
ˮֱԣҴһȥˣ̯𣿡
ʲôҪˣСص㲻ڳˮҪĴ⣬Ҫ뿪˷ˡ
磬ôͻȻҪߣǲʲôˣﻹǧǮҸȥ
ȾҪܣˮֵжϡﻩģûסٽСӡ
ˣû¶ҲòĿëģ°ɣġ
ˮѹһ⣬ȥҺͺ˵ĳϣһƨڱ̨ͤСϺС˵
СȻȻΪʲôҪߣˮ룬ôشģȥѧ
Сѧ
ˮѽɩ˵Ҷã׼ȥμӸ߿ٶѧʲôġ
´Ȱʰķοʱ⣬ˮǶԴ
СҪġ½Ǹп
ϱѧɣҲ´ȰΪģˮԴһȾȥˡлԼˣԼȷʵǰһеġǰСھӽëƤС£ˮܿġ
˼ʲô˹˵Ļ͹ˮϣرΪһõˣ˿϶Ҫ
Щû´Ȱ˵½ᵽѧʱĶġ
ɩ˵ȥϱȽϺãҾ˳ȥϺõѧУҪһȥˮ˵
СһҪԼȥѧֱҡͷȥȥҵѧ
ˮȻߣСҲûɿţһȻųˮ˵磬һһɩӵģҿ˲٣ǲɩӰĺðʲôʱҼɩӣ
ΪҩԵʣϳˮеȷʵЩ⣬Ҳģûǰôˡ
Сһֱûа´ȰеɩϵһԾóˮڽݲؽɩӡ
ˮлɡˣ㻹û˵ӲӰأ㲻ҾͰѵ˰
𰡣СŤŤشչ磬ǮѵҰɡ
̾͸ɲˣұŵȱͤȥԱٿ꣬ȢϱޣҪˣǸطȥûǮ磬ٵ꣬ܡ
СʵسδδôߴϣҲˮôԶʵһһֻҡ
ˮ߬߬Сܲһָͷģ㣬ȸţǮٸҲ
ԭǲҪǮģСҪǮǻᱻһھܾҸŰɡ
лл磡
Сվˮһ
˺ˣֲҪȥ¥ɱôһ
ˮק£͸ֽ϶Ϧ̫Բ񵰻ƣҧһȥӦû͡
磬ʲôʱ߰
һζʱء
磬֮ǰܼɩϱɩûã󡣡
´Ȱã¶椡
˭أżŽ飬Ŭ״ӣ˺硣
Ŷ

Ԫڣ´Ȱ͸ÿѧˣˮһȥоԼͺѧϸס
ѧУ棬Ͽ顣ˮ˵˵
½Цţҳ񫣺š
úóԷԼˮûͣ
´Ȱ֪
ˡˮѾ֪Լ˵Щʲôˡ
´Ȱȴشıǰ档
һҺ
СֵﹾཹཿС
ˣֻҡ
лҪ˵
Сһٻ裡дĺʵҵĻСèң˯ڵϲߣдּǵ׽棡



53 ꣨2
Ȼ, ´Ȱߺ󣬳ˮͿʼֽ顣
ԼźȿͷɵСź꾡ܺͮһһٷǡɽͷˡ
겻, ѧУԴȶС죬æ͸, Ӧûʲô⡣
ˮ飬С¿ƵذѼߵĶ̼СԺ, ϼȥĶô, Թǻ̳ҲøǷɵϡ
ѧϰϱĹ̨վŵ˧ϰһСӣѾ·ˡ
˷ߵѧпʼԵģˮʱˡ
֮ǰ, ͸ȥתһȦ̼СԺԽԽ, ѽŵ߶ס, ˮŰѼ޼һ, ڴʱѳ죬ܱһСĿڸ
ϰС, , ˮææȥһԲ
㲻ȥĻ, ǿ¡ˮΪ粻, ׵˳߲
ϵַԴϣͷһ㲻ãҪȥ, ǴŰְ, ĶǼҡ
ˮһ˵, °ɡ
ܡִ뿪Ϊѧҵһԭ򡣳£ϴγʧˮĻŵϱӳڽ˷µģҪǰط᲻ܱܿһУ
ԽԶԽá
Щˮ˵ֻøΪҪȥϿҪȥ´Ȱ
Сһ磬ŷȥˡ
Ҫ裬ҲҪ裬ڶ죬ˮŤŤͳϵٽԷͺ
ۺԺѽѽ֣ˮûȥһۡ
˵ܵʵǲģۺθճʱһСӣ޸ͣʱһˮЦ
ˮǻСǳ𣬱ķæۺΣΧһͷڵܵϣһͷǣԼۺȥЦ
Ǻ룬ˮ룬Ҳһһøġ
ϿӻҪǸ˵һˮ̧ȥ˸ڣֵǾޱ
޼֦
̺ãˮ涼ˣͲòк
ⲦŪߵĻ٣դǾޱķ϶֣СôҲ˵һ㣬Ѵſһ¡
ҾͲȥˡ
ˮϽ˼ͷҴСڿżأ
˵˵֪ˣ´ȰȻȻҲ֪
ʲô
Ҫ׷ʱ򣬳³ţˮŸС¿ܣһӰˡ
գ׷ˡ
ںϻȣԴҡҡȥˮʲôʱ߰
죬һѧԣǵøϹȥûɣ
ȥʰʰ·á
ϵͷû⣬ǵøŷɰʲô˰
ĵĲ٣İɣҶźˣ˲ȫǼҵСһ첻һӦ꾸ĺѿȥΣѹһ·ϣǵʱ򣬱Ҳ쵽ˡ
Сһ·ȥϣСӦûͦĵġˮİȫΪͮϲϲøʲôƵģ꾲ùίġ
ҮǿȥҪŷϴ裬Ҫ󳵳

壬ˮʰԿ׻γ˯ŵŽ
߰ɡ
ӳ̼СԺٵ´ȰķٵݣˮͳһʱշתסҪ̣ǰδǰ·
ʱ˭ҲûߣΪܲͱĳ档ˮųߡ
С¿ͣڻվͣˮϻ֮ǰСϢæߡ
ˮʱʲôû뿪˷ҲֻԼʱ򴩵·мСֽƬġպ
ȵɻϵʱѾˡ
·ɻˮֻ򿪾һͨ죬ռһѶţûü绰ʹˡ
Сģôػˣ
´Ȱеֻﴫˮÿ֪Ǽʮ˭ġ
˿Ⱥ˵ȥˣֻûԶػճ翪
´Ȱһ٣ʣˣǻ𣿡
ﶼɻ͵ǡ
ˮӲͷƤ˵ϹûаҸոհѴͨţ콭˷д磬ˣˣæİɡ
ѵʱǲصͷ´Ȱǰ֪ˮڳѻŵ绰
ã´γҪֻĵãҸո̫öȥˡ
ˮһţҪȥ˾֪ˣһʱ´Ȱ֪Ͻţû£Ͻ绰ؼҰеС¾鷳˼ң֪𣿡
һ˴Լǰ´Ȱסˡ
´ȰӦ֪ҵ¾͸绰æɡ
˵绰ˮһ
űдѧ⻹ѡ
֮ǰˮǰϵ˷ӣŪ½ԺȻס
꾵ڶˮڶм䣬ѧУĵطס
ⷿûôƣˮطŷַӱеı࣬ԺŴɳڲͳϳԷüڿ輸ϡ
ҵĵһʰһСӣѸ׵Ĺǻ̳ںãˮ̳ӳϰڣɹ̫ʱܿϱ಻ϵɽͣɽ͵ֵ̻˼䡣
ˮͬ˴Ʒ͸ʰ귿Ѿŵˡ
ûйߣġ
ʮ㣬꾵ҪϣˮϵˣȥԽõĵطӹ
ӻؼңСҡβͺȥ֪Ƿʶѡ
˹ȫһҡ
ѻû򣬳ϱŹ˯ùúԼһŴñطһһڵҹ˯
ˮۻˣصϣİСϣЩ
Ƚ˷ʺϳΪļ硣ΪԺ´ȰһǰСﶼϤÿԱߡ
ӻסĵطˮ¶һ֣ŵصϻͺڳ˾ۡȻҲʡǮͦġ
ˮ˯ţֻ´ȰĶһһꡣ
´椡Сæôӵ绰
´椡СǲǴˣ㿴˻һȷϰȫͺá
´椡СԺһҪһʱϵҡ
´椡Сϵĵ绰Ҳͨǳȥ𣿡

´椡СĻƱңϻȥ
ԭӵ绰ʱ´ȰѾ׼Ҫؽ˷ˡǸʱӦҲڻͳˮŲԶľ롣
ˮ֪ԼĻǲƭ½ˣܹûнӹĵ绰´Ȱûлؽ˷Ҳûзࡣ
ָڼϰȥɾɾǸ´Ȱ˸Ϣƽ
û£㲻ҪǶ룬չ˺Լ
ܿ죬´Ȱʹ˵绰
ô˯ǲûгҩ岻ˣ
ˮ°ڱϲ䣬èһűӱ߱ߣɫѣҩˣкæҹ˯¡
绰ͷ´ȰһοˮǾͺãҵ°椵ĳҽϵʽ㣬Դȥˣ˯ɣ˵
š
½ڡ
ˮԴѣԼ΢̵˵
´Ȱ滺ЦֻˮĶߡ

ҹ޷磬¹յ
лҪ˵
н£´֪С
ȥұv˵ʵղػиȤֵСɰ𣬰пרġ޳л塷ǹɷħǱмͷˣ



54 ꣨3
է, ϱסˣˮæҪĶ
˵ʳҪ
С̴Ÿ̳ȥ˿ӵ··ôպ, poloɼôôǳϣⶼҪʮ˻ǲ, ԶͬˣɵС·ϲ, ·ִ, ʵóˮãҲ֪´Ȱչ˸ʱôЩֿĵ·
ˮһ֮£绰綨˰ţ̡Ȼû´Ȱ, Ҳһװ, ˫̥, ôСӣ
·ˮսҾӳðȫ׳þ, ԷļһʲҲڳˡ
סĵطˣˮûȥ, ڶгһС¿, ڽ˷µ㣬۷ɫĳСϲ, Сһʱϳٶȶˡ
ʳסж, һϣˮͳȥμѧԡ
оͶĴ඼Ǹʦӵܣѧѧһֻʮ¼ȡ, ܸϱ꾰æ, ˮĸ, СһβμôĿԻᷢ
ŰҲû⣬ء
ˮǧϰһۣȻĵƤͽ˿
ӢȫСʱˮڼҳȺӶûȣϾһһسˡ
ŰСʱ
ôˣϲ𣬸ϽȥˮΪС·ˣķߣְһۡ
ҿ˰
˵а⻹ʶ𣬳дҲ̫ˡ
ϰѱˮؼңѽҾдˣⶼᣬûʲôѶȡ
˼ϵСѧϰȤεѧڻڿǦͷڽ˷ѧǺ͹棬ʮд˻Ҫؼҹ
ˮĿɿڴ׷ˡ
֮࣬Ӳˡ
翼ԣһʱɼˮڼɻȥ￴һѴӴ޶
ˮ¥ȥɣЪ
ˮۣˮǲʲô£
ˮ
ϣ
ǰ˻û˼ء
ˮϣعűͰ͵ؿ磺ҪȥɣһûͶʦԼʱء
еѾʼˡ
֪ԴҾͰԼˣٳ˯˯˳ԾͺСһˡ
ΪҩԵʣˮԽԽ붯ʱһ˯ʮĸСʱ̰˯Ͳ˶ĺ϶˵ˡ
ò´Ȱϲɣ
ˮڵһ´ӴϱԼ⼸дҵвȥ˼
Ƶصͱɶ˼ˡ˼ѵطѡϴѧѯҡ
ϤУ԰ˮߵʱţñúܵͣ´Ȱĸϡ
Сתһ룬һʱ½ڶʵæӦûУ԰ֱֽͦˡ
׼尾طˮȷϴ˿صİȫط֮ŸŶ˼䡣
þòǰʱ䶼ͨ绰ѯϣоô˼״ӣż¼ڳˮ棬Цʡ
ˮ𣺡ãطȽϤ
˼ͷ¼ţʳˮΡ
֮ǰе࣬ڽ˷תæ˼ڣ˯߲Ǻܺãöˣˮشһ£ԥԥ˼ְҵ»ѡʦЩţ´Ȱ
˼̧ͷһԣʾ˵
ûиǳڲĿġһаˣҷһеųں档
ΪҴϣ¹ͬ棬ǰʦҲ֪ǷҵĻѡ¥ʱһСҲصǰʹࡣ
ˮԽ˵ͷԽͣҲͳһʱ˵˵ЦЦӱ⣬˶˼ǰŸ¶һ
˼ûеһʱɻ󣬷ħһóһƻ˳ˮǰϡ
֮ǸСѸҵģ˵ǿ㲻Ծó
˼ſһ⣺ƻһζ˵Ƿʲôʱ򣿡
Ǹʥҹӻ´Ȱץʻ
ºۼΪʲôҪҶ£
ˮҶˡ
ƻһ۾ҹĳ
죬Һ´Ȱһ𡣡ˮ˵
˼𰸲⣬ֻڼ¼ϻ˼ʣʣСڣ
´ȰڣˮôЩ궼ûֻϰԵȥ´ȰʲôӦ˵Ҫ
ңܰȻ
ˮ߬ƻ˵Ժĵһ䰮
ȴ¼ˮҲ֪Լʲô
ôã𣿡˼ʡ
´ȰԼ𣬳ˮ֪
ϱӣһԥ˵ҡ⣬ֻ˵Ҳ֪
ԺһǵһУ˵ңҲ֪İζʲô
Ҿǲ㰮ϰ߰ɣֻϰߴߴ뿪ˣӦѡ֮䣬ǰĲΡ
ˮһػͽ֮ĸ顣
˼ѳˮƻߣϡ
ǣСû˵βܲ顣
㰮Ǽȶʵ㻰˵Ҳϰߣϰ߲ζû塣
ôأ

ˮѯҳƻһڶûԡ
û˵βܲ顣
ˮصŶ˼仰뿪ѯǰĽ顪ЩԼĥֱȥʡ
ôһٷ𣿡
Ͽһ´ӵȺҵ˹ųˮƻʡ
ˮɿЩѴƻǵȻ
ˮûеһٷֻԼ֪ʵʵصһٷ֡
ֵḺ́Ҫö࣬磬ѧԵĳɼͳˡѧһٷ֡Ӣ˰ֵֵĳɼȾӵһ
ڶܻᱻ˸ּӷֺͰȥһᣬϵдſںֽ棬嶼˴һȦ
ɼϱ˱ʾûʲôģǳˮðҹ˯ţҪȥЩܷҵѧϰ
˵ʵѧϰȸ磬֮ͬǰһеĿͲܻشˣϲмذѼûߵĳˮˡ
һֱȷʵǸ¶ˮ㿪Щ㲻οϱ¼ȷʵֻܻشģŻŸ
Ժɣˮϸ룬Ժеǻ
ϵѧҵˣˮ͸ȥæ꾸ĻˣϰĻĵӯԸ
ԸԸΪֹûпǮء
ȥˮû磬ҪǳһҪܺԶͲԸȥˣԸڼҽѧ
߹հƵؽ˸̳̳¥ˮò
ƻϰһĸ񣬵ſȸټĵֻһڹ̨ϴ˯ѧԱ
طѧУ˵ԶԶ˵̳һŵݶû̡
ˮΪʲô˵ĵӯԸˡ
лҪ˵
Сҵ·ϵѡܸ硣



55 ꣨4
ˮڸ, ȷ¥ֻһ̵꣬޿߽˥Ƶꡣ
˯С˽Ͻӭ
Ҫʲô, ҿ԰Ƽһ¡
ˮ꣬üͷһ壬ӡôƸŨˡ
ˮķ, ǴɡҪĵط߽˲ΪԱһ仰Ͷһ, öĻһִš
ӪҵԱҪǰ, ȿ
ûʲôϰװԱϷ룬ֱǰȥСӰԼݡ
ϰáְѧ
ˮ꣬ͫһ
֮ǰ˵һԱ, ·Źʡɳˮôһ, ûӰ, ֻһԱǸְġ
ˮû¶ݣװ֪, С
С⣬ԪԪǸĴѧ, ÿְ, ˵һĻŮ, ֻŰ, ûмԱ
˵ľ
绰ɣ˵дͻҡ
Ԫ, ɿˮӲǿЦ, ȥϢֻ绰
һСʱ, ˮ˴˵е˴󸹱㣬һ°ǧĹ̰ʽԱǮѧƱ꾻Ҫ
2007꣬¹ʰǧɲǸСĿ
ԪͻأҪǮĻţûеһʱע⵽ˮԪС̵̽ģ˵иϰҪ궨һɽӴҪ
Ԫ˵Сָָڹ̨ĳˮ
꾵ļƣԼǾóˮ˷粢ǮĴϰ壬ûǷһ£ñǿ׿ˣҪٰ
ˮʵѾðˣԱſ΢Ц
࣬ǧ
ŰǧһôСĥԼɲ˶Ǯͷذߡ
ǵģǧһµĹʡˮ˵
Ҫŵֻ˻֪ĳ͵ˣࡣ
ˮӿڴͳ꾹˾ԺĹɶƬ桰ͮĻý˾Ľҫš
ӡšˮֵֽƬݸģһ˿Цɢȴˮֱԣ㱻ˡ
˻ûӦողмı뽩ϣƺ̫׷ʲô
ˮûٺȥ£ѾԪ꣬ǰ˵ſڡ
ɸ꾴绰ˮţ꾻ͬľ
겻̫Сļϱ겢ô󡣳ˮһŰܵ룬ӲĲ֣ͬʱԪһЩ
һ¸ǿǮ
ԪԼҲСĵػش𣺡һʮ
꾸Ա¹ʱ׼ǧһְ֧һǧٿǮʣµȫԼĿڴ
ֵͳǮԪŮѧӦöпദ
ģ֮ԸĻԼУûµʱҲʲôģϴ˯
ˮԪ˵һӡûôãҲһʱҲУպĻҲ̫Աְ㹻ˡ
ԪƺǱˣûӻˮͼ˵ȻǼְʿ϶ûȫְĸߣȥС˵˵Ժİ࣬չʻʮʡʱѧУͺúѧϰҪǲԸĻҲߡ
ԸģԸԸ⣡ллϰ壡ԪŻش𡣹ʲ乤Ļ˭Ըɣϰ֮ǰѵദˡ
ˮСļͷұУˣȥæɣٿЩʱ˵顣ĩɡ
Ԫ뿪ˣٹʮ̨¶顣
ˮһǰѵˣȥ·Ϻ꾴绰˵˿飬꾱ʾڹüİԺҵɲȥ
ǵãܸ磬⼸ٿȷķϸġˮ侮ʯ˻·ڱԸԸǾǱ˵ˡ
ãСʽȥſָɣȥͮСȥˣ˰
ܴû˵ȥŮæǰܺˣˮĵЦЦͬȥСˡ
˼һʱܸĿǰĽǣŰѾתƵȥϵѧ֪ͨˣҪ³ſѧˮеû¾ͰѸߣר־æ顣
ŮѧһгСһ⣬ȻѧɵģóˮϲѡǶũģССĸ죬˼ҵĺӡˮӦɵúµɣ˸˵һһ硱ѳϰеĻŭš
ԭĵҲ־һжʲô֮ʹͽˮһ۾;öһΣɴժˣɳĽСˮݡ
СΪû½ڵĴһֱûʲôչɴ飬ʼо׺ׯ
ˮҲܲˣܹܵҲֻӳȥ¡
ˮݱյװޣˮȥõ߶ǿʵЩ̫岻ڷչɴһҲˣͨϣһ䣬ҡһĵ̡
ԭȰСҲĳ˰ǽڵĴӣʣмϷСӣƷ
Զ徻Щĵطˮɴûܣ˳ߵʣϰͰ칫ԱвӦԼΪѧǺͰĺȥ
οԻǰװʾСͼá
ԪŮѧżæʣµ飬򡢸װ඼ǳˮһ˻ʱСɵģôŲæһɾ͸ɵµףУżٵʱ
ԪС½ҪؼңˮȻ´ȰҲ÷żˡ
ż˾Ҫؼңˮ͵͵Ͱ¶ˡ
ˮһ뵽¾ͿʼǣһǾͺ๷ͷСһһѵëŷɵͺ
Ҿã̹״ӿϽȮӳˮֵ½ȳµظˮС
̹״ӿô
ˮȷˣû½ڵĵ绰ʹ˹
СҿˣͻؼңʲôҪҿԴȥ
´Ȱճͼ͵ظˮ绰ﾡڴԺҵȥ򣬻ϲĹսǼҵš
´ȰੲˮأԿڣ´Ȱڲڽ˷ϡ
Ļ˵꣬ǵ绰ͷóĬ
Ĭ´Ȱźͼٵĺ
СΪңΪҡ
Ŭãûܳɹ˵ΪҶĸ֣ɳˮȴƫƫ
ѧ
ˮ
ֱģֻܰһһдǰڳڻش´ȰԽصϣ
ȼ仰½һĥˮΪ
´Ȱû˵ֻԳĬش
ؼҰɣ̻ڵء
ˮ֪´Ȱ仰ʲô飬ͬһ߲
ã֪ˡ
´ȰԵﾡʧ䣬ȴڱ֤СģֻҪ㲻ͬ⣬Ҳ֡
ûйֳˮԼҲûҪַϹһ棬ܸģ޶ȵء
ˮĺǳǳģ˵ԽԽСһֻڵõСè
ؼҰɣһʱ䡣ٻеʱ档
лҪ˵
ף̾



56 ꣨5
Ԫһ, ˮֻʣˣͨԺ´ȰվɸһϢ, ֲԶľ롣
´椡ȥˣСá
´椡꾺ͮҪˡ
´椡һ
ûСˮ֪´ȰԼǺ
ˮʱظ, ʱ۾͸£Ӳ͸¶Լϵһһ, , ˼Ҳ˵ġ
ں´Ȱصʱˮÿһνܶҽĸƣ˲١˼һҵ, е
ˮóľߵëǮһĿֽ, żļǺűʿʼ
ȻԲ, Ǹ졣п, һ˴ûϣˮ˽, ѳϻúԼһ, Ÿܳ߸
ˮػΪ˼˵ø, ֻҪˮԼ˼, ʣµĲ֣С̾Ϳʼŷҡ
ڳԱ߻ϸͷŮ̫, °Ϳ, һһǣź, СŮϲŮԼⱲûϣˣϣҲ֪ϵĺԺýԼү壬ˮںöС
Ա߻󹷣ҪһܱСĺӦкаףˮһȦɫԼԽԽţʲôޣˮƽãЩӦǽ˾ˡ
Ǿ˾ˣˮ˼ˡ
ˮŻ֣ϸպýݣչһۣȻĴҡŷɡˮôԼһأ
ôǹ¼ҹˡ
ˮ𻭱ʣ˵߻
СңšСźӵûȥܸͮ϶ҲǲԶ
Żž˵ˣΪ˵ִظÿ˶˶ԣԼ㻭ڽ
û£ˮ쳣˵ĳϸϽҲһŻϵ˲𣿡
ǺűʣڴԼͳˮС˶֮һߣ㿴һ飬ҲǱġ
ˮĺߣִʣѻϵÿ˶ԼһȻȵط֣ÿ߶ƹһط߱Ϊ˭λá
ϰɣˮ㹴δ
ˮ죬ڿȱһֻ󹷣һֻ椵Ĵ󹷡
С̴ӻг˴ССʮ軨ѵڵĵǻݣڸˮ˵ȩ
ֹ˰ȰˮĳݳȩʮСʱվЧ࣬Ҫտ꣬ҽİ취
ߴﹾ˵һͨˮţתͷӼȡһװָ鼮˸С̿
ڼֳȩĲȷͳ˵Ĳࡣ
Ƕģ鶼ˡ
ˮתͷȥ·ͳȩЩݲݣ͵׺麣УװΡ
ڳϵļ£ﻹССĳϢˮʰȥ飬Сһҡβͱʾϲ´ȰմȾϰĳˮ⡣
ȫװ֮󣬳ˮĵѾܳΪһҴ꣬нѵıǽ̲迧ƷйӰ򣬸ĩеȥ
ʮķ񣬺ڱֵġõջҸƷ룬ˮȷѡܱܲϲ
˼˵һԼԼֵñ
³յµˮȫ¿ҵ
ΪСһʱزϾͱΪССԱҲ˷ɫĺվſӭ
Ƿ֣ԭ¥Ȼһڲͬĵ̡
к˽ˮĲõĵڲֻääģʽ߹䣬֪ڵﶺһСʱ
ԽԽ֣ˮٶȶˡϾԼһٰ˵¶СͯɵĿ⣬ŶӵĸǷǣɹΪŶԷȺƽ
ոݣˮصŵʱ˵ûˡ
׷ֻüְѧĴˣȵĳ̶ȣǵ͸֡
ϰŶһƣ۵ؼҡ
Ѿʮˣˮȷʵûʲô˼ʹ¥Сٶӻȥ
ڳæϾڿһ롣
籨Ǹֵʱ򣬳ˮȵòòȹ
ҵһ죬ǵӪҵߴǧԪʲôڵʱʮ
Ȼ֪ǴϣˮʵǱʮǰˮƽˡ
żʳˮʲôˮƽ
ʲôˮƽҲ֪֪ЩζţԶٶٳţɣдǡˮ˵
ԼС˦˦ȥ֪˼ҵˮƽԼҪΪ˼ҵĹˡ
ˮҲܿģΪĳһվһϣٹǺ͵Ҫ˵ĽǮԹ̧ͷͦصվ´Ȱǰˡ
ڶ죬йĸʾ˳½½ǰӦƸУˮһСһСӡ
СӾǸͨͨĴˡˮѡΪŵʱ˳ְĹˡ
Ȼˮϣ˼һΪСţ˵ʱһһڡСš
ţ£
ӪҵóˮǺļÿӪҵҲȶǧԪң2007һռǧԪĵ̣һ˲¡
ȥԱˮ硢ܸͶ룬ˮ׬١
͵Ʒ룬ˮһʱĽˡ
˷ǱߵϿͻˮ绰ܲˮСϵʽȥԺ˳˵һϿꡣһˣϺðҪĵضϰһǩۣ
ˮڴӦȹյϵʱ֪ǩǩ˭顣
ɲɣ½ڡ
´Ȱȿ״Ԫ״Ԫʡ״ԪڽڿȻ뷹״Ԫʼѣͨӡֶܶ´ȰȻǲñ˽׬ЩǮԼǱɧãԼһ״Ԫʼǡ
дָʱǹǶʱ䣬ˮϱ¥һæûжʣȻΪ˳顣
ˮ˶ӦˣҲˣֻεؼ׼
ԭΪԼ´Ȱ棬ڿѧԺһϾԼĶ˼Щ⣬⧲Ҫˡ
ˮѵϢͶʰճǱߵҪ󣬹˺ںǩõκ͵ȴָʾơ
պԪСǷУˣˮ࣬Сһæ¡
Ȼǩ۵죬ˮ
´Ȱ֮ǰ͸ˮϢСװ֪򵥻˾䡰֪ˡ
⼸ԤȼϳǱߵϸտˮͼˡˮϢҵŸ⿴С⸺ССŸ־ڻά¾㱸ֻˡ
´ȰǶһǩ۵ģѧصſڡ
ˮһ۾Ⱥ﷢ƫƫССһһ˭Ҳûע⵽ֻܺɸֵ͵͵绰Ůӣ´Ȱ쵽˻
Ϊ¶ڣˮϢңŸҲ¶棬һźĹ
֣Ϊ׼ûгִﵽҪЧ
һ磬ڽˮһ
ϵסһдд˵ƵüʽΪСһﻵˣСءڳˮűתȦ
꣬ٵһ£ˣٳȥˮСԴ
˵´ȰӦúͳһ뿪ɳˮ˰춼ûȵϯ̨ϵǸ˶
´ȰֱţкȺһͷһҡҡͷ
ˮ͵͵˺ü䣬Ҳ֪½ǲǸ֪ˣȻֱسϢ
ԽԽˮŹ䣬Ҫͣˡ
´ȰߵϢſڣûţֻǿŷЦ
Ȼӣó˱صţɡ
Ȼ󣬳ˮܿƣءһײŷ˳ȥ
лҪ˵
һڣ˴~



57 ꣨6
Ƿ棡
ˮ, ȴԶź棬ͷϣ籨ԡҲûͨ籨š
, Ϊ´Ȱ׽Բ˵ҵˡ½ֻǶСԴ
С֪ʲôɻҡβ, һŷ죬һɵˡ´Ȱָˮ͹ˮһë, ڰοһСѡ
´ȰϸغС˵, С˵СֻᡰءˮССֹ
´Ȱ, 椽, ´λȥҪһŶ
ء
ˮƨ, 롣
´Ȱèè𣿡
ء
ˮ档
´ȰŻ, С緢ϢˣȲ֪ġ
ء
ˮȲ֪ʲôţɣ
´ȰſڿķɫСʳ, ȫֻɰСŻСķɫʳ롣ţ¥¸, óҪϲԣǵСҴ绰
ء
ˮϲɫ費, װʲô
´ȰҺͿѧ, лҪСȥѧУ棬ʵ¥кܶһɰС
ء
ˮȥˣˡȫµСûгɰ

˸ŷֹ, ´ȰƳˮС˼, ʲô֪һװͿ˵
, ҪˣС׼ټ档
ء
ˮûֹ´Ȱ˵뿪ŵСĵ̶ȵأˡ
ʪıӼŷȥӵˣˮƴϢҳ½ѾԶ
Ȩ˳ˮ
ޱرԼ㱾߳ƵϢңƷĸߵϣԼƿˮˮСû¸ҡ
Сƨ֪ʲôˮţ̡ˮӲϣǶٸţ̡
ϷˮӸߵϱ˳߳ˮĹȥ¡
Сƨʲô֪
´ȰǩۻһõĿˣԺ½½һЩ췽ҵˮиУĶϵ￪Χ¯ᡣ
ˮȻͬ⣬ҿСͬѧķϣûȡطѡ
£пѧѵû湻ĳϳˮС¿ĺ
վ˳Ųס͵ţϢʱǵúȣ¸Ҵ绰ֻغãʦˡ
ˮੲݵšļҳǽ̺ʦˮ̸ôʦͽ̹ٵƤС
ϻش𣺡֪ˮǵȥҶʦҪʱ䰡ʮ㣬ۺ¥403
֣Ҫ˵ԷĻ
ˮͷӭ罫С¿÷ɿ죬һ䵽ѧУſڡ
ȥɣˣ緹Ժһ㡣Ϸѧ㡣
ѧУҲԶԶϲԸ鷳ˮÿﳵһСʱԼؼҳԷְУϳˮϰѧУϱյӣʡܶ౼·̡
ϴŷʴľѵС¿̤ϵںԴ߽ѧУ
뿪ǰ˫ʳָˮȸʮ
֪֤񣡡
ˮŵرȸOK翴ԺЦ֣Ȼ˽ҡ
кϴѧУ԰Ҳ͸һ֣û·ˮߵ˵ط
Ŷ˼ԤԼˮ˳ؽУ԰ᳵ·ۺ¥
ۺ¥ĿŴүҲͺͳˮˣС̾ӹĹСˣȴˡ
ϳԹˣүɲ͵ιٳԾͳСˣ
ʱ򣬶˼Ѿˡ
һε˳ˮҲȶ
ʦָҵ90һ100ֵҵ߳ˮԺдҵˣԳŰԼӷֵĹУӱļӷΪڻԼĿ϶
ˮⲻôרҵʣ֪϶Դ˻˵ǽ
ǽ
С̱Լһҵѯ¥ĽŲ
ϳææµµûţ̣ˮ˷ѣͰһȺõţ̹Լ
ر磬µһ¥ϲ
ŵϴүָȾͷķ򣬳ˮɱȥˮ
ôһӦõȼˣˮˮӳȾͷſߣȴͻȻһϤӰҴ¥ȥ
ϿΡʵ顢дĵʱ䣬½ڳѧԺⶰۺ¥
ˮûж룬Ѹٸȥ
´Ȱһ·¥¥һգս403ѯҡ
ֻǽſôæһۣˮ´ȰźԼһָҵ˼дҵССָ񱾡
ˮԴˡһըˡ
ԭڶ˼ƵĲֻһ
ѯҵгΣˮԼôôеȴһСʱ
´Ȱųĵһ˾ǳˮ
Сô˵Ҳʦġ
´ȰˮһӦҪͣûдӳˮѯʦöϢͲƽİͳˮܺûб
ɳˮһں⣬ֻǶ´Ȱ۾ֱ㶵ؿһһʣǴʲôʱʼġ
´ȰЩ£ˮһôֱ㶵ؿ˵Ժˡ
ҡ´Ȱűӵش֪Ҳȥˡ
ĵڶ죬Ҿϵʦ㡣
ֲƶ˼պóڽ˷ֲ˵ôĹ¶˼һ㶼ȡ
ֲá
ԭҽǱȥүƵģԭǸĹѾ´ȰĿһ顣
ԭ
ˮƽ⿪
ӳץס´Ȱߵ֡

ߣؿһ˵ִԼͷҲصܹʧԴ
ˮ´Ȱһ·ܣܵ˵
´Ȱ֣ϲƣȴΪܺͱԭһȵġ
ϡļ϶©ټһַ·İĿҪİȥ۵ڵϣһɳɳ죬δ¡
СԲ𡣡
´ȰͷԼϱˮ߬ĺۣ૵Ǹ
ΪʲôңΪʲôң
ˮ䣬ȴԵɡô߿ˮĻᣬ֪Լ
ҡ
½ڿбϳɫĲɺٴʧЧǰţţţȴ֮¡
ˮˮܿƵգɢɷ
ץ´Ȱ첲˵
´ȰץţȴҲҶ
ˮҪûа취ܾ
ںڰеڿԶ´Ȱٴ߽Ƕλ䡣
ǳᣬòȥΪǳºԺʿ֮ǰȡһλᣬ´ȰⳡʻЩҲ첻ˡ
İﲻܱܣҪĿ̨ʱ˭Ҳ޷ڸС
´Ȱȥˣڳˮյĵ졣
Ѿǰ´ȰӱȻоͷһʹ
Ԥӿû⣬Ϊˮڼ
´Ȱȥöõĵͺ֣ؼȥİˡ
ӭ´Ȱģֻһдšꡱʻ
С˺֡
лҪ˵
һ⻰ĺܺóԣ
ںڰеǿԶ𡣳ԡʫ͡պεһķϣ÷дġ



58 ꣨7
ȸԾظϻؼ, ¥ΧһȺˣ´ȰûпֵȤݻ, ͽϰ¥Ϊµ߻⣬һһߵޱСġ
Ȼڼſڿһ, һдųˮֵʻ
´Ȱ΢ЦŻ, ȴ˷ɱӵ
ûеȵ
һؼԺҲ, ˵绰˵˵
˵¥ˣ˵¥±ΧˤѪģǸ㡣
´ȰҲ˵ȥ, Ϊ, ¼ŵڿˮץԼ첲ϵֵһ˲ӵй
, Ҳ˯ˡ
ұ۾¥Ⱥ, Ǳŵ㡣
´ȰüۣбܱʪĿС
ˮߺ, ûмˡ
ֻܿҩ, ʦѹΪɣġС, ûҪ㡣
ÿ, ´Ȱֻ۾ɹȥһĻһĻĥԼ񼫵ʮ˲ĥѡȵʹ, ǳˮǾ䡰ʶ
С, Բ𡣡
´ȰԽԽ, Ǿ䡰Բһ룬ˮģץ´Ȱֻ첲һһ㼦Ƥ
ôµسǰˮԼ뿪ʲôû´Ȱ£½ɹȾ׳
ȴ˵Լ뿪Ժû˯Ź
ߵҹ´ȰҪЩʲôܸЩ棬ſԲѪܵʵƷ衣ˮӰ¥һԾµʱûЩ
ʬǴϣ´ȰûбĹǻһؼҵʸ
ûµСѾöˡڽ˷㽲£ڵذ˯ĵһȾʦ˵ǸõĿˣҿͣҩС㲻Ҫҡ
´ȰȶѳˮִӼϷ䣬ȻСغ˰벽ֳˮҪİȫ롣
ûϵԵȣСԭС½
ˮţ´Ȱ۵ǿװЦ⣬֮ȻӿĪĳ嶯
ˮǰ벽ץס´Ȱȥ֡
˵𣬸˵ˡ
ǣһ־
˵ʵҴûйֹ㡣Լ벻ԼҪ¥һҲֹ
´ȰֻǾãǵĿʼִ̫٣ҲáҲŸոഺ﷭ڳϲĽǾϡͿһŴϡá׾ٰסҵİȴһڼǺܰ㣬һô㡣һû̸һû˰ζ
ôĥȥǶʹࡣ
ʱ룬һֿʼʽǲǾͻ᲻һ
´ȰΪˮҪһ뿪Լץˮ֣СҪҲ˵ҡ
ڽͣж޴롣ˮۿٴζĶȻõЦ
û˵һΰң´Ȱһΰɡ
ҰɣҲŶʮ꣬ġ
´Ȱȵ˵Ͱ͵ģһθ׵ɬꡣ
СҡҰ
ɳˮһûеȴûٸȥĻᡣ
˵һһأӻ½ڣضԶ
˵꣬Ц뿪ˡ
´ȰһˡԼĻᣬ˴һ¿ʼĻᡣˮǰߣ󲽵ߡ
ȴõڵٵˣءش˵ߡ
ˮСԴԣίˣߣţȥ
һѱԼС˦ȥһĳأУſȥ
ˮŬڰԼ´Ȱͬһλá԰Խܺ;ܾ˵İ
ССְ̻ĶˮԼѧˡ
쿪ʼ´ȰÿܲεƵʺͳˮ档´ȰյúܺãڳˮҪʱͳˡ
жǰ˹ֶȱԱˮĵʱǡôһ̲֡
Уſ¿ĵ꣬˵ܺúȣȳ
ڿʼˮ޿̣ӹ̨ߵĿȹݣڴߴ껪ܶδܵȹ½˳
˵һε˼Ҫúѧ㡢㡢㡣´ȰȥɣϲǸɷ½ڣ׷ĥԼ㡣
ˮһۣİ´Ȱˡ
á
´ȰŵԺÿأһѧϰֻˮҪ˶
ˮӦˡ
һ£С̱Ϊ½ôæˣһҲһ档
ڶͼˡ
գˮߴٳϺţ̳ţƿžײ´ȰӶųװʱ򣬱űҲҪš
磬С
ˮĵϿĸʾȻˡ
ɿڣ½ھжѸٵסҶ档
ôȻɺϡһ棬ˮû´ȰͼŽСġԺֻĩƽʱֵġ
뵽´Ȱôһҹһҹذˮ˵ܾĻ죬ˣңôôء
ãȥѧˡ
´Ȱ֣ת¥ȥˡ뿪һ˲䣬ˮѵõ΢Ц糯
Ҳ·˳ˮǰ¥
ֹ˵ģҵġ
ͽԼˣˮҲû׷ȥȤ¥͸ѧ
ٺӣŴɿ´ȰѾ˳£ˮӸտʼĿĮӣԴк˵
˯ú˯˶ãˮһͬ¥´Ȱ
ܺãһ
´ȰɳˮǴݵϿڸǲۣεļ尾һҹһҹ
˵ʵ
ˮûϲǣǵ´Ȱǰҹμ᳤Ȧ㲣Ҫĥ˶೤ʱ䡣
´ȰͷҿˮСʱ
Сʱ
ˮקסҪ뿪´Ȱˣ̿Σһؼ˯
´Ȱ񶼲Цӡ
´ȰͰͣҡû£˯Сʱʦ˵֮ǰúܶˡ
УСʱǲ񣡡
ˮٺ´Ȱͻؼҡ
ϻڲƵؿƻһҲѧٵˮ´ȰӸ߾ͷҲصؽԼҡ
ƵڴϣԼıӸ´Ȱϣ˯ҪȥͳѧʮӻһʱѾ˯ˡ
˵꣬Ͳع͸ѧȥˡ
´ȰڴϣһҶشӡ
ǽֽȫɫģһġʽ񣬺Ǵǰסĵطȫͬͷϰűʫ´ȰһҳһҳŵȫԼ
ػӿһһ⡣´ȰȻԼ˺ܶ졣
ĸͽԼް˵ߣʵֻǺºҹС
ʧ֢һ֮꣬´Ȱ;˯žʼĥûüĿõǳ𣬻ԺһһήǾޱ
´Ȱ룬ԼⱲӶһΡ
Ǹ죬ˮϡͿشСһ񣬳֣ܰһ仰˵˷ַ˯ˮҹǳŽ͵͵ķ䣬ıһСһճߡ
ˮߵҹӵοСһĸ첲Լϡ
ȸ磬˯
´ȰΪԼڸ𣬿ɺܾԺףչ˺͹ذǸˣһֱԼ
´ȰʫŻԭλԹɻȥˮĻŬʮΡ
ĲһһϦ£ˮʱ½ڻ۾
ˮ
´ȰСһûϴ衣
˵Լ̫أֻܱɺһˮ
߽䣬Ѿˡ
Ŷ
ˮ䵹Ҷ
˯£µģЬµģԡûù
´ȰԡңѸɾ·ԡſڣȻط任֡
½Ǿµë˯ŰɣˮϱӾʰһ¡
ڴϵȣԽԽŤԼɷ˯Сϱ
ˮӣѡϵȡ
ˮͣ£´Ȱԡҳ
ˮ˯еС½ϵϿӣžڳ˯۵£ӶС
ͷ
ˮۣëٹͷݸ
һһվ¸ˡ
ˮӵذָָ̺õĴˣϴˣ˯ȥ
ոµĺڰ׻Ҹƴ˿ʵصͷĹӻˣСֽʫҲʧӰ١
´Ȱįֹɵصͷ
ʵҲԲ
лҪ˵
²׷ing
дһ뱻ȥᣬЩᣬضԲһͷĸġ



59 ꣨8
´Ȱʵʵɽ, 񱻼ල˯׶԰СһץűӣҲҶ
㡭ǲǻҪȥ
С, ³ˮֲҶԣԼһ۾Сȥˡ
ˮɵģЦ, Ҵñǣڴ, С˯һ´ȰĶͷϡ
Ҿ, ߡ
´Ȱŷĵغۡ
ߺƽȣڳˮչ£´Ȱ˯ˡˮسŵû, ڴͷ, ĿȴԱ߹·
˯֮ǰ, ´ȰԼոջ·һһʰõͰ˫, ɫĳࡣ
ˮԴ˺ѾãǶſʱ˽˲, ´Ȱͣ, ˵˸⼸;˳ôӱа, Ȼ˻ˡ
ˮˡ
һŷѧ½ڵһûд˫ɫ, ԲǳԺһеֶ򶼹ָԼĥԼʮꡣ
ҪĻҪûȥǳ, ǲһоͲһˡ
شֻսήǾޱ, дųˮֵĳꡣ
ˮ½¶ڱָ, ֻǰһ·ʧеů
˫ڽ̨ù۱ʣʵݣҲڳˮҹ
´ȰԼϣ˯ɣΡ
´Ȱһ˯ʮСʱ
ˣһμ˴ͻ֮Ķ
ˮǸڵ꣬һžߣԷ˯ԼıԼȵůֺġ
μˮֵߣһ̶ûɿ
´ȰۣһˣǣֵСߡ
߶ʹ̫ѨʧɾĴûһ˿ˮζ
´Ȱ飬˼䡣

š֨ѽˣˮűӽ
ûţˣֻгϵ̷ۣպϴպϰɡ
ˮݺõ̷۵ݹȥ´Ȱæӹһ
ô죬֪Ϊ༱ųءˮЦŵ٩
´Ȱһס߳ˮպһͷС조ٸһײˡ´ȰȷʵûٳߵıҪˡ
½촽ӵصͷ
Ϧսˮߵӣһ¥³ſ˵ҵҪȥӳϷѧ߾ߣ߾Ͱѷˡ
˵ͳˣ´ȰɵɵڴϣûӦʲô
ǣ³Էˣ
岻ϰѧУͬѧóˮԺȥ´Ȱѵʱá
ˮôŷԼżˣẦµģ
ϿˮֻǰС¿ĳһӣϳߴϽؼҡ
С̲żߵ÷˲ӳһ䣺˿ء

´ȰػԼ·Сĳۡ
´Ȱá
СҡβܹΧŶµ´ȰתȦʱʱ֡
Ȼʧط֣ûţɣֻһЩϤĺСζ
ҡ˰βûֵԵģСһءߡһȥſſŵȳˡ
˵½ڣ
ﱸʳģˮԼһѹ档
´Ȱķ࣬±һ±򵥣´ȰܶԸһ٣ˮڣôԸ
Լǳϰĳ̫˽⣬ʳĶôǡá
½߬ȭͷΪԼľȻӺͳ̻Ϊһ塣
ԿתᣬŵӭˣҡβҧսŵĳϵĿȣſڣǸţɻռǼҳ˵״
־ϲȸ磿㻹ûߣˮˣ
´ȰΧȹüš
ϣȻЬٽţ˵ٴˣ
ˮţԿɳһӣæһüû
ˡ
½˶˳һ走˳ָķɫС
˼ֻ
½ڰźڲ輸ϣԾذСʵԷ׶԰Сѡ
Ͽȸ磬ֿŤĳˮûʲô´ȰܽžʹЩѾת֮ء
ȶӣ´ȰסôãûԹȸķء
һڣϺˡ
ѵûζûмζݣѳԡ
ŸһѾ飬ˮûסЦˣջȥѳ·Ȳװö
ԷԷͳԲˣǵúţ̡
´Ȱ극ˢ룬ȻųѧϰСʱӿĵǮѧɭѳϼܵشһ롪һ룬ȴ֪ûе»ٻش
ˮϴ裬´ȰûߣдСɳߵذϴպһҹ˼
̫Сụ̂ȥ˯ɣҵҺǱ߾͸һǽʵ˯ǽڡ
ˮڼ´Ȱţ֮ǰ½һĿ⣬ûĻԵְο䡣
ʱҩԷššǸ̲ͦúȵģ»Ҳһ
½ڹɵͷ߻Լķӣϴ󵽺ͳˮһǽ֮ķǽ£۾˯ţԺѾûЩĥԼܶĻ档
ȡ֮ģǳˮһСݣƵĵƹ⣬ҡͷԵĹӣҪ̻е
ѵʽѧ¾ѵӶһȦ
ӳͳһ֮󣬸ˮķۺɫС¿ѧˡ
ҶϳˣۼѧУֲԶˮгɣҿԺͬѧһﳵѧ
꼶һ¿ɼ̯ͷͳˮ̸С
СѧʼˮͼֲԼѧøܿϱӱĽ֡
ڣʮĳˡ
ˮͷȸϵʱ򳤸һ㡣
ţãüȡ
ˮҧҧóһµðʱŵѸ̨ŮʿֻֻΪֻȽĶλϵͳ
ˮҪֻһҪʮСʱ
ѧǷѧؼң֮ǰҪȸҷţϿβֻû˳ϵô죬·
ˮС¿߶߶ͷĳѾո뿪
̤ϵСء䱻紵ú졣
о´ȰѧУڣˮ뵽һ̤ʵһЩ´Ȱ˶ġһ컹緹ûڡ
ϣˮļٵĵСſڣûȵȿͬﳵ´Ȱ
½ڵҳ϶㵱ॵعŶ
Сô⣿
´Ȱͣ˼ذѳϵĶݸˮ̲裬¿ζɿζģ㳢ϲϲ
ˮû̲裬˶ѧУķȥ˵ԼﳵҲģȥСƢֻȡˣո·ϼ𣿡
´Ȱҡҡͷû
˵ϰŵҲõ˰ɡ
ˮȥ´ȰԱҲҲǣֻ̽ʣҪﳵӭһ
ãٵȵȰɡ
֮ǰ˼˵СӳɳҲҪͿ϶
ˮû¸ɣֻ´Ȱע˳쳢һ̲裬ڸ˳˿˿Ļֲ˶ϲܲҲһ̲Ļ
»е⣬ܹ̲衣ˮҪǵû´Ȱ׷˵ı±һӵ
½ĽܣãҼˡ
ŵ룬ϺһȺ˵˵ЦЦڳСſڡ
һ۾Ϳ˵·ߵĳˮгˮŵ´Ȱ
ϺͬʶˮҹӰŷأôˣ䲻Ҳ̫˼ˡ
ˮֻ֪̲ܰһΣ̲裬ôôؼң֪ڼҵ㲻Է𣿡
ϲ˼ͷ
ѧУʱ䣬»һ
ˮԭǱø˶ߵĿĸ򣬽СѧУˣҶ˻ˡ
ôƽƽػˣˮֻϢģü˵´βٷ
ǻؼң
Цȸ绹гˮļ򣬰һͬؼҡ
ǣֻ̲ڵ½ڣ˳µ˳̼ҳԷ
лҪ˵
½ڻȥԺɣ׷һٷѧϰһ˰˼һǸֱ˴򲻳



60 ꣨9
꾺ͮʱ, ´ȰڸĿպҪ㱨ˮΪտҵûСҵ񻹲Ϥʱû鿪˭Ҳûؽ˷μǵĶ硣
Դϰû˵ʲô, ˵ܼС꾺ͲŮͮ䶯ȫǣΪС绰ͳˮੲݵ˵졣
õ廨֪ĻΪܸء
籱, ϶ͮǵ֣ԺҪȢϱ, ߵ͸ϱҲһ
ˮǼĵ̲ڻ, ʤػһ䣺ȹ˺Լ˵ɣ˰̺á
˾ǳһ, ˮͦ, ̲ԭ, ȸԼһJJ, ϲ
ڶûμӶĻأܸ绰, 嵽, Ҫˮȥӡ
ˮȻ⣬Ϊ˻רŻٿǮ, ִŻСŽﶩӻ׼͸δСڡ
ˮļջǸ֤ǻ, ôʱ䶼ûе裬Ųŷֻ֣꾡
Ӵ, ˾ǲһ, ŮѶҼˡΪһͮ, ܸɵðҴȥ
ˮףӻ꾣ϰЦһȭֺǺǵϳߡ
ڿˮߺ͵ĿԺʵ̲ȥͣ͵ʱ˳ļʻȨ
ұأһǸ˾һ㡣
һ߿һˮΪܷ¿Ϊûгܸȸó˾ԼҲС
꾹Ц㻹С¿ɣ¶ٳģö󵨵˾ŸҸ㿪
ߣеءˮ룬´Ȱͦ
˵˵ЦЦһ·Ȼꡣ
꾿ԼԭưҵһС걻ˮڳ¡ģȵ°ͶҪˡ
Ҫ£γҵҵɣʹļףûһˮ
С˵ǹˣ꣬˼ǰٵյ־硣
ڵġ֮⡷Ѿȫ𱬵У꡷͡ľƼ¼ֲɣƶͬ⡣
ˮܸصһ˫Ҭ̲裬ݹȥϰ峢
һڣʲô࣬˿˿ģֶ
̲裬ˮ赭дػش𣬡ϲͶȵ
ϲ
꾱ʹҡҡͷֺһڣСͮӦϲߵʱñ´װҴȥɩӳ
ӴӴӴҽͮǰɣøĿڽɩˣʲôʱ鰡ˮȤնϰ壬ȴǴԽͯŮˡ
˭Ҳ֪ͮ˶ˣϰ׷ĺǻǴҶģͨͨ˼ҵŮܸܽҵĴţڼҲûŬ
ô˵ûùˮ۶
꾲ĴȤר־ضſڳϢĳһͨġ
ͷСͮЦһˮ⹷ʲôƷְէһóĥ˻ͦɰСͮϲһȥһֻ
ˮñ˵СһĶ꾳ܣСôˣųȫҡȫҳͮ㶼ȫÿ
Լͮĺϲˮô˵ҲգֺǺǵʳĶģС̱򶯣ѰƼҵĵ绰ϰ壬Űƻʻ䣬Сڹû֣ܸһС
ιһ飬꾴סҪųˮԷȥ
ˮֲͱ㣬ԺСԴȥˡ
׬ǮˮȻҪæϰԶٺõġٷѡѼ꣬һֻѼļ۸񶼹̷ۡ
զզҪ׳ˮһ٣ʵϵĲ˼Ҳû٣͵ķ͹ˡ
ˣ꾽ƿƣȸˮϡ
һ£ú㣬͵ȥæˣɱָ硣˵ģ˲ԼȺһ
ˮǰһСѰ׾ƣȡ
ڳҩӦ£ϻغȶ´ȰִЦˮѾԼڵľˡ
ܸ磬ҳҩؾͲˣԲƾһ۸ҲˣæææҴˣæʲôأҪҰæ𣿡
⼸ˮʲô˵ʲôı¼Ҫ˵·ԭȥ
ϰֺһ
ǹ˾¡ҵڲҸ־ʹý˾ˣ˼һͶһǮɣԹɶݽҵϷչչ֮ǰ˽һѣҵðȥЩǣеæˡպСͮȹڼҵүӵǾͰܺھأ
꾱˵ߺȣ˵˰졣
ˮھ仰ֱϰҲǴƽСĶܺϷѵھӡ
һһҵأˮȥԼ裬꾵ơ
꾴ʱѹ̫󣬺źſˮǺ˳˰죬ͺϰ尲
꾺֮ǰ˵˾Ƶĵַˮȥǰ̨ϰϢͻط䡣
չ׼ȥʱѾҪյʱˡ
С٣С⣬ѧҹ·ȫˮ˼鷳˼ҵԼϻȥӹ͸´Ȱ˸绰
´ȰڼŶڼҾͺãҽе²ڵﳵȵȥһɡ糵ԿϵطӵҴ绰˰
ʱ򣬳ˮֺ´ȰסҲͦõġ
ٺ飬еæ㣬ˮ͸ϽȥһСʱǼʮǮأţǰˡ
ѳس4S꣬պ´Ȱӵ˵绰
Сҽӵˣ׼ؼңôҪæã
´Ȱʣˮʵش𣺡û£ܸԷţϾͻȥ
꾣㡭Ⱦˣ
ˮ˵ŵ绰ͷ½ڽŵƽսֵӣȻ˶һ¡
ţ˵ͷеۡˮѳԿ׻4SľԺ󣬿ʼװ
´ȰһȻæʳˮġ
߻ؼҵĳˮ˿·ƣ߻ȥҪʱ䣬װȥ
ƽ·ߣ·м4S꣬ڵſڵʯŵ㣬ҪŶ
һζġҪŶѿڣ绰ͷ´ȰԼ
ϵҡ
ˮٺһЦ˵绰ʼˡ
´Ȱ⼸ദ˵˵ԶҲԶ½Ƕţ̲򵰸⣬׷˶ᣬˮ꾺ͮʶ˶׼̼½ڿЦ
ˮ˻Ժ½ķۺɫС¿֡
ԶԶϤӴһһĳƣˮֻһ
СôͷҪҪҽ
´Ȱͣóæ·Щҡҡλεĳˮ˼ôźʵʱСԴһᣬ½ڵĻ
´ȰʼңˮӷˮŨֵίͰ͵ȸ磬ôǲǲϲˡ
лҪ˵
Сᱻģ



61 ꣨10
ˮһ, ԸܵǰǿͨͨԼʮֻС¹½ڵܡ
Сҡûвϲ㡣´ȰæҵطסôҪĳˮ
ԼǳˮϻʡҲ, ½ھȻһ˿ûлɹװ
ϸһžͻ֪ˮľմȾֻ·㡣´Ȱңˮ˵, Ǿˡ
ء
С¿ϱµһԼĴڣ´Ȱ֮ˮ˵, Ҷû, Źӹˡ
ŵߡֻ棬ˮЩŲ´Ȱ̹һ, ´ȰͳֵߣС, ؼҰɡ
ˮе, Ī´Ȱϣ˵ȥ˾Ƶ, ôڻ½ڻôţ
, ȥɡˮͷø, ´ȰѾЩĺ, еĲƭ˵
ҡҲǸ˼, ȻؼҰɡ´Ȱ˷˳ϣĳˮȶס˭֪Сһϳ
ٺ١ˮԹԵر, ɵ´Ȱĺ, ؼһؼҡ
װһֵĳˮͷ, СԴŤضμŹֵˣˮ˼ƭŹʱ򣬰ִ½ϳһֻ͵͵Ķ䡣
꣬Ҫ´ȰŶ
סŶ˸ŵүŷɫС¿ҲͣˮᶨΪ·߻׵ǶǴ´Ȱɫ˱һ̫ˡ
ˣСһҰͻȥ
´ȰСˮԼϵ֣¥³ˮһ¥¡
ˮ룬緢Ϣ
ȥ´ȰڱԼȡ
ϡok֪װ
ˮƭˣƭ˵ϲ´ȰƭѪĸ硣
յϵϢԺ´Ȱպ¥ˮæȥſڵ糵ϣգۿ½ڡ
̫˻ŵϣѾͣ´Ȱվһ֮ңĵطһٴȷϣСȷҪȥҼ𣿡
ȻȥôҴѵǼʲô֪ܲ𣬳ˮ롣
ȻСͷɵ쿪֣Ҫ´Ȱ
´ȰһֻѾ˳ˮϣǡʱ¥㳡裬⸱û룬ֻɤŵĺһС̣˰
ˮ֪òûأ´Ȱ֣ش̣еȶˣƲܺкˣȥллĹġ
˵꣬´ȰһƵĺֵˮ¥
½ڰѵײײĳˮԼļңС͵͵شʱס
ͬ˷ǸһﲼֲͬȴҲԭסĵطܡףֻǱֽ֪Ϊʲô˵ɫ
´Ȱ˱ˮſڴϵѳˮһֻ첲ͷźˮˮ
˿˿ģ˷ۣˮûסһȫˣȻ֪촽ذʾллȸ磬ͻеɡ
ǰˮֵ˵仰ֱӱ½ھͿȥˣڵҲ˵ѾȻЩ´Ȱζڡ
½һ٣ðβŻȰѲ˴ͷ
ոΣ׳һУӣӶˡ
ġ
ˮһ´ȰѹϷ½ڷһֱ΢΢ڡ
´Ȱܰףžµۼȥĳˮûģ˲ŶһΣڵ̵̫סˡ
ˮԽԽ촽´ȰĶߣȸ硣
˵ģǽһ½ڶᶯ顣
´Ȱĺ¹һһ֮ʹ־ѳˮѹͷϡ
ȻĳЩϵºͰǾһҲ׸ıģˮĵЦʼϵسԼĳӡ
Ѱ𪲱ǡظΪҩ΢΢ЩС´Ȱǰ
ˮԼǳ´ȰˣȻۡ
С㻹ţˣҲܡ
˵꣬½ЩǱش˳ȥ
ϯĳˮһ㶣Ҳû뵽ᷢչԭֻ4Sſڶһ½ڵģû뵽ŶŶؼȥˡ
´Ȱ̫ÿһʱûסˮһ߿ۿӣһ߾Լ˾пԭͬʱ´Ȱľģͦݵġ
͸֤һĺǵöô޲ܰѾӱƵ·ӵĵز
ˮ졣
ʱæ˾ûôˮ˵͸ɲ´Ȱġ
ˮ̧˺ǵĸƤʱҵֿˡ
½ڶŶ
ҸոȥڰҩˡҲʹʦˣҩҲԳԵģֻԺҪٺȾˣҲߣΣգ´ȰҩˮݸˮͬʱڴߵָҪ˺ˮͺˡ
չһСչ˳ˮˮֵֹģᣬе´Ȱһڡ
½ڵļල£ˮˮҩڴߣָɫӡСͼĴ
ϱһ𿴵ӣŮʲôʱ򣬳ˮ´ȰԽ¹
±ҪһС㣬رС֣쵽ССϺм䣬ߣ˯˯ʹԷſһڰССϺˡ
Ȼһڣ½ڵֱϡ
ˮָС֪ôں˽ԼûֻڿЦ
ʱ´Ȱߵǽߣƿ˹ţ뿴Ҵһ
ˮ̧ͷȻסˡ
ȫװỹгкɫɫarm band
òãʵģǲߴЩˣԼ̫ҿԡ´Ȱȡһɫķʽˮչʾͬʱ˼ЦЦΪԼҪеӡ
СˣƷ뿴װϻû׼ε½ھǰԤһӣ֪ˮ᲻ʱ֪ˮ᲻ѡʱ
ˮͷʲôҲ˵
´ȰţԺֵң½ڻ޴룬´ȰԼķʽһˮĲ֪ôˡ
ҽ첻뿴ˡ
ˮͷ˵ͬʱѾ׼·´Ȱ
½ʧؾųж޴룺С㲻ϲҴװ𣿡
ˮһǼַĶƳԼϡ
ҽ˵ң´Ȱ㶼û˵ҡ
˻ѣˮ
´ȰʧɫɢȥתΪ֧䡣
ã´Ȱ¶һͷȻ߳˷䣬С鷳һ¡
׻ҪԤоһ𣬳ˮ½ڵӿŶʲô
Ƭ̺Żһ
ʺõм׺һ޷ӵİɽ裬Ѫʹ
ѧУֵİɽ迪ˣԼΪûֻ츳ֻһ䣬ҾһЩõ塣챾ؼ͸ġ
ڳˮôװʱ½ôѻ͸İˡ
´ȰֱϽл̻Ѫۣˮǰûע⣬ڿȴôۡ
С
´ȰŵԣĻݸˮȻׯص˵СѻţһУҶ㡣
ڱץֱ۵ʱ˵Ļ´Ȱ˵ˡ
ˮãԼԼˣ½ڰ⻰˵һ飬˵˵˵·˵ʹ˵ÿ˵
ԼɺԵ촽͵´ȰǰһգԸõʵֵĺЦ
´Ȱȴͬһ㣬æѳˮƿɽõм䣺СЩ¡ȵٻظң𣿡
Ҫһĳ嶯Ҫһ¸ҵĳˮ
ˮ̲ȥˣͬһ㽫½ٴƵ
ѹûأ
лҪ˵
ǸŶɬ



62 ꣨11
ȡ̿֡š޴뻹ʧһ˲´Ȱַ֡
ôܡС, Ǻˣôô
ˮıϢߣ´ȰֻҪ΢΢һͷ, Ϳǵ˼ĺˡ
ֻǱͷŬȥˮڴĿ⣬, һ
ˮ˲䷭ӿ𲻺ʱ˵ᡣ֮ϡͿؿʼкܶҪѵʱ
ҵ۾, ˮ´Ȱ, ˵İԹľ̨ʣ´Ȱû
̫, Ҳʧ˷ŵķ, ȡ̿֡š޴뻹ʧһ´Ȱ, ½Ļ
С㡭Բ, Ϊˣҡ
´Ȱ, Һ, ҵĻشǣˮ, ޼, ´Ȱһǣ
ˮ´Ȱһ, ۾
֪ʲô, ´Ȱ, ĽңҺúõûȱ첲ûȶ񼰢Ҳڼúõģ´ȰûЩǰˣҪЩĥԼˡ
㲻֪Щʱжˣ´Ȱлл¸һΣ֪Ǳġ
Ҳ¸һΣܲܺ߳һδ뿴ųϳ뿴תȦ뿴СȢϱ뿴ܸͮúϣһ뿴㣬׷Բԣϵñ
ˮת´Ȱüͷûкոֻͬ㿪Ц뿴һ½ֵ½Ϊһҵӡ
лЦ½ڵ
´Ȱ˵Ұɣ˵һ顣
ɽõʢм䣬´Ȱ۽Ǳ㹴Өһ㡣
ѳˮǰǰ˵ָ䣺СҰ㣬ܰ
պεҹȵؼٽ촽սˮͷ
㣬˵һš
ˮһû˶˵»ʮأ´Ȱ˼꣬Ҳֻ赸
ˮԼǵصİ뽾̧ͷ˵ңһ顣
õ屻飬ɽմ˺졣
´ȰС˵һһġ㡱
ˮһһġ㡱гԣ̧ԼոպϵķʽŽӵʱ򣬱´Ȱһΰסˣˣеʱ򡣡
Сһһ·ĳӵõɽ֮ϣλ֦׳Ⱦɾɫ
ʲô㣬ֻȵûš
ȷ̫ȣȻô˶ɫͨ죿
ﻹСˮܷԼһֱӴϱ´ȰͫʵӰװ
´Ȱڴͷ룬񾭹һŵؿˮĶ
ˣˮߵߣһǣȻѯʣߣǲǻ˯úһ㣿
´ȰããȻͷ֪ʲôҡͷѳˮЦˡ
ˮĸ첲˴ӴԡңȥϴȻԹ˯һȥϣٻ·ҹ㡣
㵽ʱ˯Ҿ¡ĥԼĻҾҲˡ
˵꣬޸ĳˮ߳ţ˳ִ´ȰıԿס
صңѾҹʮˣϻû˯ɳϿֻűߵѰ˯Сࡣ
˯껵µĳˮᱧȻ͸ˡ
ҹĳϱץҲӻֻˮиѧķᣬճƵ𳳣ҿһȥ˯
˵꣬ڱдддΪʲôʴȸ硣
ˮͷСıϻŸʾͼȻϰҹ֤ôҲͲˣ˱ţ̷ڲ輸ϣطϴȥˡ
뵽´ȰʰԼڴϵˮʵһСô꣬ȴǸڲˡ
·ҲŹǷʰطˡ
ôСֻĻҲ֪᲻ῴۣԺô죬ƽһţˮ룬ȸ̨԰ɡ
ûмȥ´ȰһС˯֮󣬲ŵȥ˸ڡ
úõŸտʼ͸͵顣
֮룬ѱԿ׹ԼԿ״ϣС¿Կ״һ𣬶ĲƸ
ĵƶˣֻſڵıڵƿţָ´Ȱ·
ˮЦЦƵҹơ
ûƣŴĹ⣬ˮ½ڱֱڴϣҲҶ۾˯ˡ
ˮװ˯½ߣҹ£ȻذԼʮǧԶ½ڵִԼϡ
װ˯˱гͷġ
ˮţ´Ȱڡ
ȻҲװȥڳˮ΢΢һСӵԲŬˣû˯š
ˮԼĻ´Ȱ°ʣҩ𣿡
š´ȰСȵز˲ˮɵèƶ
ˮ˼صͷʶҽİҩɲʵͣ¡
ӽ쿪ʼҾجεĹ㲡֢Ľҩ
´ȰƺŴӦһҲɿˮˮͿһûһغ˵˯
ܸͮԺҲҪˣߵʱһȥɡ
ãġ
´ȰǺסķһǺõİҵÿǮȻÿҹȥ͵顣
ɣҼǵ·ݣʱȥķӡСҲŬģкöأҶϽ㱣ܡ
ǿɲУѧҵǮ㡣
ãҵ׬Ǯҡ
´ȰҶǲкܶ⣬Һ˺ܶࡣ
ֵģҲϲ

һһ˵ţ˯ŵʱ򣬳ˮȻһҪ£´Ȱѹ·ɡ
ãҿ֪Ϊʲô𣿡½ųˮĶʣˮйһһ⣬ָмá
ˮԼ䣬ش𣺡ΪĹ̫ҵĶװˡ
оǣˮֺȻʹ̽ȥϲ㴩װ׼һ׾͹ˣϾԺ󡭡ٴϵĻˡ
ˮһ½ĵϢȻƵóѡЦ
½ƫκβֻܳͷһ㽫Сø
Сôû˯žΡ´ȰૣΪԼһ修̾
ˮץԼϵ֣Ρ
˯ɣΣ
죬ˮ΢΢һ´Ȱͱˡ
˯ɣ˯ȥҸҲȥԷˮǰ𴲣Ȼ½һ簲ǡ
֮ǰǰǶѾѹӵɽ軨ˣллĻҺϲˣúоһ£Ҳ档
˵գˮɽ軨Ƥգһ۾Ȼת뿪
̸ǺãΪˮͷܣһ绹ô´Ȱסܻȥ
Һýĩְҹ˯Ȼˮ̰˯һȥױ緢ҹСɵ顣
ѵòѧͶ˻ȵġءŲ𴲡
ˮѾ극ſҪţ߻·磺Ե㣬ȻȸҪԷǾڼѧϰҪܡҾͲˣȥ¥氡
ϰڰ֣ͷغ߶ĳˮ
ˮųȥ½ô˾ȻŽɵ¥
ˮûԹأͼ´ȰؿԼ
Сҿһ簲𣿡
лҪ˵
ʲôʣֱף



63 ꣨12
½绨ѩµһ仰˵, ˮͷ춼ˡܻӭذϣ˹ָȻ۾
۾, йپͻᱻŴ󣬳ˮԿ´ȰĺԼԽԽԽԽ, ԽԽȻͣˡ
С̺һʹű, ¶˸Դ̽
¥ô, ˮ㳵Կˡ
ˮΪʲô׼ɻµʱСëǮˡ
δؿ˿δ½ڣ̧ȡԿףȻԹ˵
ȽȥԷ, Ǽ»˵
֪Ϊʲô, ڳˮ, ȷˡ´ȰòһΣûܵ, ͱˡ
û£ˮ˻δһĴԿ¥, ı, ԿʱԲߢ
ˮıԿ׳, սžյ˱طϢ
´椡´βϡ
ˮֻһЦ, ˼¼̻Ϣ
°ࡣ
´ָҪȶأˮϲԼᡣ
Ժˮ绰Ǹ, һȥԼ·, һæ顣
, ǸҲûʲôаô̸ǲǷˣ
Ůֵ࣬ϸģܵʱ࿴ۣһѲóֵ۵ĸʳˮ
ˮһǴˡǴԼһģʱְҵһһٱ
ǴˡȷŰɣϰУҿܲ˻ȥˮͷһڹ̨û˵ʱԼ
ϳˣҲȶˣҲˣӮҳϰãʱѧҵŬŬˡ
ϱӶͨƣⱲӲ˵ȼ´ȰɣôҲñϱǿһ
ûʲô˵ʱ򣬳ˮͱĶϿУû۾Ϳʼ֪ʶĺһ˯磬緹˳ԡ
ȻЩﶨģҲ˵棬ھѧˣԼҲȫвͨ
ˮıԣʼڱֽзҳ˸߿ĹϢȽϾԶʦ۸֮ȻһҪ¡һÿȥϿεѧҪ
ȥϿΣǵﻹҪٹˣֶ֧ǧϲ͵ѧѣϰ彫һҹصǰ
ⲻС
ˮڱȽϱϴһĲţֽһ𶪽˷ֽ¨״ȥϰѧͷ
ӳɣһæϰˡ
˿յʱ򣬳ˮ´ȰҪԼٳ糿ǻ£ذ֧ˡ
½ڹȻ׼ʱͳڵſڣҲû̲衣
һֻɫõ廨
С͸㣬½ڰϵž˿õݸˣؽͻ֦plato
ͼգҲ̸ͼһ֪ϲܹϵ֡ˮӹɵͬ´ȰȤ
Ȼ½ֽ仰ߺա
ôֻһ䣬үƲҿ㡣ˮɫõ廨Բ˵ؼͬ´ȰЦ
´ȰȥֺŻش𣺡ġ
ԭ½ڴһѧʱֲЭᣬŻÿһ»ԱڻһƬطֻɽ軨ֳġ
ҵɽֻһ䣬ֻͬѧ裬һ֦õҪɽ´ȰųˮֵƵĴӹƷõ͵ͼ糤ֵģɽ裬´ʱ¶Ż
´Ȱ֥ǿµʱֲ֣Э᲻׳糤Ǳˡ
Һãˮϲ⻨Ȳ͸̲豭˹̨ϣŲ½һ׮⡣
߰ɡ
ˮõźãİϵͳ򿪣ϲţСع´ȰСĴָµݡ
𣿡
겻´ȰҪһ·߻ģҪۻˡ
´ȰҡҡͷǣҴġ˷ųģ߹Ƚȥ˾͸ˡ
ǺãﳵҰɣһﳵͲˡ
ݵһ¥ˮ굽ҹɫķɫС¿ϲ̵Ƶ·ϣߴ´Ȱؼҡ
´Ȱ
ҹ·죬Ҷҡҡз紵ˮ˸§´Ȱĸ첲һ˲
´Ȱ˼Ժ󿪿ڣСҴԿ°ܴ࣬ͳϳȥ棬òã
ү֮ǰһֱסУҲûϸ򳵡ﳵأ˳ˮػؾͲ֪Ҫܶ÷δȻ
ѽˮЩıǼ´Ȱļϲ˲䣬ͬ
ԼǮ򳵣½ҲҪ˴нŲìܣ²
л׼ǳϰʲô𣿡´Ȱ͵͵ЦЦƵżǴˮĶСһ
Ҫ£ûУҪ˳µС
ˮѰһһʮ˵ˣ˵Լ֪ǲӦȥϲϰࡣ
´Ȱ꣬ĬһСſڣСһѹ
ʲôˮĻûͷûβأ֪½ͻȻѹʲô
´Ȱ˵μӸ߿ϴѧѧҺܸˣҪҶ԰æġѹΪΪһʱ뵽ңҰæϰΡ
´ȰѳˮˣٺõĲϰţʦʶ鶼Ȳϳɼ״Ԫ
´ȰҲֻΪԼûеһʱ䱻
ŶҾͲ÷ˡҽ쿴۵ˣһ´ȰҲܸ𣿡һţˮͦˣΪֻֻ´ȰˣСʹ
ȿȡ
ר־ﳵ´Ȱ׽Ūæ·Ӱ谵ͣҵĳˮ
С·ϲ֣Σաۻۣ뿼ʲôҶԡ
ˮ˼ͷ׷ģ˻ؼҡ
½ڹȻʲôᣬؼҰɣҶˡ
˺һصңϸպ޹һ˺ͺһ׼Է
ҵա
´ȰһĲһӣڴؿųˮ
Ѿ׼ĳˮ½һӿŻԵķˣӳһ⡣
ɿڣζЩʶ
Ĵָ´Ȱ˼صͷ
Ҵ绰к̰æˣָҺ㻹⡣
ԭԮ
ô˿ɿڣˮܿģԺ´ȰϿε鷳˻ؼҰˣһԺˣ½ҲԼˡ
Ҳڣˮû˵ЩȤĻʵʵسԷ
극ڿſ磬ˮԼͻȻȥ´ȰҶʮе⣬˰ע⿴ӵ¿˯ŵС
ҴȥһȦ̫ʱ䰡ȥꡣ
ˮ˴˯ʵ´Ȱš
ȻתͷͿ½ڼҵȥˡ
´Ȱȥ޹𣿡
ˮ㿴߶ٷϻǷҵĸϽϡ
˵꣬ˮ½ڽ˶š
ٺ˰ڴϣָͷ´Ȱ°ͣӦطʩ
ٷϻϵĻϵģҪϡ
´ȰҫȻһڻصȥ
Ըȫϡ
ԭºͳˮһԺ˻С̽ʼɳˮʵж֤ˣʲô˾ʲôˣƽϴǰ밮Ͱ
Ҳ
ҵĻƵƹ͸ŷճ֤Сɻȫ̵ءͷһᣬİɳ˯ˡ
лҪ˵
ҶС̸ˡ



64 ꣨13
ϴ, ʱǳˮģߵʱҲС͵ġһγˮûΪܸר
ˮԼķۺɫС¿ϰ, ˽һСʱŰ͵
ܸ磬ίˡȡ»ȥ㡣ˮϰҪ̲ڱ´, ͬѾɿݵӻһ͸꾣Ȼͬϰ
תһ, ʱ㲶, ذڰȻ̤ϻؼҵ·̡
ûгˮæ㶨ļƻ꾾Ͳһ׷ͮͬģˮҲл, ûܸ, ´ȰҲô⿪Ľᡣ
ˮſ, С¿سǣҸ
ˮ, Ӵ´Ȱ⿪ĽԺͱСһ, źȿͷ, Ȼ߽һ׾ţϸýи硣
ԭ´Ȱĸĸϸ׼ס, ½ڲסУ˯ڳˮҸ, ԽǶСӳȥջһʲƵ
ǮССĳƽϿβ, ͣСóˮ°, ˮⲻȥ, ӻóһǮ´Ȱ˵Ҫ½ڵĳ´ȰȻǮǮͱϰ۳ɸ·ЬӻƷ˳ȥԻ׬ǮҪ´Ȱ
ˮ͵ģ´ȰȻգǾֵֵߵرˡꡣ
ս£ˮ͸Сѧ˺Ȼ˶ϻؼ㸸ĸˣûиĸ㣬ȴϣȫµТӿȫТġ
ֲ½ھӧڵæһĳֻҪˮ˯һξϰָһ㣬ܻ㡣
ڶ˼Ľ£´Ȱƾ˥ҩͣˣزҪ԰ҩҲ˯Сʱгˮŵʱãܰ˯һǷżٻؼңԼҲڽ˷˯þˡ
ˮ겻ؽ˷ΪϹҪμһ췽Ҫչ˹Ĳѡ֣ľҪǻؽ˷Ļһһؾ͵Щʱ䣬ֻա
½ҪؼҺ͸ĸžֻֻֿۣܷǳˮ´Ȱʮһعꡣ
˸ոعɺãնزڳϵƤ¡͵񫣬ȻϷֿ¶ʮյ֮´ȰԸΪɣһֱڳˮ¶ʮ˲Żؽ˷
ˮԿ˵վ򸱼ʻϵͱǡؼҰɣ㿪ѧǾܼˡ
ҾϻԪڣСҪǵúҴ绰´Ȱ³ȥ
ûʲôҪȥĶﷴǱˮġ
꾵̡ͮĻ衢С޶ְ졢Сزġˮÿһ˶ί½ڰҰȥҪȥꡣ
´ȰһһӦˣ˱ֵü˷ѣˮĳصؽ˷ȥ
´Ȱȥʱ򣬳ˮ·ɫɫι棬ԼԺûúóȥһΡ
ҲˣˮţʱȥһȦˡ
뵽ˮ̧ͷһǰ̵ƺɫ·ӡŵľǹ¡
ǰݷĺõط˵Сƽѧҵ飬ˮһĴȵ¾ˡ
ϣϽ𴲣ιԵ㶫ҰСʱԺ󵽼ңǳȥ棡
ˮ߿ظϣøչĵ׵绰ʰ
õ鼦˵˵һҪһ˵߾ߵУˮյڳϱ߲Զɽͷϡ
ѵǸ죬£˼䰲
СԴڳϣؿŴⲻϺ˵ķ羰죬۾ת
ϾԵȤĶ࣬ϳʼͱʼ˯˭жһ˯ɽ±ˮ³
أ
ˮѳͣɽ£߸³ͽɽ
˵ˣݷ»ĳ飬ˮ֪ôĳϣŵ̫̫һһӦùĵ˰ɡ
³ʱԸ⣬û뵽һɽ·ϣȻñ˭죬û˦˳ˮһ׳ȥ
Ѿϳһˣʮ˵ȥҲˣˮȲãľ˱ȥʱŻȻǳ˺ܶࡣ
ˣˣ׳ˣҲԽԽˡ
ˮĥŵȻɽƽʱҲĸˣǸӣû˸׵ġ
ɽʱ򣬳ϻ쵽̫̫ǵĶȥ԰Ļȥˣˮ·ߵʯЪŴ
ɽŻðСʱ
ˮǵһɽˡ
ϱҲȥΪһƽ
´ȰʮĽڣѡǰϦһ󲡣յףҽԺ˰²źת
ҽԺ¥иģˮػչ´Ȱ˻ˣϹָͷ߳ˮ´Ȱ֮ڱд֡
ˮһ㣬֮ڣǲ˵´Ȱѡ֮·˳ɲУ´ȰͲöʮСʱʵҵķӣҵĻְȫҵôҲõʮꡣ
ŶԻְȫҵ𣬳ˮѶٶǮϹӣ½ڵĴܲܽˡ
ϹǮףԳȻһָϱߵĹ£Ȼɽ⡣
ǵչ´Ȱ극Ժ󣬳ˮһƻһƿȪˮҹɽ
ǻѾǶAˣˮɽ˲ŷҹﲻš
ܰܣҪֵķ´Ȱȥ
ǳˮҹɫɽ´ׯûߵ˽ȥ

ȥԺŷԼõСҹǲ籦õģû취ٳȥһˣץʦˣˮֻмʡģʽҹ·ɽ
·м豸ĹˣҪǱ˿϶ҪɽˮģרС·ߣߵɽʱһŲȿգϻڿ
ֻ漱ڳˮó´ȰĶšЩԺҲչˡ
ҹ쬣ˮĳ²֪ĿᲱϹ˿ӣ硣
¾ʣһ´Ȱŵ˶ûԵƻкһĿȪˮ
ԶѲԱȥҹƣˮֻҪһɤӾܵþȡ
ͷˣϹ˵ĳ飬ľͷ㡣

ˮ§§СڿƻѲߵԶˣſӱϵĻһһɽۡ
էƣɨɮӭһͣϹҶӲݵ͡
ͷȻˣˮԼʲôԸ֮ɽؼԺ´ȰĲҲˣҲˣǰ;һƬ
Ϲ˵ãˮһˣ´ȰȥҽǮȥˡ
ʮ׷βתȦԼۻˣܵˮĽűߣһƨ²϶ˡ
߲˰ɣû£С籧㣡
ˮһѱԼĹãкԶĳϼ
ȥһƽ㣬ؼҹꡣû½ô󣬲ͷ
꣬ػĵˡ
лҪ˵
ǱҪ׼ѧ



65 ꣨1
дǾ, ˮԽԽţҪҹǰҹӿ, ҹ´Ȱ绰
˴绰Ҳֻк
Ȼ˹æҵһꡣ
ˮ´Ȱĺ˯ŵģ˯ʱ˹ҵ绰, һǷʮˣͳĲǮȥˡ
ˮڲ, ͷͨѶappܷ㵽ʱƵ, ˮ绰Ǹˣߴзȡ
ȥˮڼװ߰, һѧϰ, Ƶ, ۺֻͻѺˡ
ģȥμ, صϴѧãˮҲ˳·ȥ, ´Ȱѧ͹ʮĵطתơ
ۺ¥Ŀյؼһʵ¥, ¥һ˸ʵҶ½ڵĿ顣
´Ȱprofessor studioҲûǺãˮת˴Ȧ, ûʲôɻɵĵط, ֲЭĻ⿪ţһ۶ɽĻᶼûС
ڳϴ⹻죬, ˮʹŸȥԿϴȥˡ
, ˮϵװߵĹ, ĵһװ硣һˣСò´ȰοʲôĵԷһ㡣
´Ȱһ˵С鷿ﻹһ̨õıʼǱ㿪ŰȥðɣͷȥʱҲЩ
´дǰԼĶһһˮˮûô࣬õҲţҲãͻȸԾȥ鷿˵Թ¾Ӻ²ذѳ
ųģˮȴһ·ƽ塢ֻ»¿ΪۼҵĺӣǸӣҲù
ԡƵȵƵȵơʱ򣬳ͦ˷ܣˮһ޸УõԵؿٶЩ2008꣬´Ǫ̇̄ʼǱѾǹԵġ
֮administratorһ
ˮ´Ȱ룬̧12250325ʧˣֲϣĵ0714Ҳʧˡ
´ȰգҲգ½ڵĵ뻹ʲô
ˮأֻ̽˼£Ȼɹˡ
óҲһ֣1034½ڵֻ롣
1034ˮһɵۡ⴮ֶ˵̹ģᱳۡ
´ȰǸڵʱһʵװֳ°඼ûؼңˮԼڼľȥѧУҲȥʵҡ
ڳˮĿ˵ʵСС棬Ͷߵʱע⣬Ѽװڴˡ
պ´ȰѧҪȥվ߷ԱܶСҲӲ۾
´Ȱؼңڷϰ˵绰ҵ绰һʲ֪ˮѼ˳ûˡ
ҹ´Ȱ֮ǰѼˮߵһΣͰһΡ
ǶԳˮعҶʵĳͷ
ͣ1034⴮ֳˮ
ϴ򿪵ԺʼԼȤĶûע⵽Աԭ²ĳˮɫԽԽ죬Һʲô˴绰ȥˡ
1034ҲҪҶĶ𣿡ˮֱ׳غִպƳ֭Ʒ
½һߵЦһĽͣСֻǾֶ˵м塣
ȥļ壬ˮ²ۣҪ1034󻹵20343034ѲĸҪ
ô´Ȱڲĸ׵ļաˮЭͳֻԼҲĳ1034
ʮ´Ȱ͸˸ĸϻϡֻܶΪǰһȥѧϰȥˣ֪үô˷ɻ굽ĳǡ
СԺ滹עЩɡ´Ȱɫ΢ˮ鳶ҵķºͳƱɻ˹ĻƻŮ
ɻˮ̳Աˣտ˻ؼȥḱʻ˵
ѣ½ڣ
صң´Ȱеչʾˣڵ׶ѡ
ũ꣬·ˣˮǰѯ˸߿ıʱǰ·ݣʱʮ¡
ʱ׼ˡ
ˮʱ˳Լȫ׵ĸпαн̸飬Źʱⲻæһ챧ĿڵС
е֪ʶСϱѧֻǳ˸߿Ŀ㲻̫һϳˮԴѧ֪ʶˣû˴ѧЩ
ͷλûôˮֻܲ˼½ڽ
´ȰԼеͬʱҪհѸʷؿһ飬ԼһһؽС
ʳϱʲôÿһóˮѣѵľѧ
ѧǱһѧģ̵ֿĶˮһоͷ۲ѣʽǲסд֪ʶһ˻ܷͷѺƢ½ڶûˡ
Сѧڶˡ´Ȱųˮдڿհ״Ĵġ⡱֣޿κε˵
ˮҲư˫̥ѵҲܲôడǲᣬҲصĶ赽Ϊɶ
ʵܹСù½̫ˮҵĶѹ⣬ŵ߿ԾûܴԵ֡
½һǰԼˮƽѡ⣬Ϊ˳ˮʼϰ֮ǰ׳־Ǿ䡰´ȰҪ㿼һѧУ
ˮûͺˣεºܸ½һѧУ䡣
´ȰôãΪ־¾ɣǳˮѧᣬʦĲá
֪ʶ˽ˮСѧϰʱóԱţͼСļලشٳϰ
֪´ȰŬ˳ЧǳˮĿˣǳСԽѧͨ׶£ˮĳɼѾ˴ѧڼˡ
ֻۣˮػصرһʮ֮ţٳɶҲǼ٣ɼԾɲ롣
СҪҪѧƣҾܸⷽóһЩ´Ȱųˮʷۺ150ֻ70ֵľӾͷҪҪСһ·
ˮ˫־ܾɱҶѧ´ȰҪѧɣǿĿƺһ㣬㲻ҪȰˣͿʼŬ
ѧ͵תѧ·ӱ޲˳ϰ壬ھµѧϰ֮ʷۺϾȻ120ˣõʱֱ140ȥ
ķˮϴѧĺڷϵϷġ
ֻҪӢ϶ŬŬ˵ܺ´ȰУˡ
ͨƵڶѧͦ־ġ
µףˮ׼ڵǰ򿪱棬ԼϢѡѾõķѧࡣ
ɹ֪ͨˮеڶθ߿Ͳôˡ
лҪ˵
½ڵֻ֮ǰ˺סûнͣ
1034ᱳʹ
˸߿ҰӢ150ʷۺ150ܷ600ƵģҪвĵطҿͷˡ
С໸߿Ү



66 ꣨2
Ԫıҵ, Ҳǩ˾·ݲְԺļ¾ڳˮȫչǮ
ԪС˳פһ·, ˮ඼ˣרĸϰԡ
ʱǸ˲ĳɼίƼȥμһı, ٸ綼ӪμӼѵǼֻʣ³ˮ
Է, ½ڼ˯, ʡȥסһ¥Ҫܵ鷳
û֮ǰã߿󣬳ˮԼԽԽˡû˸ѹ, Ǿ
ȥʱô, ʱˮƲԼ˼롣ʲô, ϱӵĲΣⱲӵĶԹ, һһŵӰһԺ֡
˼ȥ˺üΣҩҲ, Ҳ, ûгЧ
ڵҪҵʺԼѹͷŷ˼޿κεغϼ¼, ˮҪҽ, ҪԼ⡣
ˮͷʲô˵ѹأ
ѯһصң´Ȱڳо²Ʒ
ˡ
, Ϻ, Եȡ
ˮ겻ش򿪱, Լһ̶
ѿյüͣŽɳϿбû̶ͱ˹ȥ
Сյ¶ȲԿ̫ͣҲҪã¾ҪԷôֳԱθô죿
½ڰûճˮıһһغء
Լҡ
ˮѱҪȻסˡ
´ȰǱոճһ룬ϣ̶ڻ֭ˮ½ûΧȹŵİɫϣˬɫմʪĲϣķ֡
·ˣ
ˮʩ̶ֽŲõع½ڵϽ˼ҵĳû¾ͰҸа˻ӡ
Զ˺ͺú´Ȱ𽥼ҩڳˮչҲ𽥲ô㲣֮нܲİã·Գ׳Σļ⣬°Χȹĳ¸ǹˡ
һ̶֭ˮմЩƤϣˮ촽´Ȱů̶Ӧú
ˮûסһ¡
ָмѣĿ
ˮһ£žһ˲ɢȥһ롣
ʼ״࣬ãҲԾ̡
´ȰȻ֪ʲôȴʵʵվԭΪһӭĵĵһ㣬ׯ࣬Ȼ
½ĺˮˬоԼҵ˶˼˵ʺԼĽѹ
°½ѹɳϺصԼС´Ȱ׵ƣǵ⡣
´ȰҺ̫ˡ
ˮ˼ҵϥϣ½´룬ָƤ·׺š
½ѹʦҲ˵ˣѹķֻҪΥʺԼͺˣˮֱ׳
С˰죬֪˺ö˶˵ΪʲôͻȻԴȥûɴſڵ̺˯ˣСһߺߣڸɻµС
´Ȱã׽Ϣĵһʱ侹Ȼȥò輸ϵĿյң¶ȵ26ȡ
ϲͺãɻɣ԰ˣ³Է´Ȱ֮֮ͬˮһеҪ󣬿Լ첲ظĺۣҲֻǵЦЦ
˭СϲأܱСϲҡ
ˮóѣĵЦã԰ȥʢڼҾͱˡ
½ϰ°ʵʵΧΧȹޱȵһ춼ûٶǼմ̶ĳʹȨ
ΪˮӵʱҲϷѧϰѧϰ֡Сֻܱ죬Ϊ´Ȱİ׳ԼϹ񫣬һһۡ
컹ֻ죬ϣϲڣ´Ȱޣˮ͸Ӻ֡
һϢʱͰѹط䣬￪ʼаԵ
½ĵط˸飬Լڳҩ׼´ȰκβӶΪֻܵ
Ȼ˯һѹɢ
ֻʣ´ȰԹŶҲҶ˯ԼȥԡҽȻɻشϽ̽˯
ϧǣˮĺֻ˲£ϴӪ´ȰҪظȥ˯ˡ
֮ǰذʰȴһֱ½ڵ˶֪Ĺ⡣
´Ȱ޿κΣ¿Ӻſ
ĳϰһȥ
СúøϰһġҪ̫ѹ룬ǿȥڡ
´Ȱųˮͷصüһǡ
ʱգ½ڲˣ䰮֮ôغԭ
½ںԭЭ󣬳ˮǰһЩÿʵʵⱳ飬´ȰһѧϰҲؾزȥ˼ҵĽףѹĴҲӺ޽Ʊ쟲ǲǷһΣǳóѧڼҵʱ
£ʱ÷ɿ죬ˮһգ۾͵ԵĹͷˡ
ǰһڣˮԼҪ׼Ͼ˼Ϊɣѳʱ͵ѧУסޡ
ԭˮҪػؿԵģ´Ȱİ¿ŵύס֤ͽ˰֤ȣտǰϡ
ˮãȻϿԣԵĵطڶǵһѧҿҪСʱҪǸ߷³ǰСʱ
Сڿ˾Ƶ꣬³ٵֱס´Ȱδѣʮ³ͰѾƵ궨ˣԭǴ㹩ˮԼ϶Ϣģųˮһ·Ľӣ´ȰûֱסڿȽϺá
˵һʲôһٲ䵽ҿ㣬ס
ˮͷ
쿼ԣǰȥסӦ⵽ʱϴ˯ŵ
´Ȱ꣬ˮͻ׼ʰһԼ·װڴϣ½׼ˡ
ѳ͵֮󣬶˿Ƶ꣬´Ȱ׼Ƶĸ߼vip˳߲㵥ͳ׷һ¥ֻ䣬ү³ˮϢãֱӰһҲˡ
ˮϴ裬ԡڷɳƽ塣
⼸ûôȥˣ½˵ٵҪʵɣ⻰óԳԸ棬Լֻû˾´Ȱƽ塣
һִæòֺԼըԼķɻҪˣƽ漱ѡ
ˮ뺰´Ȱóߣ½ڸո¥ȥ鿼·ˣֻգԼĵͷű߳档
ͨƵ׼һ㶼ڳţס2022ǼƵĳʦͷһĳȥ
ûߣֻһɫĶˮͳֽӿ´ȰϲõĶҲòţС̸ΪƷ죬ֶ˻ȥȻһ²2009ľƵһȥԼзߡ
´Ȱʰˮû¾ͷˣƽϵֽ
Сʱ½ڻˡ
Լ·ϳ˺һȥԡϴ裬ˮ滩ˮʼԳԼ˸ҪٽһӵĻᶼûע⵽
գֻˣˮɵ㻵½ѹ
Լɾԡң׼½һϲ´ȰҽʥּҲôš
Сôˣ
½ڸϴͷûҲģǽÿԹˮΪΪ
С̡ٺ١ֱ׳˵ѹе󡣡
ľֶǺ췽ʤУѹȷʵ̫ˣˮ۾ѣ֪´Ȱκβ
׼˵·ȥ´ȰȻ̽ԼĻϴ̨ϡ
СҸոճȥʱʦ绰ˣʦ˵´ȰһƽҸе󣬺ȻʹڳˮѴһѡ
ԡﾲˮ´Ȱڶߵĺһ
½ֻЦЦǳˮĶ
ʦ˵ҪĻҲʵһ¡
лҪ˵
۾ͱˣΣ



67 ꣨3
ϸ˵´ȰΪʥּҽʵԳˮҩ֮ĸΪ, ҩԾˣĳЩȤȷᱻԶʦᶣ߼طҩԱԸ
ɳˮ, ӦͦȤġ
ţǳȥѡ
ˮ³ʯƽ̨, ´ȰѯʵĽߵĺ
ʯͷԼĽţˮٵʱ½Ƕôһˡ
ȥɡˮͷЦ, Ҳ㲻, ϷױպҲǳԸ
ԳѹĿ˴ᱧ𣬿ǰѹ, ½ڽ˶Ȼĵ, Ըһ
Ц, ۵棬޻顣
ˮèһ̳Ժ, ´ȰͰ˱ȥԡ
ˮ컹Ҫԣֲİ˳׾, ֻίԼ, źˮԺһһˮ衣
ѹ󣬳ˮſͷ, Լûж۵С, Сèʱʱצӡ
´Ȱѧ»ˮɷ, ½ڵĻȥ, ŪɵĶ
ˮ϶Ⱦ˴ɫ, òϣ½ȷʵĳЩ汾´ǡ
Ͷʮ´Ȱ̸ԭָоˮЩû㿪ʼ
ϰϲͺá
ţϰñ۾ϲ
ǰһѣ˿Եʱˮ̤
´ȰĸˮӢúܺãһʷۺϸֿĿˮ֮ǰ׳־棺ԺһѧУѧˣѧ
ѧͽԺûߣѧУſڵȡ˸߿㿼ģˮҲͷһ
һ죬ˮһӿֱУſ´Ȱ
ѧԡѹһ𣿡ˮڸʻλϣʡ
֪´Ȱܾġ
Ȼ½ڵͷ䣺ҪҲʵһ¡
ˮԽҲؼңؼԺ͵ؼ໤˺ͳϰ壬´Ȱߣǵĳˮ˳ţ˶˶á
ڳ̿Ľ£ȥֻͣصͳ׷
´ȰһžͱˮԡҲཻڣ
ԡҵߣ¹뵽޹ҰˮһҲûԶ´Ȱ塣
ͷˮѧ½ڵģĶ
ȸ磬뾡ˡ
˳˼´ȰռϷ磬۽İǺӡ
ˮ˯ʮСʱޱȷϣ´Ȱȷܾˡ
Ϊϲ½ڵİ⡣
´ȰҹͷңˮЩ¡
ȸ硣
ˮѾ˵˻ץԼװģ߿ࡣ
˿ԣϸˮá
´ȰЦзִ硣ˮȻԹ֪СϲԵİ⣬ȷԼֿͼᶨѡ
ԳˮվţţſţεرŰ˵ϸ
áϸˮ
ˮ˸緹ȷԼ¶·ļû۵Ĳ˵ۼƻؼң׼ȥ͸硣
ڳ˼죬˾һͨҺ߿࣬˵СȥĶˣСǲǲҪˣţɲóԣҪҵķɫСҪҵķɫ衣
ڳƾ߳ӮأһУȺ衣
ˮֻǸϽŹóȥ½ڵݣڸʻ
СûвҪ㣬Сȥȥˡ
أ
ˣȥС·裬Ƿۺɫ
ء
С㡣
ء
ԭС磬СԴһ῿ڳˮ˯ˡ
ˮһһµëչ˺һ
ǴһСģǳһ飬Сĸ޸ֵָΣգ˵ӰѲĸӾģŵóˮڶͰѹͳҽԺȥˡ
Ҫ꣬ҲҪ꣬ˮ뵱˾ˡ
ѧϱѧУһ۾Ϳȸ͵÷˹ҪǳԼ˽⳵˳ˮ⳵ǶгʮǮĹ
ϿӣͰԼͣѧУȵ߹ȥ
ѾϳˣͬѾӿഺ㺣ϾԼҲˡ
ˣô
ϰӽ䣬ų򵥹ػһ¶ʮμӸ߿ĳˮ
ˮλݸ磬װػش𣺡ţаɡ
ֵͿѼʻλϵ˾´Ȱˡ
ȿȣ˾ע⣬Ͻʲôʻϣ
ˮͱͺιˣҲʱ򰲸һΪ໤ȥμӸ߿ȳһѧУʳõĳϡ
æź֣ͷҲ̧ػش𣺡ǾͳԶٺõİɣóˮտԵýһ¡
СԣȻ
ҲѾʮˣȻͷǲ̫ͣոմѧУϵ·ߵѾʱдӡڱáˮûвǰ£Ȼȿǵ˳ˮ
ˮû˼˵ԼѾˣҲ˺üˣи飬˼Ժش𣺡ȥԻɣһֵģȥϲǼҸ׼ʳĴ꣬𣿡
ûŷҪԺóԵˣϰС
´ȰҲֻһЦش𣺡ġ
Ȼ󿪳ǰ˺ͺһٴ͡
û˿񣬳ˮɵ˳ϰ塣
Ԫʽϰ࣬˾ϼң֮ǰˮԼڹеסַӭˮʱļȥ档
ϾΪϰ˵ˮʺ͵һ
С⻹˵ϣˮҵϰϰ嵱ʱЦ
ϰؼұšϰ˰ͷ
Сһߣ˸Այ곤СŵĽ飬ˮԺҪæѧϰһԱˮʢͬվƸ֪ͨûҲе˺ʵġ
СѣǸ߸СӣżŮѵʱæˮȤ˵һһԼ׬ˣСߺˡ
һһعһº󣬸óɼˡ
ˮͷҹ˯ţҪ´ȰʱţҪ½βҩ
ɼǰһϣˮϻ´Ȱڵǰ棬ȴĵ
Һһţȸ磬Ҫ㻹ǰƼһȥɣҲ߿ˡȻԼɼϱˮЩź;ġ
´ȰֵһкõƻЦſοģʲôˮ׼ôã϶еġ
˵꣬һųˮļٶԣҲԣѾȺܶ¸ˡ
꣬мСһĲģ滨һȥ׼߿δ´Ȱ˵öԣѾʤܶˡ
㵽ˣڸҳͼԺĥˮڲ鵽Լķ
600꾭飬450־ϴѧȫƵķϵ
ˮһһŲָ֡
438
ϵĴѧ¼ȡߣϴѧ¼ȡߡ
ϱ538֣չһ12֡
ⱲӵŬãȥĴѧ12֡
ˮˣЩŬġ
лҪ˵
˸߿¼ȡϹıҴƫˡ
С̵Ĺ¸ǣ˿ԣ̫ˡɬǸŶ
·ݵĳ齱ң׬٣ҳС



68 ꣨4
ܰ, ɼȥ֮κһѧ㹻ˡ´ȰһŲݮ˳ˮĿУûο
ҲԣˮƽÿһŶ㣡
ȷǺܺ, Ͼÿ˸߿Ҳʮˣȫˮɼ˵ǰȺ׿Խ
ˮԴ, Ͼɼ֮ǰºҪȥϴѧ´Ȱѧܡ´Ȱٸһܸϲˡ
´Ȱͳΰο, ˮ᲻½ֻڳϻطԺ, İԼķ
ҪҪѹС´Ȱ۽ޣõ͵͵, һξߢ˿ġ
ˮֻһ, ·
´Ȱ, ҺñΪԼжء
С̵ͷԽԽ, ´Ȱ°ڷΪԼʧ䣬ҲΪϱͬ˹켣ʧ䡣
ǸϦҹ֮, ĸ߿һ־Ըһֱϴѧ, ŬôҲûпϡ
ôŬ뿼ϴѧΪ֤Լĸ߿ɼԱд, ϱû´Ȱѧ, Ⱳ˵ԡ
˸Ĵûиı䡣ˮ׳־Ҫһδڱ׽ŪʱЩҡ
Ŀ
´ȰӵڳˮĶߡ
ûϵ, СʼҲֻҪȥѧԼϲ, ҵĳı, ӦǸġԼ˲˵Բ˵ллԣллС˴ѧϳɳĸо
йѧеһ뵽ѧҵȥе߽Լûһһôгɾ͸С
´ȰָıǼ⣬º͵˵СΪѧ
´ȰʿҵУʦڶͿʼо߰д߳ȥĲϣܵģȴǸˮѧʱ⡣
ˮ̧ͷԾɲһ
´ȰûвͷΪ˵СδܳǶɹһļĺӣвͣӿĺˮڣվڴ˰ǧյģδؾͬһ⡣ɼǺӵĶ԰󼰵δػġ
֪ǽǰĽͬһѧ´Ȱˮ£οĻӴʵҵıͨѾͨˣԽҵĴҲҵĲһһҪϴѧܾãʵ룬ǿһŬһΣһ㡣
ͨ´Ȱȥ26격ʿҵĽȣõʿѧλ֤ʱҲֻ֮ǰ磬Ϊ
Ҫߵǰĵ·ȥ·Ţ
ôʿҲͬһ¡ˮʧΪΪ´Ȱ̤ǰ·ȡ
´Ȱָڳˮǣͣߴһ㣬δʧȥˡСҪܽ
ѡǰ׵·ǳߵõĵطҸõĵʦȥ졣
ǺðɣҿȥĴѧˮڸжѾȫӷŵʧס½ڰĴߵָҧһڣǽҪЩͺ͡
´ȰתüЦ紺¡
Ը
ˮóѵЦžһֻСèҪСһ㣬ҪŪҸ硣
´ȰĹѾ˳ˮľ䣬̧°ͣѳˮ֪𣬳Ѿյˡ
СˣҲЩˡ
ڳˮУ½ڽ߲䣺ôֻеСһ㣬ֻͺá
˵ˣˮʱûа취Լ;ֻҧ´Ȱƣ½ڵԼǳǳӡ
ҹˮһɵǣŽŴȵͷŵػصͷļҡ
ɼ󣬳ˮȨ֮£ûѡһʱȥŬһأ´Ȱ˵ģѾķ羰Ҫ
´ȰзѧصѧУרҵһۺԴѧˮֻɸѡشϵѧУ
ֻĩĺڱƣҲ뿪´Ȱ̫Զá
ǧѡϱ־Ըˮ¼ȡѾʮˡ
ʥǰϦˮյѧ¼ȡ֪ͨ顣
СͶҲѧյʱСﻹΧһ˰죬׸ýгϰѧܻѧ
Ȼѧܣѧǣƽҹǰ°࣬ȥȽɣϰһӣǹ׶ۡ
ȻС߸˵ػȥѣصѧУ׼һڡ
ˮǲ̫ϲʥڵģΪʥ˵ζżǰĶҹĺˮ
룬ˮʰϣtop3ѧУ¼ȡ֪ͨ׼ȥ׿һžɫµ½ڡ
ϰ壬ϲЦһЦ
´ȰŴ׵ɽ軨ȥֻһ䣬겻֪Ĺ򣬲ӳڣǿýĶ翪㹻һͳĻ㡣
ˮõţӹעĽ´ȰĴǡЦ£Ƿǵòϡ
ݻУڴµ£ˮС´Ȱָڣǣߵԡ
ȸ磬ллҡ
һӣˮԳĵƻɺغ˻´ȰˣŰɽ衣
´Ȱ򿪸ʻĳţóϰ岻صڶҹ
ˮڸʻλϣЩ´ȰͬɫΧûժ
֮⣬̵ĵƹӳսգֱߵСԼʥڸĸ±ıһƬԲܰ
´ȰûмӣˮժΧڡ
ȻƽؿڣСҿ𣿡
ʥҹڳˮ岻ͬ´Ȱ֪
˵һôˣҳҲǺܳȻûйԺӦòʧҵԿǴҼҳ𣿡´ȰŲ䡣
ˮڱ仰лػꡣ
ҳˮ֪˵Ǹס
Ĺǻ̳ҹҹǵСˮæѾ˺ܶĻûü͸˵
ǰȤĻ£ܹϣظ׻ϣˮȢӡûøô͸׽һС
´Ȱһԡ
ˮЩݣá
ӻȥ˳İٻ̵꣬ȻŴСʳĻصҡ
ϵµƽԺֻȫµķۺɫѻһʥСװ
һһյﶼܸˣϱС·ˮ´Ȱһ𼷽׼͡
͵ʱƷ𼦣ӱǳԵǸƷֻ𼦵ĽŸĿԺֻ˵˾ܲ񣬳ˮ֪ϲûа˵ϰ׼ղƷĲһ˽ӡ
˹ʲôڶϲԽӣʥڣˮҲҪй˵Ľӡ
ֻС³ԣصĽţŴڶ
ǼǧٿһĶţŻǳؼţ߽ϣˮóŶһζϺ´ȰûУǳһسǳˮСԴεʳԶ˲ãûι
극ȥ޹ˮû´Ȱȥ˰Ÿ׹ǻҵķ䡣
ְ֣ʱæþöû˵˵ˣˣ֪úòá
ˮԼ¼ȡ֪ͨ黹µˮڸǰƻ滹ӡŴƵġƽϲ֡
ʼ׽һ귢飬ʴƵĽ𽱣˴ѧҪȥѧˡ
öˣʲôҪԵҪθң˵ֻֽӵֽϲҸո㡭ְ֣ҽҪһ㡣
ˮͣ٣´Ȱָڣǰ濪˵壬´Ȱþòˡʵÿ춼Ҳûֻҽһ
壬Сİˡ
лҪ˵
ҳ½ڣҲҳ˸ܣױģ



69 ꣨5
ˡ
ˮ̧ͷ´Ȱ, üĿɣȻ
ϱĲһݡ
½ڰһս
, ףļˣҪһ, СҪϿɡ
ʧȥһЩĸ, ;ҳ, ҲаޣСԥߵҵߣøĿʹĳ֮, ̻ȥ
, ҿܲһϸİ, Ҳһ㹻ˣһʮѧôȥﰮҴǰ, ŪСĻᡣźûʱ˵Щ, л, ĺСһչϡ
Ұ, , ԵҵȥලҪΡ
ģһŬȥһ, ѳ󡣡
ͿѶǷֿ, , ĵɡ
½ֲŷ˵ǰŵĲһÿ̳ӣ´ȰŸݵ̳˵˺ܶ໰
˵ˮ
Զɽһ磬紵СﵽССӣһ
ˡ
ˮͷ´ȰЦҰְ˵ͬ⣬ˡ
ʱ򣬳ˮɿƵӵ´Ȱո鲻ѵչ˫ۣʹŵ
ˮ¥޻ǵģĶأԣ
޹޻ǣӵˡ
ˮֻɨ˵ɿ´Ȱ֣ſȥش磺أڸ׼
ֵĬرܿƷ롱˵ֳصʽζʳᡣ
һ޻ҲڸطҰҲ޻ǣǷɫģϲˣ
Ǳ˵ǰ򣬳ԱһƬƻдķۺɫ޻ǡ
ϰѴ޻ǵС׿֣ǼҵŮϾаְ֣
أ
ҡͷβצһһΣڴк˶Цˡ
ˮҰ˵㿼ϴѧ𣿡
˵ˣ³岻ţȸ֤˳ϣĽóְֿ
ãȥã

ǵһΣʥҹô죬һȺΧһ𻶻ЦЦ㳤˵
·ûվڴߣһ߿ķ⣬һ߻ͷĬĬעӵ
һĺٳûоҪ׼ÿڼҪô´Ȱһѧϰһ߲½ڵһЩѧʵоҪôͱ֣ӿͷͷ
ˮø˶ˣ÷żٵĵһھ;뷨
Ҳ֡
˵ʵˮͦĵġǰĳҪǺܶ࣬Ψһ˳ƵľǶ£ڵĳϸҪ£Ժ޹ǵֻ֣Ҫ롣
죬С绰ʳˮزȥ꣬ˮ˵
ڶ죬ִ绰ʮҪóˮһȥμӣμͰϱˡ
ȥİɣˮЦһѵ绰ˣܸĻ϶ҪȥԪѾˣҪϹ꣬ʱϹȥҲü
ôԥҪҪؽ˷꣬Ϊ´Ȱ˵ꡰѺ֮󣬳óûעʣҪһؼҼְ𣿡
´ȰҳǸǻ̳ӣɳˮҪǻȥҳǼ̫̫ܺˡ
񼰢ֻ̺´ȰһӣǼҵǧҲҲ´Ȱ̳УҪȥλ˼棬˵Ұ˯ⱲӾ˲ϲŮǶӾˡˮã
ԥֽǣҼбľ˼ֻܰ˼ֲܸʲôԵˮһһţϵǰϦ
ѵţΪСԼȥݴȥʱҲȥˡ
ʱ򣬳ϱŻ˯Сڳˮ˵Ҵ绰ˡ
¿ĶӣѲǷۺǸתͷóϣ
˵ǸСʲôѩ˵޴Ϸ
֮ܶҳһû¡
Ͽ񣬸ܵĲáˮҲҪҵôðɣô˵Ҳ裬Ψһˡ
ƨҲΨһˣѧѧʱҪŲμӱʱʰ㴩Ь֪𣿡ˮԽ˵ԽһأŵŪˡ
æҵغС죬СŻ˯Ժ󣬳ϲŽ˵ҪҪؼҹꡣ
ˮûҪش˼Сز䣺Ҳһȥģ˵еطԶס졣Ա߾Ǵȸļңȥ˻椺һ档ˮǻȥɡ
̫ϣԣȷΨһһѪˣˮû˵ܾ
ôȥζţú´ȰؼҼĸ
ˮԥԥʱûӦɿŸҹܵǰʧ¶ӣˮġ
ˮ˸ķš
ôˣϴԼ䣬ûţֻʡ
ʰȸһ˷ɻ˵ãסϵطסۼҡ
ˮ仰Ȼ󷵻ط俪ʼʰҲҪؼң绹Ҫȥˡ
ˮⱲӵһɻδ˳ϺСʱʱûмƻĿ¡
æһޣڶһȥ˵ڵԼϵʽ̤Ϲ;
ĵ㣬ɻִˮ´Ȱ˵Ķ塣
һûˣˮĺ׸ıһ˵գǸˣ۽Ǻơ
壬þò
ˮûסһӵϾеĿԳˣȻⱲӵĶ岢ûоϦദǶʱ⡣
壡ϸմ˵ĵطӵ屧Źͳ˹Ҳ˱һ
忴źܸˣεؿһ´Ȱ
´Ȱֵ̼ӹѵƱϣСܱԼͬΡ
ɶû뵽´ȰȻҲ쿪ֱ˹
۾Ц
ͺãͺá
һӵķߣһųϣͳˮѡ
С͸Ҫԭ⼸Ҫܳģ𳵵治ףרǣߣǻؼҡ
ŻææȥţЩˮͦζҲ֪Լ˶õĳԺûϢ
ҪģǳˮӶĻ﷢֣´Ȱ˺һ׼½ǳ׼ؽ˷
ˮ룬Ҫûкĵ绰Ҳ֪´Ȱô˵ꡣ
壬һɣոڷɻ˯˲ȥͳ˵ỰҸ´Ȱֻٻ
ˮûóۣѶͳϻгһԼʻȨ
ʻ´Ȱ˵Χ÷ϥϣһͷġ
úúãҿ˰뱲ӵĳ˵ĳˡСȣСŵ·
֪壬ͳϺúģ˾Ϣһ̺ӣҪĻá
¼ҵĺ㹻ɣںͳϻһȻ˯ˣˮ·ͣ£´Ȱ̺Ǻá
ˮܰԼΪӲһְ룬ϸǽ´ȰԱ߿ţʱʱ·Ĭһûڶǰ¶ڶ
Ͼҳ£ǴӳΪá
˷ʱѾϾŵˣˮʵۣ;´ȰִҪһ·ļʻȨү
ؼסɣ˵֮ǰķˣԺûʰеǿշ䣬̫̫ܺῪĵġ屧´Ȱָ·ѳӿٽԷȥ
´ȰŤͷ˿ˮ֪ԼǲԸ⵽Ƕȥġ
û£סɣǰʰˡ壬Ȼ³ѳȥҰ˵һٻȥǡ
үһһס
Իرȥס᲻ˮԼϵط˻ŵҪš
ѳߣˮͬ糾һƣ۵´ȰҲøˡ
Ϥţˮڻصڽ˷ƵǼҵĹ鴦

*
лҪ˵
Сϱİݣڵõˡ
һ⣬ҲҺСһǲСӣ椾Сӣ



70 ꣨6
̲, ڱʳ΢¯һ¾ͿԳˡ
ˮǳ˼򵥵ͣ׼Ϣ
ײϤ, տʼֱУˮ§ڻ˰Сʱ㰲á
СѻǷ˳ϵķ䣬Ϊ´ȰѾԾʰ˵, ûСϢλˡ
ˮЦſæµһ½׼Ϣʱ˯ȥ
Ӿ, ޸û, ҷִ˯ˮȲ½ڵɣ˱ңƫƫ´Ȱκβá
´Ȱֻõ־˲Ű˻С, Сһ, ˯ˡ
ص㲻˯, ǳڸڣʱŽ, Ȼ󿴼ļ໤˺صĴȸһŴҡ
ˮֻʵʵֵ´Ȱĸ첲Ϸ
´Ȱ, Բȥҳ𣿡
Щ, 뿴Լޱȵ񼰢¶Ⱥʧ
ܱ˶£ȷʵǲ̫¡
Ϊʲô, С, 㲻һ𣿡´ȰԴѹڰ˵ļƵġ
Ϊһû׼ˮ, ȸ, һʱ, ˾ͺȥ죬ȥС̡
ûС˵أҵʱ̫ˣϱҲ͹ţҲ֪òá
´ȰĬƬ̣ļһǡ
á㲻õ̫࣬еһУ㡣
˸Ρ
ڶһ磬´ȰųǰǶˮԼⲽСſڵϱС
ˮŵʱ򣬵һҲûУϰ嶼֪Ķȥˡ
뺰С˸ѧҪ飬ˮֻüְϰ
˰죬żС橻
˭ѽڹ̨ɡ磿ʲôʱģô˵Һȥ㣡
Сſ̨иˣΪѧңûأһǸˣʱ־ϲҪ
ˮЦһ£Ķȥˣ궼Ҫˣ
С˼ЦЦ
ҳȥ˰£û߶Զ·ءˣ¥ϣҴȥ
Сһųˮ¥ٶȲؿ죬û·͵˶¥
ˮڵʱϱĶ¥ϢĶѾͬˡ
¥ڹ˷ɫ黨ӣӳˮŵһɷ㡣
ƿӣټĶ¥䣬䶼ŴſڵС¯󷹡
Сͷķ⵽ˣ̲ܣͰѶ¥ĳסĵطеǻպϡ
СȥţϾͺˡ̿˳ˮ˵ػչ˳ˮȥ
С̴̻ͬкȻڿСԱˡ
ˮס׼¥С
ͨСĴôеʱСһΪд£æܹȥ
ôˣ磿
̲סҲС淶ˮѵ
һѧԶĿȾôʱ䣬ˮС
¥ϲǳס˵ĵطο¥¶飬ĺΣա
һôǮװϵͳˣ
ˮǽǣźƵ̽ͷȻˡ
С֪ˣصͷʱһֱ죬Ҿˣûӣڹء
Ӳӵ𣬺ӽô죬Ƕ¥ǻҪôӳȥ
ѵҲҪڻ
ˮЩȴԼѹ
֪ˣ磬ҵ¾ȥҷӡСʶԣӦ
Сʶ󣬳ˮŭԼСñط˼һٺǲ̫ӦãԻɫɣ̵̼СԺȥסˣû˻ߣססãʡķһ㿪ųأܻĵġ
Ա˵֮رСһִӻȳģȻ̼СԺţˮ룬ְҲԸ˵ġ
Сû뵽ȥ˴˵ôеһԺ˵򣬸˻ˣϽȥ̴ٰسȥ
ͬ⣬ɳˮҪסȫһĵط˵СһǮŴ˼Ҷӷȥĵǡ
ˮҲûʲô£̵ʢ¾緹˳·ؼȡ˳̼СԺԿףæҵȥˡ
´Ȱ˴ǶøǼҺ棬ŷųȥۼҡˮգͲȥۼҡ
ȥպˣͿֻСˣܲڼңֻʣ´Ȱ⻹̺԰Ĺ
裬пġ´Ȱѿȶ˵¯Աߣݸڿʱ־ĸס
ŮʿڵĶӣһɲԤСʲô£˵ɣǮͲˣְѾǮˣο˵ϵıȥˣ˵һܳ
ǣ͹ˣ򡣡´Ȱش
ʵ벻ףԼĶͻȻôҪ̸ĵΪʲôϸ´ȰĴȻСȣëʲôӣҺû㴩
½ڵĴµһɫЩë£ƫƫֲôˣǷʹȻһ㡣
ʲôӻ̳ġ´Ȱش
ǰ̳ñ֣һٿǮųˮȥ䣬ؼҵʱһ·оɫë¡
⾯´Ȱ·ڵģΪӴСֻڰ׻ң·ǶƵġ
´Ȱȥ̳ĻǼ޵ĺɫë£
Сȣǲ̸ˣ
ЩѲɶǺŮȥ·
´ȰԵ˵ͷĬˡ
Ȼ֪ƿӲԼȥ֡ܿģĶ˰£Ƕһˡ
Ǵѧͬѧ𣬻ߵŮӣСȣԸĻԴؼͣҺְֶû
ѿȱá´Ȱ鰮˱ˣҲΪһĸ׿źӳɳļ顣
ְֺһԸСȣϲҵ˰顣
´Ȱǵͷ˿ûбףصϲá
֮һ˵İµ͵ʱ´Ȱָ߬߬ͷ۾
˵Ѿˡ
ˮ¼ңʱѵݣû
ɻӼдǵöӴʲôŮӻ
ϲûɻ´ȰŲ䡣
ϲ
Ȼ´Ȱʮֻһѻؼҡ
ǸھۼһЩģ꾺̸´Ȱѣˮ
ǵСǸкӣԼҲûеðȺĬ֢´Ȱô˵Сһأ
裬ûв´Сҵİˡ
Ұְĸ׵ɻ󾪿֣´ȰȻһ˵ȫ
һʧڵأˤ졣
Ķӣ޵ԸΪѧҵܶĶӣһкһˡ
лҪ˵
Ҳе



71 ꣨7
Ϊʲôҡ費˼, ǡҲ̫Сȣȷ𣿡
ˤ飬մʪ̺, æʰȴСְѲ輸ϵĹʺĳ, ֭ҺͿȻһë̺ѪȾ
һϣ̧ͷ, ´ȰܸһһĴ, ´ȰֻǴ裬֪, Ҳѡ
ѽ, Ķô, ӲмڰѾǻ˷ڻϣ˵ǳˮ, һǳˮ
סˣ´Ȱȴתȥ, ϵǽɾ, ĸ׶µȿȣúѾϰ
ϵʱǺСһ, ǻչˡ´Ȱ˵
ڳϰҳԷǲܰ׳Ե, ´ȰҪϴв˴֣ɨϵظСѧϰ޵Ի, żҪëιҩ, Сûļ, ү֮µˡ
һˣɾķסմյĵ̺ϣȷû˻ȵЩѪһɫ֮ϴϴ֣ĸ׵
ûпЦҲһʱҺСѾһܾˣõǶŵôáޱȵȷϣֻ֮ͬһҰְ֡
´Ȱԥ˰죬ĸ׵ķ˿ؽĸ׵ס
ǻһһԼСӣƽӡˣͷɻؽ˷һֻ
֪ЩЩܵĻ裬һϣܵõף
᲻֪ʲôʱģҲڿ´ȰӵʱҲ´Ȱ˵µʱҲ´Ȱ˵Ҫʱ
ƲסرԼĶӣ´ȰһСӳôϵ⡣
СǷĴԼ࣬һҪԡ
´Ȱ˵꣬ոֻӯ᳹Ʋס䡣
ſļͷ˵ûз㣬ϣСҸСȣֻǡһʱûҪһʱ䣬úġ
С´ȰΪǴңȸ׻ҪֻѲͽֽ۳СӵӣὲһһѧҵĹ¡׳æµĸ׾ɳк顣
ڣΰǰᡣ
´Ȱھβѡ
ȥĸ׵ۣԲҲһʡĵĺӡѾʮ˻Ϊҿ
ֹǶʮ꣬ʮ꣬´ȰӦʮ޷ԭԼ
һʱ䣬Ҫһ롣ԲСȣҪϢһȥ𣿡
ƣ´ȰĻεشӦ¥ȥϢ
뿪֮ǰ´Ȱſפ㣬Ѿµĸףǿ˿ڡ
裬һܳΣûȥǩۻᣬǳǷֿұһûĺӡ
ⲻΣ´ȰѪܵʵ
뿪裬;ԼᰮˣҶʧ͸СߵҵߣңҰ
ֻϧǸجΣеСһ뿪ˣֳһˡ
ļţȴһͷһۣ´ȰֻԹԵ˵ҺΣҺڡԣҲϣجγ棬ҲʧȥС
ɣģ
ǮһƬ´ȰһеĲսѺա
ƬһЦúܿĵˣǰǳսѡֵܡȥϱߴ̣ˣԵǸȴսء
ٺг¶СҲûн飬ӱ˿еġСһ찾˹¶Ķ塣
£¼ҵ˶֪Զ¼Ҳ˾ӶˣǼҵһ֡
´Ȱĸ׹ϷţȻһ˰¥š
ˮԼǺæһҲûһϢ´Ȱ֪Բż
緹ʱ򣬺̻绰רҵԱµ̺ɵǿմյľͱڶյ֪Ϊĸǵ˺ҹıӻ
һֱû´ȰԺ￴椺֣ϴõצմ࣬һ֦ȥòֺ
֪ĸջ´Ȱעһ֮ǰѾ׼ĽɹۣԷҲͳˮڳ˵ʱ͵͵һۡ
ֻ´ȰźûСõ˵ף
ĵ㣬´Ȱӵˮĵ绰
ιȸ磬ڳأʳϺûܲܿңС˵ݣȥ
ˮߴ˵һѣܸˣβġ
´ȰӦ椽̴ķ䣬ȴձ׼ȥҳϡ
ߵſڵʱ
վԶ˵СȣְŰɡȻпհϲˡ
Ӧˮ´Ȱİ˳ˮ
á
´ȰûһͷޣԼ
Сûѣ녽½һǰʼӪҵ⼸ÿڷ
ǵĲȴͣĵطҲ˼˵֣ͣˣǽ죬ˮ֪˷ССʮСоȻôˡ
˶ûԷ·´ȰͣЩըҲȥԾڳųԶĳŴ򿪣߳Ա߿Զķ
椺ö๷ԣŵըζֹסֱУԽԽҡβͣý
´Ȱ״İһСȥըƤۼιԣ߳ԱС˵ҪԺСˣҪ˵û
أСԶţǴӦˡ
һһıǱ֣´ȰۿҪһϱȭȴȳȥסСڼԼŵԡ
˹ЦˮһͨףһŵǧҲĺƷ£½̫࣬ò
Ǵֵʱ򣬳ϺȻָԶʼˣ
Ӷ԰ĻСϷҫ۵ĹãǵصĻҹ˸ӡ
ҹԽڣԽǿɹҫۡ
ʱǲӦԸ顣ͬǸСԴ˵о϶ĿȾҲסˡ
ˮܺã漴ӦͣãǾԸҵԸǳԶϳһ׾ţ
أ½ڿ飬ԸôûңҲûԼ
ˮͷһЦѾʵֵԸͲ˵ѽ
ãҾͶһԸϣˮҿơ´ȰЦøãԸһ˵ڱˮס͡
ֻǳˮϱΪû˼޿Թҿˡ
ⲻԸ
ʵδʵֵģôԸ
ϱ˵ƵҲԸҵԸǣˮܵõԼҪһС
Ļ˵꣬ˮ´Ȱסˣ˭Ҳû뵽ԸԸֻгˮ
㣬ôԼأˮЩǲġ
³վ·ԶʮѾˡ
ͷˮָϵЦݲãΪҪĿԼȥŬˮǱҪ˶һԸͰ
лҪ˵



72 ꣨8
ˮͻȻЩ, 紵ģҲըģˮ, ûϢرжˡ
Ҹо˵ұͦ˿ģˮЦд, ԴԼĿ⣬лл, ϡ
ˮϲԸ
ϲ֪ûĿ, Ϊ˶øС𶹶ĳˮˣûĻԶˮ쿴Ǹɫĺܴ, رը
, ʲôˮĻѧ֪ʶܶǰͻʦˡ
ؾǿ, չ¿ܻԱǽӴӦ, Ӿ㿴һ´Ȱĵظ˲лѧ֪ʶˮŵİΧ, ʵ˱ƺš
ϰ岻, ̷ַͨ½ںͳϻأ
̻Ѥ˺ܾ, ʮǲ˻ؼҵ˼ȥ·, ˮ´Ȱ˵ڳʱļš
ܸ绹ȥҰƵҪСˡóĺںͮ, òҪõĸƷ
´Ȱͷһ۳, С̸֪ĸסô, ҪС𣿡
ûУˮҡҡͷƵạֻ̊́ϧСڹѳҩʱˣϧˡ
СİҲзַֺϺԲȱ
Ҳ֪ǲ̫أˮ˶Ĭˡ
ôۺСڼ˰ˮû˵ϰȥۼңֲԸ룬ֻòôۺλա
ʵش𣺡ˣСܲһ
˵ţͻȻʧ˫ĿĿŴⷢ´Ȱˮڵϵָ
ôˣʲô𣿹ںҲ˵ҪôഺСˮڣϷӾ飬ϴܲڳˮᵽۺ֮
ϳĬһѡ̹ס
˵ܵˡ
ʲôˮôۼҹչۺεıķĸô鷳̫̫ǰĶأ
Ա֢ϵͷǵ˵ֲ
ˮȻ
ӡۺ˵ǺҲȷϲ˽ʹг֣߹üķʱֻۺǵƤˣСӣû˵ۺ顣
˵ֻܵԸһ棬ܲܳؽ˷ܵܣ˵ԵܵܵĲаϴԼ´ˮùͷ˵ʱСš
ϱۺξûʲôѣƫƫˮĻÿλؼҶᱻۺβסʶˮʮʱҲֻǸӣͷʱҲᷢۺδײֻίͰ͵ذԼڷ󺰴С
Ȼƫ̻ۺˮĸӸһ֡
ˮȻ룬ۺôҪǸǲΪд֣
ⱲۺûСֻһͬĸ츸Сϸ硣
ˮ˵Щܲζ룬ۺû֪ĬԵıܵˣܵܳ˶İû
ֻǲϸѡ
ȥɣۺ棬ԺҪĩҾ߰ۺνӵȥһֳ档ˮʧĸ磬óȻۺϲͳһۼôǮ˵ټƣͺأ
Ϻܾȣ̧ͷŵؿˮʻϵ´Ȱ˿ȳˮ˵Ļ
ˮһĳӲˡ
صԺ󣬳Ȳط绰ˮ´Ȱ¥ȥΪܽүûؼȥ
ߵԣ´ȰˮأԿڣС㡣
£Һ񼰢ֲûﻹûأԼҴŰݷáˮԽ˵ԽòԾֱûô򵥡
´Ȱ´Ȱͷ϶Ĳ롣ͬ˵ǵˣ㡣
ȥġ
ˮƿžܣ´ȰٶҲ̫ˣ軹ûʼأǱ߾ͳҳˡ
ˮԼҪųಡ
ǣ´Ȱû˼ɳˮԼ³ܣû·߶ˡ
ˮͷ˼ƺǺܿա
ûһĸӹϵԸ֪ΪһСΪ´Ȱİ˸ôȥ´Ȱĸס
ˮ˰죬Թܻسţ´Ȱͷϣ˵ĲҶӡ
ȸ磬Ҳ֪ôȥ̣ҡҾǺܺ£°̲ϲңҸ㶪ǸŴѡϱһѹϱС˵ĶԣǱȸ磬Ⱦȱɡ
ˮͣԴ˼䣬ˣ˸ʮʮ
´Ȱһףͷǣ˺ûƢ˲˵㲻ǱΪ¸˲ĳˮҲҶʲôϱҪԼ϶ıǩ
СҲ֮ˣֻؼҼ裬õףû׼Ļȥ˵Եȵȣȸһ̸£𣿡´Ȱˮüͷ
ţɢ˲٣ܱյСռ顣
ˮ֪´ȰߵһҪһġ´Ȱκ˵۹⣬ƫƫܺⱲ⡣
һȥɣȥ񼰢̻ҺûòҲΪС¶ҸĹۡ
ˮ˵Լ´Ȱͷֲ䣺ǹҪˣӦСһʰأ˵װˣ˵³ҿ³аҵúúýѵѵ
´Ȱ˵Լרҵ飬̲סЦ̴ʦף
ˮüǵȻſǰһϣÿȥ㶼ѧˣ
Ƿô㣿´ȰȻˮ˰Ҳû𰸡
ǲˣûϵҼǵõЩѵСˣоͺ
ã˵㣬ġ
ʱϵĵ绰Ҳôˣˮͱ´Ȱص¥ϡ
ϰ˽⵽꿪ڼſڵĺôˣƵߵСſڵꡣ
ǰһһſţһˡ
ˮҪʲôæúϰһʮСʱڵ
죬Сӽֽǵˡ
ϰ崩Ÿɾͬ˸𣬵߸˳ˮӡ
磬
СԶˮվſڣæܹΪԼְҪ򣬽ˮЦе§סļ
̸ˣ
ˮʡոԶԶƼ͵ĿǸʮͷĹҡСôƵڣעˣ˳¡
ˮһڣСĴԭͲףӸǺ͸졣
ûûУҾǡѣھӵĺð¡С㣬ѧͽǲʶûáʮˣӦÿ̸˰ɣ磬ϲ𣿡
СտʼƱ磬˵˵һֱķ򿴣֪Ͱ鶼ˡ
ˮͦˣɵܵҲѾ˿̸˵
ϰСſڣʼСϿΡ
˼ҹϲϲһ£ԼҪǡʱذϲ˭£С㣬ô֪ͨھӻꣿ
ˮᣬϲҪ˵ܱţȻһһź
лҪ˵
Բˣдûеĺ붼д⣬ҿĸͷɣ55555



73 ꣨9
, ѾǸϰˣֱͦҪձԼ, ˲ſ㡣ӦûܲɣҿݶˣˮСļ򣬾ȻоԼСĹǼˡ
ѾʮʲôǸѧͽҡһӵԼ̵Сϰ, СŬʳгЧЩͦΰ˼ˡ
˼ͷûǮȥ, ʵ, ȥҶȥġ磬˺ܶ𣿡
ˮصͷˣҲˡ
˵, ͻȻˡˮΪǹ˿, С̨ȥ, Сָʾֱſȥ
С, С㣬ôˡŶ, , Һ˵Ǹĳˮ磡
СĹصͷ, Сڣá
ˮ̧ͷ, ſվŵĹŸβԼΪģ˵Щ, Ŵȴɾ, žϲ
ò˵, վںߣܲСȻҲӣصǶԡ
ˮžִٵСߵˣģûؼ޹ȥˡ
˵꣬ˮϽˣٴȥͳɵˡո̧ͷһСעӺʱĹ⣬Լչɡ
˵ҪۺȥһϾͬȥˣʱҲǻʱ򣬳ˮ˯׼ţϾʹ绰˵Ѿص˷ŵܵܵٽԷȥһҪˮʱ򵽳Ƕȥ
ԭҹ´Ȱ˵Ҫģˮȫȫ´ȰѸӻ֪ã뿴һۺСôˡ
ûк룬ˮԼһø硣
˰죬ǾԵǶȥˡԤʱ´ȰĳȥʱûСĵ֣İٶȥվ
·ϳˮȸ´Ȱ˶˵Լȥ飬ȵԼһ½ڴӦˡ
طʱ򣬳ˮʵһųġ
վۼҵ⣬դԶں͸׷ϷСܲͷܲζ
Ա֢Сһܶ˵֣СǵĺӡˮôϲǣôԶţۺСүӦ֮ӣӦıؽС¶ֿ
ˮſڷܵʱ˳ˮӰ˵ؽſվŵıķϽţ̫̫ĴʶĿ
ųһȺ⿴ˮεŤͷߣȴ׷ڳۺһתҪײϣϽܽԺӰ˷ס
ۺϾˣ첲ȶģˮʱоԼӵһʱˮ飬ΪôĴ
Ա߸ŵıķϽǰҪۺΣΪۼҵСүһҪͽ¡
ɱķߵˮȴ֡
˶Сۺΰĸ첲˳ˮĲϣɵСżһ޲֣ȫǵԼոҪײϵ顣
ˮСĪ׽˵ζһͬѪ
ԼֵһЧãۺγ֮⣬Եһμĳˮ׽С
ˮֱһڿԺ󣬱ȥۺη˵ϣˣСϸȥɡ
ۺ֪ͣСڳƺ
Сƺǳˮǰۺȡġ
ϱӣҲۺʱ򣬳ˮæŴϷְѸݸԼСƨҪԵƻۺλСһ磬ۺΰҹθŻ£ˮһҲǴԺۺԼԼ֪Լʱ򣬾ԼԶ
СͷСȶܻߣץźŬվֱȴǻվȵСѼӡ
ĿؿһУȻߵˮߣ˵ˮܵܺϲ㡣
ˮɲءšһǡø˴ĿײһæŸҪš
ȴԺӵŮ˿ڽסˣۺ𣿡
ˮͷۺﲻ֪ʲôʱϵԲͷСӣָͣȻųԷĶ׾ֿɰ
ȻǱ
ˮɻɺĻ⣬Ȼôӣְֵֻĳϴһ㣬ۺζǱأ
ĻûгƺΪڽԼѾʼѧۺεҲȻԷһһСҼҡ
Ҫ
ˮ񲻶ۼ̫ۺο崿ֿôһ˲ˮΪԼǸϸĸˡ
ã鷳ˣ̫̫
ˮۺεдӦһٷ𣬳ֲ͵ֲƭ˿ˡ
ۼҵ̱ȸ¼ҵͷֻΪۼǸ飬ӹë٣òǳˮǰѧһ¡
Ⱳӵûдչʾ½̳ʿȺ͸ŵòǣͨڼҶүһֻС棬ԺϵĸӶ
Էʱۺڳˮͳϵ룬ķ˼ذСݸˮˮˬؽӹιܵܳ
ԼǰǱǺͳϴˣۺûھͷſڳˮļͷ˯
ҪҪ˯ط˯òãˮСܲͷ
ۺ۾Сش𣺡ҪллNN
Ѿˣ˵硱ܽгɡNNȻС
ˮĺ󱳣˲۹߹ټһۼң׼ȷذСүͻԼķ䡣
ۺεСضǱϡõëߣƫƫֲʰӵһҪ󺰴Уˮ˹һСߵߣСŽ˱
ķҹƺͿյˮû˳һž˺롣
߹ŵ̫̫糯΢Цܿܲϲҡ
ˮ룬ֹǲϲֱᷳ
ϰûô˵ֻǱԸ΢Це飬̫̫ˡ
˵ҪߣŮ˴Լת֮ס˼ҵëųˮıӰһγгˮСǿ𣿡
ĸӣ
ˮﰵΪ˳ϲַܺתͷѽ̫̫Щʲôģ
Ӻ󣬳ˮۼұ¥߷
ǹСүۺˣĵطӶȱ첲ȵżˮڷСԲԱߣ档
֪ģңΪҰѳһ˳ֱ⡣
ֹ㻹׷ӣ
˵ģˮԼġ
ˣ֪ΪʲôѳϴأۺĺӣͳľͲ𣿡
ڣĬˡ
ˮﰵԲмŮ˾˵˵ʱͳĬίְ־ΪһԲûк³
֮ڳˮ뿪ʱ򣬺ٴοڡ
˵СԼµġ
̧ͷһûʴ۾ȫˮ
֢üҪɱС϶ˡ
ʱʹСϣҪҪ˳ӺݺķֹϣСϾܾҡ
ȥˮ˵˵ŵͷ
Сϸ˵ҪǸˣְ־ֻʣһˡ˵裬ҵŰְ֣ȻԼ̫˾͸ˡ
лҪ˵



74 ꣨10
ϱҲΪҪ, Űʲô֪ĳˮߵ
ˮ˶ԺĹ۰֣ȴΪûڶײôأ֪, Ů˺붼ֻ֪֪
Ϊʲô£һһ, Ͳףǡˮû, , ں׷պ˸ףŮ˲ĸײϸӸǲϸ
˵, ˮվ, ǰĺȴȻվ˳ȥˮΪ˵Լ㿪, ̫̫ȴڼӺ˻
һڳˮǰʾС
Ҫͬġ
װűҳֽ, һЭ飬һ顣д, ˮԸ鲻Ϊ, Ժϡ
ˮļʲôʵϴ»ô䣬鲻͡ĸȴʹ۾
û, Ļǰְ֡
ְôϲ, 뿪֮󻹻᳣Ϲϳԣôܾ͸ûиأ
ˮüͷԼġ
֪㲻, ʵ, Һγųƽƽ, ҵĶ̫£ұϳ֮Ҫչְ֣Ҫѡչ㡣ѵͲҵĺ𣿡뼤˵ţԼܵһ⡣
ߺ׷ӶӻߣǳϾܾ˵ˮͰְһһûлȥˣˣˮ̤ϺͰְһǰ·
Щû˺ͳˮ˵һֱΪԼ˴󲮰Ѹߣƫƫǳѡ
ˮ̱λϣͷʲôҲ˵
һ£ˮ֪Լˡۺ˲ͲܰѾڳϣ¸ȷѡ
ڸĸ֮ĸ飬ˮʡ
֪Ϊʲôִ뿪𣿡ˮ࣬Ժʹ˾ƣǿڱտڵġ̫̫ڿࡣ
ڰԼ̫̫ݵһߣߵǰɫһ䡣
ҪһܳĹˡ
ʮǰӳȥڵĴׯѧϰһͬǰĻͬʮۼҹӸۼ
˵һصȥز죬סǡþǳļҡΪСӣۼк£˺ܿ˺ܺõѡ
̸ֻׯںصĳﲻͬۼǸвŻġҹС٣зж˹̩ΪһŮһ˼
곯ĺĺദۼమˣΪǣߵģʵԵĳ
ӵ˵Ҫ˵ȥ¢أʵϵ˵طԺɻֻԼۼ޵·ıߣ̫ɽʱű﹡̸˵ء
ۼ˵һУ̸ʫʸ踳һһȻؼֵͲռǱдḻԼļš
룬ҪԺۼˣҪϵȥʶʶ
һȹ˿ֵ꣬տʼۼ˫˫֪ͨԷѧУѧϰˡ
ߵʱԼһԸɳûȥֻ֮ǰȥһˣҪ͡
˶֪໥İ֮⣬Ժ뻹Ը飬һۼ˭ûдƣΪһֱóֻãֻҪ˵˾ͻǺѡ
ǰںۼ֮ѡԼȥúѸܵһһѿ
ȥ̼ҵ·һƬ֣ȥǳ棬׽֡ʫһһõδЩϸ΢ЦĻصǶʱ⡣
Цת˲ţֻʲôµĶ
û˸ңãŶħ
ȥ·ֵʱܳĺӰקͷϽڰ
ǰСʱ顣
õ˲˳·ӭ·ҵ˺۵ĺ롣
볣΢ЦС̫һС̫ѾĻҪ
ﲻҪһиۼھѸۼԺ󣬳ץǸʩˡ
ģκִַ̫ίᣬѴ֧ӵıйڲΪ±󣬳ɹذŤ͵ɳ
һ֮󣬺Ҳʼָָ㡣û֪ΪʲôЩͬΪŮ˵Ĵ帾ΪҪһܺĹɺڳ̼ңŶˡ
ңҲʱѡ˱ӣΪĵܸܵտϱƣһӰ;鷢
ǣԺҷԼˡƽ̸һУ̸۱˵ĹһѾľˡ
겻ԣˮҪԼǸ֡
뿴һۣƺʲô˵ҴǸӡ
ﲻ۹ȥѳԼ᲻£ҽæ˺ĺӡ
Ǽ뼸Ѱˡ
ɴ࣬ҫۺʥ˵Ҳܸıһһ˵λԶǵãʱ˼䡣̸˹
һֱھΪʩִ˺룬ھںسǵǰҹԼҪԼڼ棬˵ԭֻһԼֳʫΪۼԲŵԼ˺úø
ﲻ˼˷ԣ˻顣ģӦˡ
Ϊͳ̼ҵǴӴаߣʱո𲽷չĽ˷ⷿӶ˾ӡ
ۼΪ˵νģĻ֮³˹š
Ҳ֪㲻ϲ˵Ǹж֮һ˺ܾáȻȢңܵΪһӣ˳ϡ
ϱӴԼҲӵΪԼɳﲻҪֱ򹤻Ѿ˴壬Ϻͳ̱
Ů˾˽ִֹˮȴ˵ѹ
͸磬ǴŰְİġϺͳ̱ĴζźĸмͳھΡ
ԭΪǻһֱȥչ˳ϳ󣬹ƽӡһصҸ˵ˡ
ۼѧɹҲҲ˽˷ƬչеأΪ˵˵ɢɢûɵİˣȵʮҲûн顣
ĳּ϶ԴǰµΣڳβĻϻ֢Ҷ˵ҽԺȥԸ⡣ܾңҪûкҽ飬Ҿ˳˳غͼһˡ
ۼ֮İ飬һֱãһֱΣԼǲ
ﲻ֪ʱʼɱͷסɷ䣬ﵽɱþߣũҩߣдӲг˳װõĶʵϴ
źӰЩһһطҳ˵ȴһ˵룬ɣصɾ£ҵ㡣
ԼҪЮңҲЭǩ֣ȥûǩҸˣϳš
ûڵصͷʱ룬Ҫʱǩ־뿪ǲͲ
û˿Իش⡣
ˮĬţͻȻƿҵˡ߽ë̺˿ߴĺϣ˵󣬵ȥòã
һʥҹ뱻ϳţۼҲߡ
˵룬һжˣӦţҴû㡣
лҪ˵
ɶ񣬽ϸСУſȥд˼ȥĹҵ͵ˣףС͵Ĳʰٷ֮٣



75 ꣨11
ӦǺܰۼ, ۼ֮˶ƽ
һͬڳˮĶ棬ˮһΪԼΪʦѯġ
Ĺ¸ˣ⿪˳ˮڸҡԼһϵɻ
Ϊһʦ, ˮͬΪһԵĶӣΪϵļ໤ˣζԸԭ
ڳ, ҲôʱȥΪʲôأˮ˲, ߺ, Ƿкܶܶࡣ
ۼĻϿɷ򱣻ζʮơ̧ͷˮִȰ, ôһ˲ˮΪԼĸס
Ҳ֪, ֻ˳Ϻۺε, 衣
شΪҵСӲˣ֪ⲻ, ۺһһ붼벻ˡ˵ľޣչСӶһ, ӵʱͻһ, ҵİޣΪ˳ϻۺ, Ҷʱȥ
һĸ, ûйƽϣҲһˮҪ˵ĶԶԭ㡱ʱ´Ȱ˽
СС߷һӼĸ, ոӽȡ
´Ȱʺú, ڳˮ, ˮգԼĳ֣ʱûؼˣϸ¥ˣҹ
ˮɢһ˲ʧȥ˺ͺ۵¡о䱻˵üҪùĻУԶ޷һװ˯ˡ
ĶӶһûѪԵϵ˶ģǶô˷Сӣǳѹʱ˭أˮֱӺ룬˵ԼһԹ
´Ȱץץ֡Ŷˣ¥µСˮԼʱ뿪ˡ
վſڵķӰۼҪ˱ĸס
Ҳ֪˵Щʲôǰչ˺óϵĻǾˣʵҲƽҸܴԺҪѧңʱϣ㲻մӵĹ⡣
ˮ˵ߵſڵʱʲôͣˡ
չ˺СȻѾһˣͲҪһ
УϴûԹ޹㣬ЩǷĸ͹ػһֲٵĻ
ˮ˵꣬´Ȱǰ¥·ۺηʱ氲˯Сһĺӣ
ǰǺø磬Ժǵġ
ϣҲ
ۼҴŵʱˮһ̸ĲƽһǶԿ񼰢̵Ľš
ģ´Ȱ󷽰벽ػߣ費֪ҴӦģ˵ż档
ˮŷĵȥ
һûʻλãƣؼ˺͸簤һ
ϲϡȥôã˵ʲôˣ
ڵģĳˮΪ裬ĳˮΪԼ
ˮԴͷǺ룬˽Щܽ⿪ͷԼĥ𣿳ˮ֪
ֻǰѸ§ԴԴ˵
˵֪ˣԺСһá
ûдġֻǵܵæʱ绹ΪҲ˵˵ųϵֺȻڴô˵𣿡
ٶµĺҲҪİ
ˮԼûиֵ̫Цŵͷ϶
ϵͷȥ·һˮǿˡ
ȥүĶ£ϵаԵС
ˮװûᣬ뿿Сôǿ׳ϼ¡
ӹսСˮװԼǳ˯۾ѼԿ׶ϣҵ˯ˣԿȥιԷһһߡ
ϲ֪װ˯飬³ӵ¥ιȥˡ´ȰȴڳߺѳͣС˴Ӽʻųˮߡ
ôˣ´Ȱɳˮڼͷϸʡ
·;˲ˮƭùϣƭ´Ȱ
ˮˣ˵Ĺ½֮Ƶ˵Ҳܲҡ
ѽǺö˶˵ĳˣѧϰһ˼ҶزȥˡдھǵʱڶԶӲŲʵʱ򣬵·ƬС֮ǰҲഺĵĹ
´Ȱǳˮߵָ⣺֪ʲô𣿡
ˮҡҡͷ½ڲһѰߡ
룬СʵԹġΪǰʱʲôûͱˣ⣬⡣
ĲãֵðֻѡѰ˱ˡ
ʦ˵ĲԴСʱֻ³ʱҵķ񶨣ԲĽ͵ǽѵɣСҪԼ
½Զزڣ֪Լں˵ǲҲζǸҪʲô
Ƕرķʽ̻ˮˡԼ
룬һЩ𣿡´Ȱʣͬʱѳˮ·ߵƹ⿴ǲǰˣôôСģֶҲ֪
ϰʱûҳһ£ֱһǳǳĺۼˮԼˣ´Ȱȴˡ
ˮˣԼСģæֳڶ˵ûˣƹⲻã㿴ˡ
ţˡ
˿ڲ´Ȱ֪˿鲻ãԾƭȥ
ˮֱϸϸһۣûɵۺ
ۺδСͽôСһҪȥҺ룬챧ʱˮֱס
Сôۣ϶޵ġ
´ȰСʱǲǶۺκסˮʵ
´ȰڼҴ磬ûٿۺ׷ȥƨ档
´Ȱıӣֻ֪СϲǶֽɻСոɾ̻š
ˮڼҵʱСŸµѾʢŵĹͺͺ̻װԼ׷Ÿ磬СһȦȦܡ
NN̻Ҫˣ
NNNN
ˮһһġNNܡ
СϲNNˣԺǾԶһ賣ۼȥСƬòã´Ȱ֪ĽڣˮֻںԼ飬ȥĥԼϷŹԼ
á
ˮԪָһС룬͸Ҫؼȥ
´Ȱѳͣãһߡ
ۿĩһȱ¹߹ġˮǸ¹˵Ѫܵĺ롣
ǣ´Ȱеָ⶯˶
Сһ£ҾòӦ㡣
´Ȱ¥֮Ȼפ㣬óˮ¡
Ѳ½ڱʲôУҪܲҪӰɣˮӣ
´ȰЦ
ĥʲôأֻ˵ȥ֮Ǽ꣬ÿºΰ̶ɻȥ㣬ǰֻ֣͵͵һۡ
ˮ¥գŸսƵۺŵǧҪգֻϧҲˡ
ҷֹΣʱǻ˵֪Һ飬ֻҪҶһЩ
˵Ҳȥ
һӣޣܵüһ
лҪ˵
Сڵ壬ʵΪ迪ѣֻǸСһˡԼɡû˰Ǻ⣬Ժ



76 ꣨12
ܵüһ, ϱӵİ޸޹һӳˮҲˡ
֪ˣллЩˮݸ´Ȱ, ڵ塣
Ȼҵķȥ
߿ؼңۼҵķѳԣȫʻ̻⡣ҵ󷽱, ҪҪԣԼ
á
ԽԽ, С̸հᵽ̼СԺһѶûʰ, ˮԾʹŸ絽ȥǰǰæ
ؼҿ裬˻ϼҹȥ, Ӱû, ˮֻܷ, óϴСԺӸ棬ǧҳԶ, صĸޡ
Сִסݶɹ̫Լ˳ˮǰסСӡˮʰŴ, ˵ζЩȥ, ڵ͸úܺãְֻĵġ
緹ʱ, СҲ, ӵĵĺˮ
ЦС˵СִٵץԼ½ǣĺӡ
С˷ѧͽ, ͷһͱʦ, պڵſɹ̫, ͰС뵽Լ˵Լǰѧͽľοһ硣
һȥ˾ˣСģ֪ػϼ֮ǰ̰꣬лչˡ
̿СôôãֲɣһֱСûؼˣӵƨɴߴС˵վ
ˮ͵ɴҲһ뿪ˡûȥģǻؼȥҵط棬´Ȱ绰˵ܽ첻ڼңʳˮҪҪǶȥԷ
ˮ֪Ҫ񼰢̣ЩϾͲˣԴӦ´ȰԺȰѸ͵ۼҺС档
úøܵ棬극㡣ˮ뿪֪ϲԼ裬Ҳû
ߵۼҵĴſڣ´ȰѾǣڵˡһ椾ʹСĻʹӹһˣȥˡ
ˮֽӣϵ¼Ӷ˵棬׽үֻܰѿŵεڿлһӣ´Ȱȥ
ڳŪݣˮһͽŵ
˵ʲôأ˵ʲôأ
̡̺ãǡһСϣϲˮ˫ְԼϴϣһվڱϡ
⣬ûʲôģ̧ųˮߣС͵
ˮ͵һ´Ȱѡģʽġ
С߹С죬˵¸ߵֻڿﻹܾӨ͸ģΪ顣ˮһˮĻݳƷе򵥵۵
죬СȰҴϣȻϲھöӰԼ
´Ȱûǰֻǳˮһۣ裬Сһ㣬ôָʹң
ͶɣСҪ鷳Цſˮ
ˮæСƵ񼰢̴ذ׵ľɢµĹãĵٹ
㣬ҿòÿ
һߵĺ޺ÿʮؽ˰ǰĻ߳ȥ
⿪ĵЦ֮ԼˮʱӣЦݲɡ
ȻʲôŲԶĶӺ´Ȱ鷳㵽鷿ȥѼϵĺù𣿡
´ȰӦûм뿪ˮ¶İҿԡ¥
̵Ժ濴椺֣һ¥Ļֻʣ³ˮ⡣
ոŪõĻذ׵ġŵڳббҶ룬¡
С̺ܱǸôͻؽС㵽Է岻ڣ̾㣬ݣΪСȵ裬һҶӵİˡ
ˮû񼰢ֱ̻룬Ϊӵİˡ֣Ƕݡ
ֱ׵Ŀ϶ͽܣǳˮδй顣
̣ҡ
ˮһִһжصͷ֪˵Щʲô
ȴȿ˿ʣϹú𣿡
Ų䣺ϲǣ֪̾ǹúòá
ᣬҪܺͬһԱİһ۶ӣҲǰĳˮ֪ҪŶѹһ
ǧֻһúòá
Ǻܺạ̃ˮĹģŵһɢһúܺáѧϰ࣬һԷҲҪȥѧˣԽԽõġ
룬ֽŲ䣺϶֪û˻˵ԺҪߵ·ܼѣܵõ̵ףһжġ
̣лл´Ȱôá
ϵָߵĽЩ
ǰҪлл㣬лл㰮Сȡ⳯ˮһֻ֣չʾɺͬ
ûĸϣӹòá
ˮ̽ŵݳԼ֣ܿ߬סˡ
Сҽ캰С˵Ϊ˵뿪Сȣֻ㣬ѾôˣٲǺһôأ
⼤ˮŵĳˮϣųˮԳ衣
СȼȻߵһ𣬾ͶĺӣһᱣǡҲңģûʲô˲ı£ı£㹻¸ҡ
ɳһ¸ҵ顣
ˮܲϣӺɷ仰˵Ҫˣ۽Ǻ󣬺ܿҪ̲סˡ
ǡʱ´Ȱ¥˵ҲԱվãȴ˵һС
ˣôŮʿ´Ȱһ£ǣһִֻȤ̲סҪĴֱ
ûµģˮŻش𣬡ڽֻһЩ̫żˡ
ˮ˿ĿŵΪĸ׵ˡ
Сô˵ԼԼˣġ
ⱻ˶Цɾᣬʾ´ȰѺӵݹȻĶóһһչʾˮ
ССķȫǾµƬƬϵʽ
ϵսѣӦýⲮһƬչʾˮƬܺһٵĺգдĳĳλĵַˮ·ﳵҪעĿ࣬ƬĲӦǸĴҪæҺһʱϲȥϵĻȥϵⲮĵ绰⣡
ƬãӦǺҪˡ
幫˾ĸ˵ĵ绰ǸǸҳ˵İȨʦЩЩǣϵҲطġС˵ҪǷѧרҵ̱һģɵ㲻ҪʹЩҪȥʵϰȥϵǰк
һʮͷžƬһЩǳˮڽ̿ϲܿĴ档еĲֻƬһЩͬ¼˵ݡ
ˮ´ȰһҲһֻˮΪͼֺܸ֧͹ذ
ЩССķƬƬˮԺͨҲȫˡ
С̲ͱֻ´Ȱһһ谮С
Ųĵطȥ
ллһĺӣ´Ȱ
лҪ˵



77 ꣨1
ി׵ձ´Ȱͳˮڽ˷ס, ŵø߸ߵķֹСʳ
ǳˮĵĸ꣬ȥʱǰˮһ, Ͼһʮꡣ
Ҳǳϵһۼҹꡣǰ죬˸·ˮû˼˵С˳ʹ, ؿŸ类Сۼҵĳ
ҪȥȪȻسǶ, Ϻһĸ, ˮûţֻǺһһߺСNNټۺЦŻ˻֡
ÿҪҷϢһҾȥ, ܡˮ䷳С, ȷչ˺Լ, ŷֻ
ӿµԼˣˮûü˶, ´ȰϢ˵ڳǶꡣ
ڻ, һص´Ȱû˼˼ҹ, ʮϾȥҳˮ
Сúù꣬취, ȡһѶƳŵʱ˵, û취ǲӳϹŶıְǰ, ðͳˮֻʵ䷴, ôӳ顣
⻹λεعŶӵİ͵ĲֵǮ԰, ʵüҲ˵ֻصЦ
´ȰţȥϰҪʳġԭ̶˵ʱ˵һϵģˮ̫鷳˼ҾлˣݲɹʳĵĹͽү
ү񣬻ӴĽԣˮͻ˷ɻǮյĻţ´Ȱû˼˵ԼһʮҵСŽҶӲ֣㱿ʮҪʲôûʲôĳˮɴѽӲӵ԰ԲһͳˮһǸСѣʣµĶС͵Ƕȥˡ
ĸ׻ϲġ
´ȰӦں̴ѧϰãˮٳĲˣúǰĳر𡣳ϰԼʱˡ
극˼Ϲɳӣˮвסɴ´Ȱ˷塣
̰ڲ輸ϣûóϰ˵̺ϣɢƵߡ
ˮǸ¨ӣֻϧ½֮˾Ȼ˸ʤ
ϣ
ˮСıǰ䣬תȦĹߵ췭ظ´ȰСԼϵյһöɫӵͰҲգγˮͬˣֹſϻ
еˮ˵
´Ȱ֪ǲϰ߳ͬ˹᳤ܻ꣬ɼңˮҲҪϰԼôΪ˲룬Ҳܵġ
ħһ̨óһͷСӣ滨̵ȫ̻
ҪҪȥ棿ĻҲ˯ġ´Ȱһ̻Ц˵
ˮӿĵһ۾ˣȥס½ڣȸãǳȥ̻ɣ
2014е̻ˮ㻹ٷ꣬´ȰȻҪǣŹʵˮȼŵİȫȥ֡
˰ˮҲԺһȺСѼһ˭࣬ǰܣźɫС·ں׷´ȰվڱϰúӣЦñ̻á
Ϊ˸л½ڵľϲˮһؼҾ˻һԾϲΪ̫;˯˾һ¡
֮һۣµһˡ
ĵһ¾꾺ͮĻ񣬳ˮΪǰµĽ˺ͼ֤ˣӴʼͷҧʸдӡ
ŮʿǣǣǡвҲ̫ˣȸҷȾҰɣ
ˮĥԼֱӷ½ڲٵķԸ塣
ѡΪͽָСͯһͱ͵Ժ޳ɸëޣԴϱСᣬͦػ
ܼҴӺͲŮҵĻڳǶһׯ԰УĲǳˮ´Ȱܵ飬ۼ˺¼ˡ
ô˵淢ԣˮЩӵģϾҲЩͷûͥȥ
ˮڻź͵ͬ͵ܳͮץ˸š
ͮͷŷΣױݾ£ȴֻȹ¾˳
ۣû뵽ֳôÿأͮŸӺͳˮͬһ͵Ե⣬ֹסظ̾
ϾֻŵʾͼҲֳ֪ҲӵôɫɫĻܡ
ˮų಻ŵ̲סЦָָޱʾ黨ˣͮɴӰԼԶķӵͷժһӽ˳ˮš
һֱСƢȻҲ浽һȥ˵СԺӦǺ
ɵæµţڴҵƤ͵Զ
ˣ֮ǰһμҵʱ˵Ǹˣڻһ𣿡
ͮԱ˿ʼŹ̲ں죬ˮ˵ʱԼĺҲİ˾ڲԶվأ
ˮָָװͦж˽̸´Ȱ̹ͮˡ
ͮŵÿԲŷö๴ĳӣȻ¶Ȼı飺ֲأһ˵绰ӵ绰´ȰһأܵܣҪúõģ֧ͮ㣡
ҪΪ̫̫ͮƻǵСģѷһŻ͸˳ˮԺǺ̫ˣ㣡
ˮˬģסûԼҲŹʵѴ˿ڴǽ˵ϲ
ûãͱ˷׽Ϣңˮſڴ飬Ҳûôˡ
ʽʼǰ˵Ĺ¡
ʫС봩ˮ̨һڵĸ˼ҵע£ԼϰһǮĵ־꿪ʼ
´Ȱһ˵ĳɳ·ߴǵİ£ȥͮ˵Ĳ֣ˮĽ̸ˡ꡷Ȩʱﵽ˸߳
ֳˮķͷ΢ЦС裬µĹҲҵꡣ
䣬꾾ͰŸ볡ˮϢ˳´Ȱߣһסǰ
ĺܰԿʦڷͥϵķɡ´ȰˮƫƫԼûܸͮ㶪ͺá
һһУﻥָ֮ǰȺȻ
Сڱװγɰɫ鳵Ĵ߳ﻺź̺ǰССͷϴŰɫͷɴҲضţŵĹ
С֮λǰͣ£Զ򿪣ŵｻϣ˵ĻУŵߵ̺ͷһ˱ȴѾõĳϻ
СڳԱߣȻԼѧıﰮķƣͮˣƤػһҮСѵף
ʽУޱȵȢԼͮˮķȥֳ̫࣬ۿ˼˾Ҫˣ´Ȱ˻⿴ЦñȻá
ǰ볡ʥʽ볡еׯ԰μϯǰĲݵؾͳ˵̨
ͮͷͷɴ裬һȺ֣ˮĵֲ֪ʲôʱ´Ȱǣס˿ŻõأԼҲҸ
лҪ˵
ˮ־ҪԼΪţͿ´ȰŹˣ



78 ꣨2
Ͽѧ, μܸĻˮҪȥȥʱǺ´Ȱһɶ͵ɻ
ϵ·ϣ´Ȱͬˮ˶Ĺ, ŶѾЩ㲹¶ıӰˮɵץ˴ϵ´Ȱ֡
ԺҲһ˹˺ܶ𣿡ˮ, ´Ȱôһ˹¶صȥ
´ȰûбŽ飬ûгΪΪ, Ҫ, ´ȰǲҲһڵһزˡ
´ȰӦ֮ǰϰԵر˳ˮָĦĶС, ҪЩǶҪκź°뱲ӡ
ڳˮ, Ƕκڰ, ´Ȱ䲢ڲᣬֻѳˮаûһŴϰ˯ˡϰزȥ, һлΪ⣬½ڵĻ˯ˡ
Ҫѧ, µ, ˮҲʱȥѧУˡ
ȥƾѧſڣĵСѾڵˡˮѧĴ˳ҵѧԺ걨쵽Լѧ֤, ˳·ָȥǵıſ
̨϶, óˮĳȡ
ʲôԮ𣿡ˮߵʱʡ
СӺҡҡͷûУֻżһЩŻͷѧԺһٰͬշ, ԼѧУǵѧǵ, ˮᵽרԮûС
ˮͷһ, ԼԸɵʲô
ĩˮӭԼĴѧһÿΣ´ȰȥϿΡ
ӳϱʱ򣬳ˮΪѾаṳ̂У԰һѧϰĻᣬһԽѧİˡ
ϱ´Ȱû͹ȥѧУ˳·ΪʱѾϴѧ飬æͷתϸĵؼС̵Ŀαѧ
úѧϰȥԱߵĿȵ¿˸ҷϢ
ڵĿγ̶һһ죬ˮͷһû´Ȱȥȹһ졣
˳½ڵıʼǱԺԼĿαһͬţͷʣʦҪҪ
ϰȻˣ½ڵȻ
ڰ༶Ĺ࣬´Ȱ˳ΪԱ˽ңڳˮֱһѧϰ
ˮѿα̯ʦûвסػܹ۲졣
ʮͷ׵˼ңҲȾźȻͷСһ֪ĸ껯ױʦֵѧͽСꡣ
Ժֻѧϰˡ
ˮɵøп½Ÿ·ЩΪ֮øٵľ顣
ӲÿһŬˣˮЩͬѧһᵽȥΪ
Ͽ½ڱдд㣬ˮҲ˼񣬻һڿεǷѧԺԺ׷ԲԵϽ̧дһ֣뵽ʲô˵ɣ˵ơ˷ɢ˼ά˵˹Һ
ֵˮʱվش𣺡ҲˮԢˮһƽұߵȥԢȥֻһ˼ǿԱֱޡֵ˼ǣƽȶԴһУԼƽ飬Ӧüȥ
ˮ˵翴ķʱ˳˵ĽϲĴ𰸣û뵽õŵʱ
ϽܸˣָšֿʼΣʼ˼̡̣
һÿ꣬ˮ¿˰ſϣŤͷһ½ڻñֱıѾ˾µ۾Լ⼸ҹۣҪô˯ųĥԼҪôʵҰҹݡ
ˮһ̧֣½ʮȵĽ۾ժ
ôˣ´ȰĶҲգĹѯʣǲϲҴ۾𣿡
ˮôܲϲ½ڶ˶˹ģ˵ʱҪһĺݣˮÿÿй˵ĸﱳ¸УӶ侵ϸܺˮҲֵˡ
ǡˮҡҡͷ񶨡
ϲϲһϣԱ۾ߴϸӵľȥˣƽҲһÿ
˵꣬ˮУ԰ȥ۾
ѧУǽˣԷͬѧˮ´ȰôҲôͻأ۵ķ½ס
´ȰעӣˮЦһ½ߵ΢죬侲š
μ䲻Žѧ¥һȦ͸ûȥˡˮʱܺá
ǰִû´ȰһϹѧΪϴѧʱ´ȰѾʦˣһϸ˵ʦű˿˶Ҫ㿪ӡںˣϴѧһ꼶´Ȱʿ꼶ѧɲòһԣ
˺ÿĩˮ͵ѧУѧϰʱڵæ׬ǮͼලϺţ̡
һĹʱ˳ˮǰС۹ķԮ顣
ǺڵıȫƱнѧʱϵ𣬳ˮԼޣͰСѧԺһû־ԸͶһͬѧϵ
ϰģŪŵģ糤ҪȥᣬҪμѧУĺܶ֯ˮûʱֻܷ
ϰ巢ʱ´Ȱ飬УһƵĹ֯ҪѧһЩʲô֯ߵȥѧԺǢ̸ص㶼רѡڳˮĵãм˵үүҪⷽԮ
ȻǸ⣬ˮŷḻʦҵⳡѧĴ˴£ڻûֻ֤ǴӼ򵥵ķԮʼҪṩһЩάȨ̣ٽΪ壬չһЩ֪ʶĿա
Ԯ֯ҿ񼰢̽һеϣ̸ʱ´ȰԴȥģܵͬѧЩķչûٿ¼˰æ´Ȱ¶ͱʶԼпնԷ
ˮЩţΪǰ־ϲܼĴУǻѾȫˣֵĺüɽѧڿϽʵҵڴţ
ҹˮҲϣܿϧһԾͱˢʱá
ϧ½ڸߺΪˮıȻˮڲ֪ҵھøʢκ¼ôĹϵ
һСǹԵ飬ܿʹӦˡЩҲһֱᷨԮˮ˵֣ȻǸ顣ΰµһʦųˮһӦˮ֯رͬѧԵʵϰְȻҲϣ
ˮ˵˵ԼҲԣ´ȰĽжȸȾֻЦЦлεİæ
ţˮڸǲסؼָ¥ǰĴֺ´Ȱ˵ԺҲҪһôţx
ǳˮζ飬׬ǮҪҪ
´ȰЦӦõģΡ
δĳ̸飬Ÿհõҡڵ뿪
лҪ˵
ڴ뿴Сߺ½ڵӽǣԭֻֻڷдˡ¹Ѹıһд



79 ꣨3
·ݵʱ, ͮˮ绰˵Ѿˡ
ˮ־ϲ׼ȥˣ̫̫һ˵, ߵķӡӡ˾һϵжѾúˣֻԼСϵ¼һԶٷ
ȫ඼ʦСʱϰ, ѧУˡ´Ȱսʿ̿γ̣ˮֱǸͮ򵰸ȥ, ·ָСŴ˵绰ڵ˵¿Ʒ, Ȼ϶Ϲһ˺ƺƵرͮȥˡ
˵Ҳɣ׷Ӹպú´ȰСһС, ǳˮûôѾĵ, ½ڴ·ܿҵ˵ط
Ѿۻûôི, ת£ϰԺ֧տ, ˮǸյͱкԼַʳ
´ȰǨӺ£ҪܸһæµС˾ߡ
ˮ׳Լϲ, ½ȻҪЩ
ʲô˼꾾ʡ
ˮΪʵ´ȰշµĶ, ش˵ﰡŶ, ̨Զ決, ֵܶĵ⣬ͦģܸѧһѧͮ
Ծɾż, ȴǩָΪС̾ߵ´Ȱʣʵ, ʲô˼
һ˸һ˾, δЩ̫Ǹ˰ɡ
ҡͷģˮ׹ͮûаܸ硣ϰãҲʱܸһϲˡ
˵ϱˮק´ȰĲӰ˸ࣶ
žણͿýϵļỹûϻ𿾾͵˵ϡ
꾲ŵǣСϱ´ȰȻ˳ӵص˵ͷˡ
ĺֵܳˮĺֵܵĶ´Ȱֹϵ
ܽԼŲ֣ǵͮһȷһûΡ
ͮһֲֵ˵һ˭Ҷ
꾴߸ϡۻصԺˮ´ȰѾá˫˫ѼһļƽӹİԶտܡ
ϱˣϰԼС̣һɤӺȻȵӵ۶ǡɵ桱ͮһͬȥ
ͮȿˮˣտҲûԼڣȫ̶С꾾ĴһΧתʲô˶ȵݸų
ΪǸ֣´Ȱϸĵذ˰ѿĴ̶˳
꾲мֶǱޱ߳Բ㡣
ܸ磬ǺǶ¥´ȰģȥˣԺлǻھӡˮٱܸ磬ͬʱ½ڰѾˡ
ϾȥʱҪ˿´ȰܺȾơ
꾹ЦҲƻؾ˾ȥһͨϰǨ¾Ӹ˾ͶЩûÿʼ§ųˮ˵
꾣С̣ΪʲôϱǶͷ
ˮһش𣺡Ϊеġ
꾣еҲܵϱ𣿡
ˮžƾֿ˶ֵ½һڣ׾ܵϱ
ƹǺȿˣ꾱ͮʼԼжమ´ȰһʱˣŰǣŹҪ뿪
ʲôҪæľܴ绰´Ȱͮεشкˮӵ˳Ŵ硣
ˮŸʻϣڳһƿ⣬ֻĶ䲻
ȸ磬Һø˰ͮǶˣҾѿ̽ˣˮ૵
ǳϰ壬Сš׽׸һ㣬ˮʲôϵֵѣ꾺С
ϧСһСϣһһεĵ绰ˣˮ´ȰͳϣǸ¼ҹˡ
´Ȱüƽȣ°ѾƹС̵߻ˣһ߿һ߰οˣѽԺĩͿԺСͮǳȥˣС벻ᵽھӣ
ϸ´ȰðС¥һζûס˳ȥˮԸ⣬ҲǸס
СҡҡͷԸ
ϻҪѧأԶﳵѧҪһСʱȵȰɣȥϴѧˣҾסĽ׹ػ
ԸصġݽЦһЦͷ˯ˣֻڿ´Ȱһߡ
ˮ벻ʱܺȣȥܺȣⱲ˹ǣʲô᲻ãȼ͵
½Ѿ˳ֵӦԾ飬֪ˮضҪȶ֮࣬ǰͱѾĲϡ
ǵҵʱ򣬳ϵѾͣ´Ȱ뻹ǰѳˮԼҡ
ѳˮúԺ´ȰȥѾ˳ͳϴкСϺͮһԷȶ˾ƣ´ϢǱ˯ˣ֮ǰҲ޹ˣ˯ɡ
Լǳˮǰҵ˯ڶŵ̫࣬Ѿֲˣӻֱʾչ˺ԼͱűʼǱԽݸоȥˡ
´ȰŸõѾСĵ߻Լҡ
ڴŵĳˮſڣίͰ͵ؿȸ磬ֻˣˡ
ϳԵտĶķ´ȰǣȸˣԺһؼңٲСˡ죬ˡ
ѻˮȸĻԹɵغ°Ѿ´Ȱϲ֡
һˣ£ֻҪƤ㹻´ȰͻᱻͲסȥ
Ȼûã´ȰЭطһУԼȥ
롣ˮڴߣָ½ڵ
´Ȱа취ܾһͿ޵Сֻ֮֮Ҫʲôʲôҹ˺˯ˣŽԼºһͬΡ
ڶˮڲ֪ٴηҲܸȾƵԣ´ȰֻЦЦСƹҲ˹ܡ
꾴ģڽ˷Ĺ˾кܶû꣬ڶͮиˮԺϰͷϻ˽˷ʣ̫̫û¾ĴѲӡ
ͮС̵ĵС֪˾ǴĲŮͮʱ򣬳ϰ峹ʧСһ˿ֵͮ˺ĵ͸ȫ׵ǩΪ˳ϰ̲Ʒݮݮ˳ְѳϰĹóҲˡ
ͮڼһ𣬾ö֮ҲȾһЩϸʼˮķɫˣϰЦ˸߶˵İ˷ĴֲСˮ롣
2009£꾴ͮĻý˾ϡ
ͮĻȫļҷֹ˾λϵܹ˾ˮ߽Ƕʮ˲Ĵ¥ʱ򣬵һθоԼǵ͹ܸĲ
ܼүӿӵʵ֮󣬴Ͷʽ𣬽꾰Ūֽɻװս˾ڳҵԣ𲽽Ӱӵ
˵ˮԭǰٷ֮ڵļֵѾɹ
ˮԼˮǴߣֻоϵԽԽءΪܺѾӳé®СʦɳΪܹһҵ㣬ѾǵʵϰͳˮԮܳŵˡ
İ칫¥ԶһڷصĹɶԮˮС̻֪ѾΪ˹˾ڲ²ⴧĦĶ
ͮĻڲţ񲿵Ĵг̸ϰ˷⣬Ѿһͺͷˡ
лҪ˵
С̣ûе£ͷأ
ԽдԽܸ紿ЦС



80 ꣨4
ˮվһ¥, Եϻ̸ʽܼࡢִ˰칫ңʵûҵܸġ
Ѱ޹󣬳ˮǰ̨ӴԱ
һ, ĸ칫ңˮҲ㲻ǲӦýһܣ꾺ܺӦöܣһʱҲֱ, ɴͱܸĴ
ӴǸСһԤԼ, ֪һ𣿡
ˮ
һ, һ¥˶ˢˢؿ
˵з񲿵ͺͷУˮ
С̲֪ʲô£ÿԼͻȻЩͻأ, ˶ʶԼ, ɴͰܸĻڵƬ˳
һ֤, Χͷ㷢
ˮĥ˰춼ûĥ, ֮ʱӴĹڷӦ﹤ųˮ¥ȥ
·, ˮûס, ֪Լڹ˾Ǹʲô
ʱܸӡƬڰ칫ſˣǼʮ, صͻ㷢
½ڶϲͷ, ôͺͷ
ˮֵݵʮ¥Ӵ͵ܲˡ
־ԤԼȴһϵеĳ򣬶ʮӺˮڹϼܸ硣
꾵İ칫ұȳˮļҶһȦ, ֿ, Сڼ۸üĴɳϺ춼л
Ⱦ, ⰡҰֲͽԺ˾Ͷ˺ܶ鷳ĳⶼҾܾˡΪǸ⣬Ը˳忧ȶ˵ǰˮΪ⣬һѽӹ˵û¡
Ĵæˣͮһˮ鷳һҲˡ
꾸ڵ
˾˸ֲַռؼ¥ӰӴýţǩһˣıѾõµӰ͵Ӿ綼ҪˡܵĹ滮£꾵ССѾĻýĽˡ
ˮޣԽоԼڹ˾ֱǡ²λ
һԺ󣬳ˮǰѡ
ܺأϴҾû˵ϼ仰𣿡ˮɵû𵱳ԼಽųСܺ⼸ҶڸԳɳЩƾͱòˡ
꾺Ŭ룬ε̯֣Ҳ֪İ칫Ĳ¥ĸ䣬ŵ˵Լϰ඼ÿҪȻȥɡ
ϰǴæˣôܻʱͱſһҹļ
ˮںЦЦһ£༭أ㲻ѱ༭ʮ¥˰ɣǸȽ
͸ϻȽãڽ˷ʱͳٵˣӲܣڻϢļڡ
㣬ˮʱȥܺ壬Ҳ֪ûдźϣӺͳǲ꣬˵һء
ˮ˵꣬꾸εЦЦ
༭ڽ˷רҵ˹ҵˡ
ˮ𾪵վϰԮʱרŴӱ־ܹ֧꾵ģЩ깦ͿɹۣҲ٣ϵȻ˵Ϳˡ
˾ȵǣϣȻûءĵı༭Ҫ֪Ǳже־ҵĿʼ
꡷ľôĹںͳϲм䴫ϰһ༭ڽ˷ˣȻ󲻹ܲˣˡ
ˮЩˣʣǲ־Ҫˣ
֪꡷ص𣿡ˮʡ
Ȼģ꾳Ĭ
ʱϰҲǻű༭һӰాҹһϸڵģô֪ܲԼ׷ϲĹǸߵڵĬûд𰸡
һĳţˮ֪Լ˵ˣѧİķеıԲֻԿ΢Ц˵ԼýӳϷѧˣҲƵܲð칫ҡ
һûʵĴ¥һˮףѹԼǹգƽ˸־
ˮͮĻ֮󣬻صԼСꡣ
ǲܽǿΪүºͲܽܵǣѾǱΪ
ˮһڵѽеġ֮⡷̳һ飬װԼûп꾷һġпĸ֡
Сð;˽βʱڷվģʵĸס
Сãңżɽϡ
ˮ־ţСӰԺ
Ӧ´Ȱ°ȥӰʱѧУˡ
ˮųϴѧſڣϱߵ˱߷´ȰѾڸʻλ϶û
ʲô´Ȱָ˵ע⣬ô񣬶ûп׼ľϲ
ˮŷ´Ȱķ¿ڴһȭͷһСտ
½ڸ˻ȴѹûע⡣
С̰ѳҡȥ½ڵֲ
´Ȱһ־տһַųˮ˽ԼĴȡ
ú󣬳ˮˣſ´ȰĻһ
ҵСѹ
´Ȱտλм䣬ųˮ
š
ˮƺ߳ȷǺѹֻб´ȰžúһЩ
ȸ磬㻹ǵϱʲô𣿡
ϱӵĳˮѹʶҲʶ֪ͮûһ𡣵´ȰΪ׵Եʶ꾵ģӦû֪һЩϰ顣
´ȰԺһֻСèǲˣ׺ᵽӦǺɡ
԰ҪΪ´ȰôһôϵˮҲʣ´ȰʵڹУɴѰ鶼˵˳
ûȻѱ༭ﲻܲˣһڵ־ֲƥֵͼӦǺܰ𣿡ˮ̸ȻźźﻹһЩ˵ķ
շܶºƻҹ񳯾Ѿ¾һ
õʲô𰸣˵Ļһ£´ȰĬȻ˵һУ˵Ƭ̲ɡ
ԼעעῪעᰮ㣬СҪĥԼ´Ȱʾȥտ
տԺˮҲ֪һӻ˳һŻΪëġ
ˮȻδëྣһ´Ȱлл½İ⡣
ۿɫͣȥˮҪǶʮǮͣѣ´Ȱ˴ӻڸʻϰúãԼƵһá
鲻õĻȥӰȥԻòã´Ȱɨ˰ĳˮ顣
ˮͰ͵شչƬ뿴ġ
С̲Ȥǿ´Ȱ˺üεӰصѶžһСʱƬûпɵĻ´Ȱѹź
Ⱥ̵Ƶʱ´Ȱֻ߬߬ӦһͰʵĵӰС߰ɣȥԻ
ˮ!
˹յ̳ź߲ţض顣
ȥ̹ʻʳģȥİˣȥһܽëྵտ
лҪ˵
Ϣ͵Сץ˹Ҵṩ֤ݵʱ䣬ֻĹ档һݼ˫ȵ̰


81 ꣨5
ˮͰ, ϾҪѧҲҪæˮֻһССϰ, ֹϰǮ·ԽԽԶ
Щ£ô򵥡
ĩܺصش绰ɩڲڳˮ, ˮ֪ͮ顣
˵꾰ѡľӰӸıճ, ûͮ, ھ籾Щ߰ĸߣǲߵķӲ˹˾ǩССŮ, ͮĴྶͥ
̫̫һ֮ҳˡ
ܺ˵类ɩȫϵʽ, ôҲ˼Ҫ, ˮ̽ϢΪʱε϶ͽæʡ
ˮĬͨ绰, ɫơ
ȫҪˮϵͮ, ûô, 绰һͽͨˡ
ͮ㣬, û, ҹȥ㣡ˮû꾵֣ϾܸɵЩ£Ҳ
绰ͷͮæػش𣺡С㲻õ, ϱһɷ, ȫúܡ
û, ֻǲ˵ѡͮһȥϷһȥܾõĴɽһ·õĶԼϢܵı²λ׾٣ͮ϶꾲ȥֲֻƳˮϵ
ˮû£ϸĵַǸȫƧȷǸɷɢĵĺõطų׷
ҹﲻҪɽ·Ҫ˽飬ʲôʱȥ㡣
ͮ벻עⰲȫĶ˵ˤɽ˲ãٷŲûôҵĹ׬Ǯô׬Ǯ˵˿ʽأ
ˮ֪˵ֲòͣ˼ҲһڱϵˣȰ˵˼͹˵绰
ҵ绰֮󣬳ˮյͮϢ
İСûµġֻЩʹ죬ҲҪܸ磬ΪֻܴӦְֵҪ󡣹˾ڲֻһ˵ģֽűţ˵Ͳˡ
֮˱ŤͮΪˮ˵͡ˮ룬ǸŻڽֱʹ޵ŮһǺܰ꾡
ͮԼĽգһСƻģЦóˮݵΪص˴ǰһʱ
ˮ֪Լزȥˡ
˺ܾúܾãϺ´Ȱɢʱ˵¡
ȸ磬ǰٷ֮Ĺɷݻȥ
ڵ꾺ͮĻӡеģˣˮͽȥҲͲܸЩǮѾбˣаһУҪưĳˮˡ
´Ȱǣ¹ᡣ
Сȥġ
ؼ֮󣬳ˮ˸˼֮ó׼õĺһͮĻýĹȨ¼ˮԽԽѾ߱˾κλȨˡ
ϰԼЩµǮ˳СǮʢǧǮ
˾˰ɣŷɵţɺѧѶǿŬģԺչŷɣչҡϳȻǸдѧˮҺܿܺһˡ
ں´ȰԼ֮󣬳ˮһһڹ˾ʱ˹˾¥
û鷳ӴĹԱԼĵԱʮ¥˲ݵͨ˽ȥʮ¥
꾵Ѿʶûᣬˮͼ˿ܡ
ֵܹɣ꾸лˮȰ˵ͮؼңҲֻС֪ʲôû˵ͮΪԼѡȥˡ
ܸ磬ǹ˾չԽԽãСҲѾܶһˣҾŰЩ㡣ˮǩֵĲϷܲð칫ϣͿغ˰벽վţȴ꾵Ĵ𸴡
꾺ܾȣδ뵽ˮͻȻһ
Ͼû˻Ǯȥٷֵ֮ļֻ֤ҪЩڣ꾾İõؽڳˮ𽥷չǿҵİõذѾûʲôõպһߣ񿪳ֻǳˮһʷǮ޴ڸеش
ܸ磬鷳ˡЩûٿİҲûʲôܸʲôæٸǺõġЩջȥǹ˾ٷչ׳ҿҲǿĵġ
ˮġ
꾳Ĭţ֪Щʲô
֮˳ˮĲϣＸڳܲõ̬ʳˮҪǮ
ˮҪǮҪȹǿŴ˯ҲҪܺ۰ø磬ҪԸԱݲ˿ȵСϰ壬Ҫͮʱ׳־˵Ĳĵ꾡
ûаЩ˵ڣΪ֪˵ˣǰҲˡ
Ұɡϵ껹һ룬ǰҲͮĻý£ˮԼСҲúһ³
ƺˣϾˮǩַⲿ¼ټҸõꡣ
ǳˮֻҪһССϱ꣬ϵϣˮı
ͬ˳ˮ飬ڷĻ˳ˮһ
ǮͮҪģˮԸգ˼죬ͮͰѿС·˾
ϵġͮĻˮݱϱʱ򣬳ˮظѹϵʱˮڻ룬ǲûǲνĺϻ˱ǩ˾ܻصͺտꡣ
ԽԽæҲûбܳȥ硣
ˮ֪ЩԽԽԶˡ
£ʽˮѧϰθпѧӵʱ򣬳ϵİδ绰ھǹϲ
С֪ĸѧڵĽӷ־㹻ϴѧһѧĸвֱ¼ȡһ죬¸ѧ⳹ˡ
ˮĳҳѹ֮ãûʼͽˡ
ˮľϲԶֹЩһΪһѧѹϳ˸´ȰѧϰԽԽ֪ʶû¾
ϰ꣬ϳףͷһ׾ų´Ȱָտɴ
ˮ˼ˣÿ϶Ҫߣִײһ㡰ʩʡŴײ˳óʡ
ϾϵѧϰĲϣֻѵ÷ֲܿɾ͸ˡ
һһ꣬ۿǷźĥȥĹʱ򣬽껹ûü´ȰʹһϢ
ˡ
䲻سڶӵѧУſڣˮյϿε´ȰĶţϽųȥѧУſڽˣȥһӰ񼰢̶ˡ
ʮ£Ŵϴѧıȴˮһ۾Ϳ񼰢̡裬æܹͣȥɡ˴ѩӻسϡ
ô˵ˣҲǴ绰ҺȥҪǶˣȸҵġ
ЦЦң
ˮѳȷʵ¶ȣѳǰԤȿɿɶ˸ûţˣֻί
һغСڴسڣоһůһߺȡ
Ͼ͵ѧʱ򣬳ˮûſؼңͺڳߵȴ´Ȱ
ˮٴѯ⣬ϾͻȻһϣ϶żġ
ᵽܣƵط˸ۡ
Һˡ
лҪ˵
񼰢ĺק



82 ꣨6
Ϊɷ򳳼һ֮ܵӶĳ, һ𣿻˵ڵʱŮԶϲҳһ
ˮ̿ޱȣܴĸɱݾ׷ڷϵֶһ
İС, û£ֻǣҵô, Լס棬ûչ, ĸ׵ǻ᲻ĵġ
⿴ˮŵô˸, ĸ첲ο
ˮʮͳŶǵһ˺˵ԼסҲġ
СģͻȻ뱧һ衣
ѧʱ, ´Ȱս̿γ, 鶼ûüŻȥ͸ѧУſڡ
⿴ðѩĴ, ۵³ɡӭȥˮΪĸж, Ϳ߰Ѷƹ˵ҺСлҪ˵
´ȰƺѾϰĸ׵һ̬ת, ؽӹ, źͳˮλõʱ͵͵˵Ļڡ
ˮ΢Цһ䡰û¡, ͺһ˺š
úĿ̨εʵĽǶ, ӹΧϣŰӺ˵
ôãӦֶ, ˮĵعػʲô, ⸽һ¿Ĳ˵ζ, ǹʦҪҪԣ
˾λƽˮǿῴһ۵ģɡĸǸ˼ҳģӦóԲͨķˣˮ»Ǯֻϣ迪ġ
һ־ܾˡ˷ܵųˮڿ̨ϵ˵С˵ܺóԣСǻؼҳԷɡϴСǸС⣬˺þء
ؼҳԷĥſܻؽ˷꣬Ǿûʲôʳģֻʣһûİ뻨ˮļªģʵЩӵġ
ʵ飬Ѿָ´Ȱ̳ǿȥҪӹ֣ȻؼسԶ
Ҳ֪Ϊй߻ˣʮֺˬˢʱǴӲգۡ
ˮںǲǶˢܵĿʱ´Ȱ͵͵ŮʿǮԼġ
Ǳдĥһ飬ǾƷǮҲȥ
ˮĿɿڴرָŻ·ĿɿڴؿΪʮ·򵥣Ҫ編ȥɨʱ򣬳ˮϽ
еģ̣ı䲻ûҪôࡣʲôȥˮŶƷѾǩ´Ȱ˵ַ͵ϵסˡ
ͷˣɡ
ˮ
ˬ⻹Ǳˣֵøڳˮ棬С߲ʳѡʵļҳʳġ
ڴ֪ˮʲôķԡ
֮ǰϵĲݮ¼ܴۣˮУ˶࣬ҲϲԣǺõġ
´ȰͳˮŶţһûһ˵ŲΣѰִͥܰ
ۿЩᣬ˲עĲ۽ǣָܿӻؼҵĽŲ
ˮסʯͼԺСʵЩϾɵģ·߶ƵĴү裬ϻ˴㳡裬ⶼٽԷķ⡣
һԱΪеˣߵȥ۲һУɹ۲ͶԶԶˮ´Ȱܡ
޸пظǻؼҡ
СȣҲס𣿡վ﷢ʡ
ˮΪΪ´ȰίæָżҶͣҺͳסһƽȸ綼Լ˯ģطУ̫С
⾪ȿڣƽסһѽ
ոʵ˼ȷһ´ȰǲǺͳˮһˮ˲˵شƽǷ־ӡ
־ӿɲ̫ãɷ־ʱ̫鶼ˡ
ˮ˼ػش𣺡ţﻹгڣСڲ֪Ҳ鷳㡣
ˮѾˣȸʮ̹꣬ףԺͿԵųϵ´Ȱôôˡ
Ůʿʾ⣬ûžԼԼءųˮ쿪š
һţһźɫСԴ͹ðع⡣ϲض椵ѽ㻹ʶ𣿡
СᰡᣬŵϤ椽ζ˷ܵΧתȦ
ˮͰæѶźã´Ȱһ𵽳æѿ͹ɵŮʿ
´Ȱϴˣˮһ߰ϵΧȹһʣ˵峳ˡȸ磬ô֪𣿡
Ȼ´Ȱ׶Ҳ֪ʮûĸĸڸһ
ֻЦЦ̫СɲҪƺ̫̫Ůʿϲƺˡ
´Ȱӵܻ𼱻ǵĵ绰֪֪ȥˡ
´ȰĬţȴ͵͵¶ˮһ΢Ц
ְ֣֪ģҲ˵
´ȰѣҲ裬ֻô˵㹻֪ڰٿԷЩ
Ȼүĸ׺һкع˵绰
´Ȱ̯֣ʾԼԳĸҲûа취
Сǵ곳ˣԺҽңǲҳߡ´Ȱޱغͳˮš
Ȼ֪ܡʲôǰϵˮǱƯ۾ƻϡͿصͷģҪ˯ָĥԼˣ᲻õġ
һԼķ㡣ˮֶΣ´Ȱ
ò࣬ϸպôһӭ濴ľȻ⣬Լˣɰѳϸ˻ˣԷʱҲҪ
Сǰкû˵©죬ֻǸоˮųϹĺܼѣһ֡
Ůʿͽúѹǲзʽֻʹ򣬶ԣ־ǹˮţ´Ȱ͵͵ĸ첲
극һˢ룬´ȰڽֻͣಹһЩһЩ֪ôһɡ
ˮ˼ֻܾʳסϺúÿҳߵŮʿ
׼Ƶָ꣬Ŷŵķ˵סСɣһӦûɣ
˵꣬⳯ˮգգۡ
ȻӵģûھƵͼȥĵ´ȰԺͳˮסһȻԸ⣬ˮ˿ϣҲû飬ֻõͷӦˡ
ոƷ½½
ʰʱˮŷ֣Ůʿʱ˳ԼƷ͸˳סĴ㡣
ˮ´Ȱ˰ʰӣⱻչ˹ԼŻסϰߣŮʿʾҾУСȵİְڲӵʱ˭ǶŮأ
ϱ߸׳ҲԼڼҵꡣ´Ȱ˵ûо֮ǰʵҲֻͨ˼ҡ
ʾԼܺãߴ뿪´Ȱ䶼ֱܾӸϳ˷š
ʱ˺ͣ½Ϊĸ׵ĵȻס˳̼ңСһŴϡഺСԼΪɣܾ˳ˮ˯һ顣
ڿԹͬˮЩӦҹ﷭ȥ˯ž´Ȱȥѹ
´Ȱʵ̲סˣԼĻںĸһǽ֮ķʲôѳˮ̽š
ҧЩǵİ˵Ķ
û´ĻΪǵ²źͰְֳܵġ
лҪ˵



83 ꣨7
ˮ˸, ´Ȱ棺˵ְѾ֪𣿡
ֻǲ²⡣´Ȱ벻׳˴»ʲôϺĸֽرǹҵ绰ʱһߡԽԽǺ߸ġ
ô˵, ɳˮǳ˯ˣҪ´ȰԤݷ
ָűô죬ܺ񼰢һ׷ô, óǧ뿪ô죿
ˮԽԽǣֲԾ½ڵ, δ֪׽סˡ
С, ֪Ϊʲôȸ𣿡´Ȱʡ
ˮҡҡͷԼ񼰢̸˵һɡ
´Ȱ֣ϵػش𣺡ΪֻҪ˵, ְֳᱻ˵ġ
ܵ߾ǼĴ, ʮ־ıôд
ˮŽ, Լ´ȰŰ˵ȥ
ʮе, Ƕʮһʮ, ŵȵְֻعͥ´Ȱڴͷ, ˮͿϣ˵յĹ¡
ܻʲôǵʱ, ѾǼ, ʫɢļλùʽܶʱǹעһŮӣĸܳһʱ乫ڶΪŮ¸ߣ˭Ҳϡ
ܹЩȥ, ׷ڶ, ѡǱԼĻѶ
ǽʱְֻڲ, ˰ٳ֤ǽˣôˣûһʽĽ񡣡
ŮԼһమ֤飬ǸΪ󵨵һ£Ը⡣
һһصȥ²յһţꡣ
ϱ߰ܵĸҲ׳޹δȴΪѡ˸Ա̡
Ϊٺ͵ԼǸ˷ָˡ
ְΪ˱үүڼһ£ֱүүʱʱԣһǹִˣ׵ظı⡣ְһֱÿǷ裬ôû뿪ҳ죬˾Ҳһֱûзչ̫㣬Ϊľǲ뿪Զ
Ϻͽ˷ѾЩԶľˣģְֲּ˼ġ
´ȰĿŵشԼϵⲻ˽д˵¼ҳ֣⻰ǲģΪ˳ڼ̣¼̫̫ռ˲ٵĹ͡
´ȰΪСһ֣Ҳ֪غүүͬһ·
´Ȱһļ£񻰱Ĺһá
ˮƽûһ˯ˡ
峿´ȰصѧУ̿γ̵ĿϢˮ͵ֵСŴке񼰢̳͡
һͬѧȥˣ֣Щʲôҿ
ˮʵʱ֣ÿ춼аղմҡҲǣˮѾˣֻϢ˵ͬѧһ
ӴˣˮҲܲסѾż˾Ͳٶĸ飬רĵԶ񼰢̡
óֻһַˮ
СȥɣиǩۻҪμӣ̫ˣ硣ⲢѪģһֱĳŮҵĶƪС˵ϼ⵽μǩۻպӾʹӦˡ
ˮһ£Ͻ񼰢̸ĵַֻʮӵĳ̲ŷʱ仹ü
ŵ룬ˮ⵽չſڣڳȺȴһߣ̽ûҪ鷳Сæˡ
ڳˮ֮ǰ꾵־йƵľ飬Ҳңɵظ˲ٳһС
ǩۻῪʼǰиССĲɷû˵ǲɷãʵǶ߻شһûʲô̫ȵ⡣
ֵʱ̨»ȻƬ̣ԼʦʹȻ
һʵǸֿڣʦƪС˵֪Ĺ£ʲô𣿡
ʵʱˮûʲôصģҲʵûпģҲ֪ʦĶƪС˵֪඼˭
һЦҲΪʲôˣΪʲôһһŮڳĺܶ˶µʱܶΪǵԱ档ûʲôرҪģֻ˵Ա壬Ա𡣡
ȫ춯޵سˮķС⡣
Ҳкܶ˲ܽ㣵İ飬дĹ»磬ζŴ
˵Ըһ¸ҵ飬ڵֵ´Ȱͳˮ֧֡
˶ЩʲôˮѾǲˣĸ׵һŹҵ򣬼ҪƮȥ
ǩۻͬ뿪᳡ˮſлл⣬ȴûʲôı飬ֻųˮһؼҡ
ȷʵûʲôһĸ׶Ժӵİˡ
´ȰϢ˵Ѿæˣˮպ˳·͹һϴѧ˽ϣһؼҡ
Сͣóһһ¥ȥĶأӭڼſڿһϤˡ
תߣ׷ϣھǣ⣬Ҵˡ
ܣһƣӦǱһ·ۻˣɻ۰Ͱ͵شĸǰһһˡؼȥ
ó췭۵ļƣקԼڴִ
СȣߵŴ򿪡
ⷢ´ȰԼסķӷŴ򿪣ͿһȽݡ
ºģ㲻ǴúǿЦ𣿡
ûأ洫ŷӦԼˣһʱҲ˲Լǲڶǰʧӣæȥš
˺ˣԼɡ´ȰЦţ׼ֵĳˮ˼
ۿ緹ʱ򣬳ˮ˳Ҫķ𣿡
ոǸˣҪǲɿڣˮҲڼԷο´Ȱ²⸸ĸĳԵǡСԼһļͥס
ɣְθ費öġ´Ȱ˱ˣԸĸ˵ദģʽϰߣһӲһҲôܹ
Ͼ˶ûԵɣˮЩ𣺡᲻ϲ𣿡
´Ȱзѣմ֭ˮָڳˮϣһѵĺۼģͲԸ⣬Ҳֻҡ
Ϊʲô
´Ȱѧųˮյӱ죺ְִСͶҺ˿ࡣΪҳʱѲˡ
ܳһʱ䣬ˮΪĽ´Ȱļͥ룬ҪǵԼİְ費飬ǲܳɳΪ´ȰˣǰŤŤʮ¥Ծ
´Ȱ˵ûȻһСʱ֮ţȽƳ˶һۣûʣûˡ
ºģ˼С̼㲻ʲô³
ҷ˲ˣѸո¥ĶõǰСʳˮҴˮ³Է𣿡
ɡԣ
ˮϽýæǰæִ绰߳湻˻Է
ϣºİø͸Բ˶ֻǰġ
ܰ񼰢̣ˮһֱ֪޷ϱ֮˿ǿγŹһһꡣ
´ȰҲĸһһС
һжá
ںبһ԰ߣǶôˡ
ˮ޸пȴֻڳԺӿڣ´ȰүүǱԼȥ˵
лҪ˵
ҷĺܰһЩȱɶѧ͹һͲëǮѧµԶԤպ͡ڰ󡷡ƻͬһϵУдһưѧ
д
ףǧжʮ˻û̸ĸ׵ĵ·׶룬Ӿ˦ˡ
ףǧ׼ȴһĿȡ
ΪŮýڽڰˣ֮ǰŭ䲻СԱΪʲô͡
СԱȴڰָԼ͡Ǹư͡
ٻư͡ҶеĲ˵֪һеĲԡ



84 ꣨1
ˮͷԴһ, ͬˣ
û̧ͷֻ´Ȱش˵֪ˣллְֵף, Ǿȥүү̡
˵ոܵĻװͿ´Ȱ䡰ллְ֡ǰˮ㷴ӦҲˡ
, ϲԵļƵºĵǰлл壬
Ȼ, ºϲЦտ
ϲԵĶ, ֻڣˮܳɹӵ˸Ӽв˻ĵĻᡣ
һļȻͰе鶼ˡ
ûٳȥ, ԹԵȥ, ƲϵսԼ, ֵַصһͨɷ
ˮõʵ´Ȱһ
м, Ͽɺͽܣ˳ͳ˳ļˡ
ˮ˼ظǼ仰, ȥүү, ˮûгֹĳ
䣬ϵ
ˮܿ, ´Ȱߵ͸׵, ޼ɵ˴ŵĶ硣
½ڶһ޿κΣ׼ֿɳˮԼΪʱֻˡ
ܷϢ, һҪҳܿꡣ
ҶȰ,
ĸͬ·, ׶ڵȺЩ˵
ʹҪ䣬һҪ˵ĸ̫ԡǲͬͲʴӦǵ飬ΪֳҳСΪʵԽԽᡣ
֪ºûеһʱӦΪ֪Ҫߵ·廹Ҫѣǰ·ҺȷҵĶ¸ηģɰְֲȷǷѾ˱Сͬ־׼
మŮΪһ¼ҵҪ縺Ϊڷ絲ҲϣСͬ־һǳûб߼ʵĿࡣ
ᵽǵҲĸ׵Ļ֪Сͬ־Ϊˡ
û׵Ķ︣󣬵һжãҺĸ׹ɡ
һԼȳҺĸԸǷ·ʵĺܣ˺ԴС̻һϸ밮
֪ĸ֮ġ
ġ
ͬ־˵ĻĶ´ȰʱˮҲԶ
Сͬ־׼𣿡
´Ȱûĳˮıӣ黰˵ö
ܸСõĶԼ˵ֺ֧͹ذ˵´ȰԸͳˮ·ǶԿ;ֵףˡ
ˮѾ֪˵ʲôˣĻȥ˺ö飬ﷴ߶š֪ĸ֮ġ
ǵһףʲôСĸ֮ӣΪ֮Զ
ʱûʲôܱȵһеǡ
ˮȷ׼ˡ
£˶ûлؽ˷ȥͼϵСꡣۼǱҲкȥݷá
ϾȻضϺ¼尢һͬûһɻͺ棬ճƽգ´Ȱѧϰ֣ÿȥһӰ
ˮѾϰ˸أ˵ĵҵһ·ˣ´ȰΪڼ㱻ҽˮֻ¼Ҹĸ͸ϳ۳ңչ֡
ȻįĻ
ܱ¹ĵ죬ɻ¶椡
󹷺СڲС׷֣ж࿪ˡ
ΨһԷӴСķ´ȰӶˣͳˮĵദռ伸Ϊ㣬½ڼƻ·ӣߵڽõСʰʡİְûŴŶ硣
ܷ򸾻֪ԼˣһڽСͬ־Ĺһڳ̨̼ϵĻݲݣû»¥һжˡ
£´Ȱŵϵĸ岮꣬ʱһѺž˳ˮͳϻ
ºľɫӲͬ˵ﻹλСͬ־ҪЩ
ˮǵһ˵۶Ѹ
кˮϲǴҹ񼰢̸һѹСʱεԳףʵѾʮʱ
ˮź˯ʱ򶼲֣СһԼѹǮͲѺװѹǽˡ
ºĺҪؽ˷ۣϸһͬȥۺΡ
´ȰҪųˮϷȥݷѾݵ׳
ԭ׳ǿϵĸɲϻ߻صϼҽ˷ȥԼĺסһ𣬵ĹִӲݺͺͼսȥϷһɽкĳϣϵĻЩȥ˶࿴һͬػŵɽӡ
´Ȱͳˮ˷ɻ˾ѾڻȺʱ
ˮнںţȴʵѧһš´ȰַԼϥϣԼ˾壬үүô
˾ԼͶһģ·¶һ´ȰʣԵ˾ش׳һжãʦҲһжãء
´ȰǸ˼ʮʦĵºĺĻܳɵһĹ͡
ʦϲѧﻹʱ͵ʱڶºʶˣһȥ˼Եʦϲ
´ȰڣҲǼ̳˼ѧ
˺ţӹսС·ﻨһ䡣
£үү̻ϲġ
´Ȱһ߰οˣһߴųˮĵİӴ
ԺſڲվˣŴ׹ϸӵʽ۾үүüĿвǡ
˵´ȰԼ֮ǰ⻹Ǻ׳򸾴кԳˮ֪Ҫʲôֽ·߲ˣҪײ´Ȱϡ
½ڸɴ磬һߵүү̸ǰ
үүã̺ãСˡ
Сͬ־á
Ǵкķʽ̫ˮ˼Ϲ򱨸溰һ䡰׳á
¼ʦȿڣλᵽСɣ
ˮһ˵Լʮֵľش𣺡̺ãүүãǳˮ
֮ǰܸ߹Ҫ̺ãүүһ㡣
ˮͿһСĻɹʹ׳ɫ֡
öã
ʦÿ˽ţˮҶֻ´Ȱ󻺻ŲԺԺһúܴɽϷůչѾҪһ紺ɫˡ
´ȰѧУǰɽ裬һĶǷ۵ĹǶ䣬ɰˡ
ˮ࿴ۣʦﶼŽɽŪģ˵סĵط¶ˣһܿأȵʮ¼Ժǹɫÿء
ˮѧʱĿζģȻ֪ʦ˵ӵĵʣֻЦ仨ţɫÿ
ʦ˿佱ˣ˷ܵسųˮԺȥֵһ̡ͶӶֻĺ֣ˮҲֻⷽܿŪܵı¶ϼˡ
̳СԺߣ´ȰȻȻ׳ˡ
½ڰ³Ž׳һȱ˿ڶĹžɲϵʯ졣
֪׳ӵһŪĲĲ裬ƽƽ˵
ֻºһӣºֻ´ȰһӣΨһﱲСС͵ȫҵ۰ֶɽĽ
´Ȱлүүһ裬ͷԡΪ׳ʱ඼Ҫƪۣȥѧ֮ǰһΣĵҹױҪը
Ͼ׳ǳʱȥ䣬Сȴܣ´Ȱ˴򳤾ս׼
׳ѱʯһ飬´Ȱ֪Ҫˡ
һҪӵɶҡ
лҪ˵
¾յɫ÷硣ޡɽ軨
ϰ壬һֻ񳤱ĵˣ



85 ꣨2
´ȰͷӦ, ҺСһġ
׳ɫɻתתСĸӣŽڶ, Ҫ֪£ط
½ڴüСһʦһ֪ط
Ȼ, ׳һһؽ´ȰһһӦ
ҹʮ, ɽĹ⾰, ׳󲹳䣺ʮȥתǵĸף
ǡ´ȰͷӦ, ֪Ҫ
׳ɤ, ڣȿ, ǵ£, ֻҪϲ졢²ˣҹ, үү̾û
׳, ڶĻԵһ򲻲ͣǰǨŭºҲֻϷǰ;Ϊ, ӶѾʮ, ׳Ҳϡ꣬︣Ըƽ´Ȱûʲôľͱȫ˶ˡ
ʦųˮ˺Ժ׼ʳ, ү˵̸ѵͷ, кų
׳Ųס, յɽȥЩ岮үү̣ÿֻܿҺʦѵÿףСͬ־һȥɡ
ʦúͳˮһͬҰѿıӣʳĲ󣬹Ұɫͳ⣬ˮ´Ȱ˶˲٣ľ崲϶̲סá
ˮţ洲ϵ´ȰүүޣСֱ̼Ҫֿ˯ԭҪϢģ˭֪´ȰԲ۳ʰΪɣӲͬһӣַ˷ִ˸һ׵ľ
ȸ磬Һÿİ˵ȥɽϻڸҰˣҪǹů˻Ҫҵȥأˮ˯žѷɫŻıӹϹȥ
´ȰЦ֪㣬ȴҲͳˮһˣСҲסòã
ѽˮһģʲô
ලС̳ҩ˾˯ˣμ½ڳ
Ķأһˡ
ˮյɽȥ֪׳е岮үүָɽı
ЩսϵҲеĸ˶ţ׳ɽ¹ڣ
ˮ´Ȱһһذݹϸ㱮ϵ֣겻꣬еĸǻûгϴĺӣȫսϣյĴ⡣
´ȰƹɽҰˮɽһĹǰͣˡ
Ͻ֡δ˳¶
ǶǮλزİˡ
´ȰѶ彻ĶĹǰںãѶرеĲ̰СҸҪٳ飬ʱ飬ȻѬ۾ᡣ
ˮֻһĹ֪һǶԼģԶɽͷԿ޷⣬Ǹߵĺõط
ˮѳʱ˳һɽ˲Աߡ
һ֮´Ȱûżɽͳˮվɽƽ͡
ɽӢͬǰ·ù硣
վһӾͿ
ˮɵ룬´ȰûΪһһʮʱ´Ȱ
ţ߬½ڵ֡
δηֻ²ͬһ𡣡´ȰӭŴ˵
ͷȻųˮСҪʲôҵ⣬Ҳһҵǰͬһɽʪȴǡ
´ȰһͬĻ˵棬ˮһҲɣΪ½˵
ģôã᲻һҪȥһƯС˸ûһ㣬ҡˮȤͱ½ڱ˸
ֻܰҡ
ϣ½һԵ
ˮֻ§ĲЭһйС˺˵
ٶ࣬ĵֵùһ½ڵľɫ
ɽд죬ۿҪѧŻؼȥϸҲͶһ·ȥϡˮСס죬֮󣬳ϿѧǰϷ̽ˡ
һѧָֻأˮʵûסڳһδȥ֮һ·ݡ
һݣֱȥˮҲΪֻȥ򣬿ɳյ´ֲЬһഺڰС˵ʵڲ̫
ˮǸˣ򳡱Ͽ
ֻϵ򳡲ϯضˢֻ
ˮӲ⣬ֻڼԣҪܵ档
û̲סǰʣſڴҴææܽһʹźͳϲ࣬ѧӡ
ܹȥһƨ˳ϱϡ
ܲһزٵϿˣһһֻ߰Ҫˡ
ĵǸԼıм䣺ϸ磬˼ҵýˡ
ˮСƨıʲôأ
ֻİ򿪣װƿȪˮʣµĶ鱾ϰ⣬ûʲôرġ
Ͻӹˮڣ﷭˿α㲼õľأóҿ˼⣿
İѾӷϣʦ۷ſüͷⶼٴˣôǼǲסôִˣϻ¿
Ĳ˼صͷЦⲻӱ𣬶ϸ磬ϻҰʮģأ
ϴһƳǰһʮˣ㿼ʮҲ˲š
ûҲ֮ǰҶǵһǰζҽˣķţЦеġ
ˮ׸ʱÿ춼ǸʲôǸͬѧϰΡˡ
ȻˮҲ㶢ˣ׼˻ûԼ
ҪߣС¿αˡ
Ǹ˭أô䲻ʣĵͷ͵øˣˮ棬Ǹ˭Ǻηʥ
ĳĬκػ˵೤ͦõģϻհѸ˵仰ء
һ˵˾ͷѾӾԴ˵أȫ꼶֪иɵѽٶ࣬ӣ˼ʲôʱܿ㣡
ԭСӵѽˮﲻסЦСΪԼϲ˰ŬҪע⣬ϡ
ϾƽϳǲҲϲˣ˳ȥ
ﷴϸ磬Ҷ˵ûܿңҾһ೤ǿʦѧϸ磬˵Ժܵʦ𣿡
ôܣ˭˲˵ڳϵĲϰľܳɼͻͽʲô೤һѧУȥأ
ˮеȥ˵˵Լġ̽ݣסˡ
ͻȻѾһŸĽʲôҪĶĺͱ£ʦҲһϲеŮġǲͬûʲôϵǰ೤Ǹֱж뵱ʦŬŬôУ
һ£ϲеĻŮģǲͬˮԽԽԺܲǸ˼ɣ
ûע⵽ˣ˾ͷ˵㿴ȸ磬ϴѧʿǼҳˮһϰ壬źȥѧֺϱ˯ȥʲôϵأ
ϰ壬ѧЩҪҪǺǾ䣬˯ȥ
лҪ˵
ϸ磬ţ



86 ꣨3
ϸ֪ȥλڲԶ, ƪĵļܽ᣺ԣֻҪбģӵ, ôͲܵʦˣ
ı˵һһ㶵ģϸϸһҲôͷǡ
˰л, ϰѿαϰᶼʼĲϰ
ϡ
ս˽Լ, һŤͷ, ȥĵ˳ˮվ˵Цֻһ֡
ˮԭ˵һ, ߵǰŷָ˵Ķʵ, ֻڲ֪ʱ򱻳˹, ȷûʲôֵúСͼƽϵġ
ɫŵŵѾɵ۵ĳ˵ûʲô, Ǹպڸ·ϲ˵, ҾҪҪһȥ
˿̳ﶼ˵Сĵ, ֪ˮʲôʱģҲ֪ˮ˵˶, ſֺ, ſֻ˵˾䡰һûء
, ȻؼҸӰװ, ϲȺġ
ˮ˵, װƵش뿪ճž͸Լһȭ
ͲöСǽڸЧһ˿Σ
ºˣΪϳ̹ףС֪˲˵ͬѧˡ
ˮͲϵһϰԼ
ô붼Σóˮǵǣ֪ǲҲˣһ絽ʱҲôһô졣ϱԽܣˮܽܵԼпܸϴȥκһĸӰ졣
ȥᣬˮɴܵϴѧУ԰ȥ´Ȱˡ
ȥҲ½һĹ͡
´Ȱʱʵʵ飬1034ǰ֮ˮؾصߵĵǼ̣ż˴Ű״Ӷһ˹ĵ´Ȱ
ˮԭΪܺ´ȰʵҴһ´ȰקҪţС̲˼ѣҾȸרæġ
´ȰϵؾܾСҼѾ޷רˣǳȥ߰ɡ
ճˮЭʵ¥ѧУΧг
ϰزס飬ԼϴӳĻ˵˳´Ȱⲻϻֲ״ĺΡ
ȷȥˣ½ӦúΪԼˡ
ˮߵһ֮´ȰСҾǸʱϾʮˣ˵׽
ѽѾʮˣˮȻԼѾػء
һ㶼ǸСų岻ڣҲԵġ´Ȱˮȴڸ̣Ըӣ½ڵĴڣЩֱڶûӹ
½˵϶˿֪Щʱˡ
ˮԥԥҲûиõİ취ҲСѳɳҪľǴ˵ֱԣˮȥˣúú͸̸̸
ѧУһȦ´Ȱ绹̿Σ˳ˮֻԼȻؼȥ
˵ӦҪˮһ·ϻŸٸ׼ʱ䡣ĵȳˮңֳѾιСס
һˡ
Щ񣬳ˮŵõĻӦ
Ͽֱվھһ䡰Բ𡱡
Բ𣬳ˮҲúͱ˵㣬ֻһĵģǱְҾǡæҵؽͣŵİ׵ڵ̺ϣֻŻææȥ񣬳ˮ۲ѡ
ѸעųϵʱˮŷָѾ߹ԼĶ䡣
ֵܣܵܳĸףСʱЩףһüĿͳһģ̳ġ
Ѿǰˡ
ⲻ㣬ˮѳɳ£һֱСӣûмʱ㽲
ȫǾȣƺû뵽ô˵
ˮ͸棬ڳһ΢ļҳ̬ϣѾˣҪһЩ˵ˡ
ʮĴ΢΢ͷӶͳˮһޡ
ˮȴ´Ȱĸ齲
Ѿ֪Һȸ飬ǰ񼰢ҲΪ¡ͬѧᵽЩˮһ٣Щ˼˵ǣܱǸΪҵԵʸĲõӰ졣
û뵽ˮ˵֪ԼĻһκᣬֻӲͷƤͣûֻǲ²ġ
ˮЦԸĽ֪ͣСƤûϵģֻ㣬˵ҺȸȷʵȥֹϵȥǰǣҺܰ´Ȱ´ȰҲܰҡ
Щ´Ȱְְ裬ɺ̫̫Ȼʣֻ֧֧ظ֣ͼó´Ȱ̸
֪ģͬȺĸҿչġˮ㣬ʹȸǳమ˵˳ˮҪĻ
ţôֲܷԼҳˮڼҸܹϵϲʣǡһͬǴˣĴŵϰϾ˳ˡ
֪֪ͬͬȺ壬ͬԻԣǰ鶼ֵأֻǳˮ´ȰҪߵ·మŮһˡ
ϰͷֱӳˮҪ۾һڣˮ㲻ùңҴûоͱ˲һдȸ磬ǺమһֱȥҲúܿġ֪ϻǧյǣǲӵһźϷ֤粡ΣʱûǩֵȨЩҪֻҪమ͹ˡ
رˣΪ񼰢̺廹жļˣͬʱҺ³ΪҲΪĸЩҲ˵Ҫ취һֱҡˮġȻ֪ˣȻѾ֪֪ˣԺҪǴȸȥڵģðҹ͵͵ߣװ˯Ҳ۵ġ
ϱ۾һ˵࣬ൽۣǰĳˮѾҪĨˡ
ˮ˿̹˲ʲôˣһѱס˸磻лл㡣
ϵѧĺϣ˵£Ѿи׳ģˡ
ˮ˺ܶ໰һ磬ȴܿڣ֪ѧϰѧĳܲ׺εĴڣ뽲һĹ¡
ʵи˫̥ģܴܶ£һְֿˣҺ͸ҲֿˡҲûˮָڳϵۿߣ˵ֻԼ֪ĻԣһμʱŰ꣬ҪǳˣӦúһĴ
ϱСӺ壬ųˮűϡͿĻЦҪˣҲԽҸ硣
ǿЦˮ˲Ϊ仰Ϳ޿ġ⻰غ˵С̵
ˮͷۿﺬŰᡣ
ЦںʮûٺǸƺ
硣
лҪ˵
½ڣҪˣҲԽҡ
С̣лл



87 ꣨4
кܶҹ, ˮμ̼СԺμ籧Űϣڱ۰Ͱ͵ؿţῪЦ, м˿˿ÿһζ˳ˮĿС
ˮʱ룬ôãԺ˴ǮҪܶϡ
ܶϵǮ, ȴʧȥ˹󺰸Ȩ
Цţ߸Ӧһ, ϸˣ
ˮϲЦ
С, ǳ۰Ͱ͵ؿųˮСӣϸˣȥԿϴ󼦺òã
ˮЦǲϸ, һ·Ǿߡ
ãϻȸԾ
ˮݻ·, ת˴챳϶Ǻ, ʱװʰˡ
ƨ·ʱ򣬳ˮԽԽʲô±ˡ
һ, һͬſڡ
ǸͬѧһǸ, ʲôţˮһ·ڴʡ
ϲ֪, ɻŻش𣺡ģô
, ġСģ
ˮ֪ط, ײǰֻԵ
ԭ´Ȱı磬Դ

ˮյϵʱѧУԱԼķӣһʱס½ڵļ
ʱס¥µһշĶ, ̺, ÿÿ˺óԵĶҪʢһ͵¥ȥ
ҶӲء˵
ˮ, ˮ߲Ҳȥ˵ˣӸǰڸ̳·
ˮȥǸ̵̳ķװһڵƽס̳ϣ˵Ҫ׬ǮԺѶӽӵԼչˡ
ڳˮͷ˰ھ֮´ȰͬסС̻ϲϲشӦˣ֮ǰԼĵַ˷̡
ѧķأԺҪ۸㣬ңС˵
Ȼںܶ󣬳ˮҵĵ꣬ļš
´Ȱ⣬ˮһڼҡһžͿ
ҶӡҶСģûˣ
ˮʹĹ¡
ԭŲεİְֳСһֱڽоͲѧˣ㹤Լ⼸ص򹤣̻ȥȻǱǸס
СĴ򹤵ĵط˾һЩŰװĵĹ
ǰСĳʱըͷСĵ
Ǹ˵˼ǮͲܶӵҵĶһҹ֮˲淶ʱҶ˵ǩ˺ͬÿζСģܣܡ
̱ҡͷ߿ޣԸԼĶûйˮһӦ¡
ѷͻؼԺֲСĴ򹤵˾ɿЩɫɫģˮ֪Լ´ȰĿȾѧЩֵһᡣ
´ȰڼҲҪ£ˮļѵʦ֤ٳɰΡ
ѵһ죬ˮ춼һȺ˼Сһͺͷ˽ΣҲ죬·˸߰˳ɣ罨淶ˮ˸࣬Ҳÿԣ׼
ߵţһߴߴһͷ̨վŵĲͺͷ壬зȵ˵ǽؼҵ½ڡ
ǸĽҶˮ´Ȱ´ȰҲ˳ˮ
´ȰôֵطȱǮ𣬳ˮ벻ףͣ˳ŵĽŲһˡ
һĿγ̽½ڶЩʲôˮѾǲˡ
ˮߵѵڴ¥ſڣ´Ȱڵ
ˮſʣʱѾոһһ룬룬ǳĬˡ´ȰʳڣʲôǺͰй𣿡
ţ˸ӡˮ֮ǰǼϣ´Ȱ͵ģ½ûУˮȻ½ôæ̵黹ǲ鷳´ȰΪá
ЩǱܲġ
ѵԺ󣬳ˮȥ飬ֳһһεĲƷȫ͹ˣȻͨڵķֽţññٵĲƷ½ͨгյСĵı硣
һˮʯˮΪСֻعķӣϵǰһ죬ҵһļ̯ڳˮǰ
һݺͬһϴѧоĺͬĿһдŵ֣´Ȱ
ʲôҲû˵Ͱһݺͬ˳ˮȻ뿪ˡ
ˮҪǼӰҲҪڵ´Ȱ
гé®ȳһ̱𣬳ˮһף֮жٺڰͰࡣ
飬뿴ϯλ´Ȱ
ˮĬţڼ졣
´Ȱ飬æµʲôûһ˿ˮ쳣
ҲǸʱ´Ȱ˵ˣҪȥ뿴ҽˮ˶˼һ棬ؼҺġ
˼ҹ֮ڷͻƿڣ´ȰĺЭʱһγʱ¼ʱʧԼȣ´Ȱ߱κΡ
ˮϲζ෽ȰΪϲҪͻ»վ˳
Сĵõ壬ˮһսҵ̭ýר̱Ϊ淽Ŀ˵´Ȱ˰޹أƽõ̶ȵάΪԼסһеʱһƬϢسϡ
ѵſڣ´Ȱ˼ۣˮ˷ĸ첲˽λĳ˽ɵӵơ
̣ȫԭʦͱ淽Ŀ˱ڿ֮ͥǰӵ
ǿʼԼӵĵǲ壬ĵ˹ųˮԲŲʣ´ȰҲ±ѧУ顣
󣬳ˮھĥ£ĻشӰ¥¡
Сĵף

ˮʲôأǰΣˮֿʼͼ񣬵˳ԷĵطȻŸӵĴϲѳ
ˮҧһ˵ɡʹˣ˵ĵĸĸȷʵ죬ĸҲȷʵշˮ绹кС䶼ôĺӡضԸ˵쿪ʼÿѧĽǼȸһôҲøҰʦѧȥ
СֻҪúöչˣͲѧֻҪѧͲ򹤣򹤾ͲȥȥһжпŤת½Ҳᱻ˰һ
ˮܿǸ֡
ϲ֪ʲôֻΪˮǿĺһȺݣȻˮˣҲûͷӦˡϾڳˮ´ȰݸеãʱĸϻˮһȺˣǾٲά裬ȴĻ⡣
ϻؼңˮѰ鶼´Ȱˣ´ȰӦ̵֮һܾõʡ
ʱΪʲôҪȥѵϿΣǲȱǮˮʵ
ȴ仰Ǵ´Ȱʲôط½ʹڴͷһŻش⡣
ʦ˵ĲأҴ㵽ĵطúšϱ߿һٺܹҪǧ򣬵ʱóֻͨǧ򣬻һ㡣Ժʦȥ̿ΣһڿζʮСһڿҾӵǮˡ
´Ȱ˵
ȫȥѵγֻ̣Ҫ´ȰţѵûǮ׬صϵʱԭؼҵģֻȥ´ȰΪ׬ȱȥˣȻ˳ˮ
ˮͷϣЩڵûжһ䣬ʱ֪Ӳ´Ȱа
½ںγͬھأѾǧ֮ߵ˵㡣
ˮ룬һжü

лҪ˵
һǵ֮ǰϿεʱ򣬽εʦ˵ѵϿεļ۸ǰࣨʮˣÿһӾҪëǮҪú˵ʵſѧʲôѾĲˣƽ



88 ꣨5
ˮ, ½ڵĻ꣬
´Ȱǡӻ߳ŨҲŨʱ, Ҳ֪شС̵ϡڳˮĶߣ˵ʵ롮ȥҪ
ȥ, ϻ֪Լĺ׳гһջΪ˵ĵ䡣
ˮûлشʵж֤, ˫ѡ, ȥĲֻԼ
ڶպĩϳȥһʱġ
Сáȸáļ˾;Ϲ, ˮǳ, ľͷľԵǲǻ´Ȱһ䡰ɩӺá
˵, ĵİְǾƹȶ˾ʹӴ, źҲˣʱСһڼü, ϸŷС͹üη, ʦΪʲôȥϿҲᱻϾƹߡ
ö֮ʦǼҳ, Ͽһûһ, Ҳû˭ˡ
Ҫǳϸģڴʱֱϵ˺ۣ֧͵͵ִ绰, йزŴɳһŽ˾ƹһͨ, ˲, СĻ治һܶ
ˮһпɳСȻĴȱѳֻ̭СģҪԺ£͸绰
һͨ˱ԼˮСӱ
ĵͷ֪˵ʲôͼϹ󱻳ˮһѷߴͳϿ쿪ʼѧϰ
꿪ʼˮСǵѧϰǰΣԼ߿ϰҪؼලѧϰ֪ʶֲ½ڳ֣ڳˮļ£´ȰҲſʱʱָһĽȷ֪ʶϵ
ıϾҲǸӣ¶ʱ򣬱ŵò壬ȥʱͺͳ߿ࣺҲʦѧˣҲϲ೤ˣܲԺ
Ȼشֻгϵġ
ڼĻᣬˮңСı׿úܽûѶϢ
ˮ룬ʱ㷶̴ŻĲгԱСĵϾӣóȻȥʣС̾ã̿СģӦûܿİɡ
ڹȥ̣ŷ̶СĵĸȨ
ˮѲгĵַģСûµתתΪˮҲûзϸסַĸܲҪԵˡ
ܰ㣬ܰܰˮС˵űȸ簫ͷСԴ˳ţҪŬһ㣬ΪˣΪԼ
ͬǸĸ죬ͬͬһϡٵ·ˮϿһ·Լ
ĵͷ֪˶٣СߵʱųˮȻһϹ˵˾лл
ְÿ°ֻǺȾƣڼСЩûٰϼѧϰȻʹ࣬Сĸܵļͥů
飬ҲϾҪõ飬ˮͦˣ粻´Ȱһһ߲ƨġϽڡ
Щǣ͵С¶㺳ǳûأ
ڳˮԥԥʾκ󣬸ĵؿһۣģ㲢ûҵȡֻʱûϲˣеĻһġˮܲܰҵһ˿ļҳԼҺӳҪҪ̸𣿡
ˮεɵЦȴʹ졣ûӰ쵽ͺá
пԽԽڳֵ̼ܻ½ڵħѵ£ĳɼߣģ⿼ĳɼѾͨе¼ȡߡ
ˮı˶ҪˣĳɼСľѧˡ
ûз̵ϢˮżŻġڼͥȱĽ͹ذڳ̼ҵõˡ
ڣԵӵˣյСȥԼȴÿվڿſͬ·ͬѧк
ˮԱ㣬кͬѧŮͬѧƫһ㣬м˵ҪͳϿһġã
ûһͿҳĽȸУˮûɵ²һ䣺ɲʵĲһ㣬Ҳ߿ʱҲһкͳɾ͸жûС
Ͼ񿴱һؿ̾˿ջЭˡǺãȡμһθ߿ڿƻĸо
ƻˮŵʱܻڣѾܾûйˣΪĲһغת
꣬ˮȥ˼︴ʱҽ˵С̵ȶͿԿǶҩˡ
ӣҲˡ
Ѯп֣ѹߵĳɼивͨࡣ
ˮŵһ롣ܶͺá
ԭİְֻ᲻ԼѧѣϴһӣԼЩܵѹǮ˳飬һ嶼ȥ¼Ҹĸġ
ţǮҽģԺǮûҡϰǮģȥѧѰ
С⺢ӣĲɫȴΪʵϡظϾһӳ̼뿪
ڶСԼдǷҪպáˮҲһǷǸģǸ׵ҽҩѡ
Ϻĺ޲УһŰ࣬һͨ࣬ƽҲֻзѧʱһĩʱһۡ
һ磬СĻܻ˵Լ衣
ڸ׵ĸ赲£ûšûеַҵ˼ҹ衣
úСĵĽ£ˮڼἸķ̣ʱûе棬СڲгһЩĳһ·ˮʱȻһᡣ
ǰڼҵѾСĵģĸһۣǲЩͲһˡ
Сĵԭԭظ˷̣˵ԸæʦСĵĸȨ
ĸ˵£ˮİϹëǸ˭ѧġ
ºı˷ģϾƹʧȥӵĸȨΪְиλˡСģ̵סϾӵĵңȻֻҪ죬ֻҪ̧ͷȻ͸³Ĵ⡣
ˮַһ
⣬ڶ˼µۺϿ£С̶ҩ
ҩĹʹͼѵģˮΪڷҩ˺صͣҩ֢״ڰհ˥ڼҩǰʼʧߣ´Ȱ߾Ͳ˯˯ˣҹҲһһسʱجξѣǰŸ硢½ڣʱˮžԼ˼䡣
ˮûȥϰ࣬ȫȨСǡ
½ھߣʱҲǱŵԱߣʱ̲ͣקС֡
ºڶμҩˮͣҩ֢״ʼֻθڲ̫ãˮʲôԲ£һȦ½ھͰ򵽵ˮθԵ󣬳ˮԼϲƻ
ҩĹʹģ´Ȱ۹ۣɳóҩܲǰ취˼Ȼ˵ˮѾԶҩˣҲֻüȥ
ڳµŬ֮󣬳ˮûҩ︨Ҳܱ״̬á
ĥʮĲڱˮ˦
ʱԢϣֽ
ûҪ꣬ȥϱ߻ǻؽ˷ϣΪսºʹ绰
磬Ҵչ򷿵׸ˣҺСҪ
лҪ˵
Ŭ



89 ꣨1
ڱˮӻоȳ֮, ʮĺԼ˫׬Լͥ㡣
ˮص˷ĵһ죬Сȥ·Сķںӱߣǽ˷غӷչ¿¥, ƻаܽ
ָٽֵһʮһ¥˳ظܣ¥ϱǸǣڲȥ, ȴϵطԺҪǷڻ, ס, طء
ãˮӦˣȻֻһһСӣͺ֪, Сסһ, סһ, һס
Сʵϵĺӣֻźȿͷ
ˮЦ, һ¶Сʱ, ǮԼر, СѾ˲ˡ
·Ҳˣ͸ϲˡ
ˮС˵Ļɴա
һʱɹ, ѾСӱ˻е㼡ĺ, һװţЩܵͥεˡ
ԵС϶Ҹ΢Ц˵ʮСسӰ¥װ, Ҹ΢ЦһҲȴ߶ɴС˵Ѿѧͽ, ٹҪſһꡣ
ʱСҵĺϰ, СҸϰ
ʲôʱ񣿡ˮʡϻüˣҲûС顣ԶԶ׵ʱҪƵ궨ЩҪǵ飬ѲС֪
ͷ˼˵ϱ˵ˣǸ¶ûûʵֻ̣ҲŲ棬ɴͲˣʡǮҸҲʽ٣֤ԺھƵ궨ѣô֤磬ûʲôˣ̾׵ˡ
ˮСˣ
ʮǸӣС˽ڣũʮϻ˵ȢףƽƽǸա
һϴ磬͵ļֵλĺ·Сȥ֤
˽֤˲٣СǵʮһŵǴ֤պǳ緹ʱ
СԼǣСǱҪȥ£Խ˷ֻ
ˮΪСļˣ
´Ȱϡˣ˵ϵҲ˺ĺ
磬𣿡СŲƵһǮԥʳˮ
ˮǮգﲻգǧǮء
԰СҲûٸųˮΪ־ȥ˵¾ͶµģˮܲϵСϲµʱͺҲԴһǰˣϰȱľǮ
ΪֳĲĲܿ͹ȥˣΪɱһơ
С㻻һɫĳȹͷҲʱеĴСվһжˡ
̣СãҪӺϱˡ
Сźһ̵ֵ̣ϣ߸˺ϱ裬ȻΡΡӶͳһС
ɵģмǸЩžɵӡ
̵̵ģһֱûڣԺСˡ
̰ѴеַСǣϱ֣˵üҪ
̣СѵڶƸˮˡ
磬û̺ûнĺʱڻＸΪԼˣҾȳģҡ
СҪ˵ȥˮºˣϲ˵ʲôģ͵úúõľУԶʵĺܡԺл˵ȥǸһ𣡡
С̺ˬغ˾ľƣ˵ҲűۿСҪһȥˣٱ½һˡ
ˮһСԱ߶˼䡣
꣬Ϻ̣ƺǷǳ𾪡
ûãƾ´ȰǱߣСٱȸ硣
´ȰûȰ׼õף˵أСԥԥСˡ
ҺɩӣǡҸоиһɣҲ˵ֻϣһжá
С˵һոմӳˮ˵´ȰеɩӵʱǶô𾪡𾪹𾪣Ĵ󣬺ƾòˡ
´Ȱüл۽Ц
˵ССûֻŽСȸ硱ԱͿҲûʲô쳣ġ´Ȱ⣬ƺ黹ãףĻ˵˺ü䣬ҲͬӭСͺȥ棬ڽ˷Ҫæʱ
Сȥһ½ڳû˵ͷָ΢ƺڿֻ
ȻϰյϢ
´椡ͳƺ⣬顣
ˮָ飡ߡ
˴ˣֵСǳȾŹ֭磺磬ɩӣúϣ
һɩӡǽеСҸֵֿ΢ЦȵùһеĻ
һ˳극гЩѻȥæ⣬ˮǸŵȥ
·ûСͺ֮Ҳֻܸŵȥסǰѳ̼СԺɨøɾƯС̳ǿر˻ӣճ˸СѿҲ֪Ǹʲô⾰
С˵ֻҪͺסһﶼá
ˮΪǵİ̾Сþ߲ܶȱŮӿ˵ҪܸҲҪõġ
С߻ţûȳˮ˵ҵͶµģĸʻλǰ涼˸ġϱר
һжãˮԼĻĲݣ˽պ͹ذһҲԼǵľˣȫ˶ã°ȡ
ۺѾˣѧʱ򣬳¼죬ˮҲûʲô¾ʹӦˣһ˻סижС
´ȰЩæΪҪʿˣ˳Ļǰҵ
ˮָͷ㣬ʮϽء
Ҳûôȥû¾ڼ´ȰѧϰһһͿ»Ű飬ϸ׹ػȫ
ƽû죬ˮΪĿγ̽ҵԷʱ򣬸սС绰
磬ҡ
С˵˵žͿ˾ģˮϽοż˵¥ȸһȥ
˳ˮĿοС侲Ǵſǻ
磬̲ˡ
ˮ˵绰ϣ̼СԺʱ򣬺Ѿ۾
˼ҽȻʮ꣬С˵ǰʼ߶šʮʮģԼȥС˵ҲֻЦЦû뵽ûȥʮ
С˵ʱ˵ԼûԶֱ˯ˣ˭֪Сȵˮ˯ʱ˼ѾˣҲ˯ȥġ
ôߵʱ޲֣޿ʹ˼˵ҲǺ¡
ˮǰ˲ٰҪ׼񡣺ʹһû飬ֻСһˣҲ򵥣֮ͽĹ԰
Ĺ԰ǺС㻨Ǯ˼ĵطҲԶʱȥɨݡ
Ĺ԰ʱΪһʱȥһλˮЩ䣬ظСؼҰæʰ̵
һߣݾͿ
طסס̣ԺԼסԼˮ޸иš
ζǲʲôˣ
Сʰŷ䣬ʰ̵ʱżõζСǼ󣬸Ͻ¿ȥ
һ֪Եɡ
·һֽӣһЩɹͷ֮ʳܣԼŵʱ䳤ˣѾ÷
Сֽϳɫ˵ˮͣˮܣ˵ڵģ̾ϡóԣ˵Ҫͳʱԡ
ʱˮæѧϰΪ»СռһֱûŴţǱĲֽ·ͣΪˮͷź
лҪ˵



90 ꣨2
Ҫѧ, ǲڽ˷ͺΪҪˡ
ȥ죬Сȥ, ٱǰͳˮ˵˵˵뵽̣ۿֺˡ
ˮļ, СľҲС, Ǻ
û, СûСӵĹ鴦ϰ壬Сɷ, δӵĸס
Ǻ, һѾҪһеĴˡ
ˮǺܵС, ΪСӵ飬һ˵ĳɳضҪʲôΡ
ص, ˮľƣڼ졣
, ´Ȱǲ鸴, ˶˼ˮѯõĽǳˮһж, ̫ˡ
ڼ», ôܲأ
£´Ȱύ˲ʿ룬ˮҲ˳ͨ˿γ̿, ÿѧֻŸ, ˵Ψһѧҵѹȴһѹûеĸһѧ
ʿҵ´Ȱ˵Ǹ, ɳˮЩ̿֡ϱӶǳˮ´Ȱ격ʿһƣЩǰʱӦЩ궼ֲգǳʲô´ȰҪҵǱܲȥʵ
´ȰοûϵСĵģҿԲμͬѧۻᣬԲٺȾƣʲôԣֻҪ߾ͺá
ˮôߣμıҵ񣡡
ΪΪˣΪ°뱲Ҫһֱɽİ¡
á½ڴӦֻҪСԸ⣬ʲôá
ô꣬´ȰһЭͰ£ˮѧԡ
´Ȱıҵ˳ǰѾרŻĽУڴ綼õרҵʷϵһĺóɼ
ˮҲܼȻ½˵дµĶжţ֪һƪıôʲô
ϴѧıҵ񣬳ˮԼŽУ԰
´Ȱʮ격ʿҵʲôϡ飬ܿɹӲ˳ҵΪԼ׷ڶڼ䷢˼ʮƪרλйϵרҵǰУΪϴѧҫ
´ȰУѡҵǾܾģΪǰĽѵȳǰΪС·;ϵĳ⡣ɳˮ˵Ҫ´Ȱ˵ʹӦˡ
£ףϴѧУ԰صĺ
´Ȱѧλվ룬عԼѧʱ⡣
ҳѧУʱȻʮ꣬ϴѧ츳ߺŬ߲У԰ĩҶʦֿѲ̵ء
ЩΪʧ߻ѧҵ峿Ҵʵ¥һ·϶̣·Ϥİèѧѧڲݵ
ˣȥһ꣬ȥݵСèСһ·򱱣η
´Ȱ꣬޹ЦȺ׶Ӹߴ£ųˮķ
һ·򱱣һ򱱡
ˮʻﻹųϺСдġҵ֡ĺؿװβʴҲҧһڣף
ҵ֣´Ȱ
ˮѻǰڴ´Ȱӹȥ½ԽԽ쿪˫֣ͻһӵ
ڰ·ϣҵĽҵ
´Ȱ˵ţ˵ӵԹۡ
´Ȱһεͬô׽ˮЩ£ԼֳΪ´ȰİѱѸ˵úͷ½ƿ
´ȰûиᡣֻԽԽ˵¡
һСɧ󣬲֪ĸﴫһССġ͡
ܿ죬һһġ͡ˮЩֵ̿Ķ
ȫߵѧһȺδҪΪˣΪǵδ͹ľǲŲںӵлŮֻףһҪ߳У԰Уѡ
߷˹Ϊ˹Ůͬѧղమı֪һ̲ݵϳ
Ա壬Ա𡣡
ˮ´Ȱߵǰ
һе´Ȱųˮ֣ص˵Ҫȥһˡ
Ǹֳͼ糤ΪǹĶʦ㡣ˮ֪ĵرǣһǰߣ·ͬ´Ȱİèѧһһشк
´Ȱ˴˺ߣһλ۵ˡ
´Ȱĵʦվ̨ΪѧӲĳºԺʿ
ˡ
ԺʿżԼϵλãʾ£ˣվʱ˾ۣ´ȰλСʦһ
ˮѧʱͲϲʦкڶѧҲӲֻش⣬񿴼ºԺʿŭԺʿ۸󳷡
´Ȱ֣Ҫǰ
ʦҵİˣˮ
´Ȱֱ㶵ذ˽ܸԼʦ
ԺʿˮԼ֣Сͬѧã´Ȱʦº񡣡
ˮæȥ´Ȱ˵Ļƺѡʦ
ʦã
ְƣԺʿ̫ʽֻСʦеġ
ºȻüЦͰҪʯһͬ¡
ЩŵĳˮڣСͬѧҪ´Ȱġ
ˮɻȻһΪʦΪͳʦδı棬Ϊ´ȰļҲֵר̼һѽ
ɻɻ֪ºԺʿһģæӻʦ˵
Ժʿ̾˿
ģǰ´ȰУν̺ͲʿйվĻᣬܾˣѧԺǱߵҲԸȥִҪ뿪ѧУѧһǸִֵӣպʦˡ´Ȱᵽ㣬ҪСͬѧʦȰȰ´Ȱ𣿡
ô£´ȰʿҵӦüУӽʦ𣬼½ڵǰ·Ҫʲô
´ȰˮһЦŸʦⲻǣʦҶ˵ˣ뿪ѧУҲǰоֻʱѧУѡ
ʱʱǶãԺʿӦԴȰ˵´Ȱã´Ȱһǰ˵ǣƺЩΡ
´Ȱһ۳ˮش𣺡ʮꡣ
ʮ꣬ʮ֮2021꣬´Ȱʮ꣬ˮӰ¥һԾ¡
ˮˡ
Ϊʱ㽹Ǻ͵ǵЩ´Ȱֺһηˡֻ½ø
ȻڵݻᱻãȻˮҪڳĵ·ǰУʱܿ
̨߽ܿܿĿС
֪ĵطˮĬĬİ
лᣬʮ֮ǻƽı˴ˣʱ´ȰٿԼ
2011ķ紵ַˮȻ̧ͷºԺʿõ΢Ц
ʦһɡ
ˮᵽ˳Ժʿķ˶ֺ֧Ͱᵽ´Ȱ㹻ľʽ뿪ѧУҲѧоᵽһп֧´Ȱ˵ǡ
󣬳ԺʿЭͬˮ֣Цź´ȰЦ´ȰλСͬѧǺʦһĲ˰ֻȰȰ㣬ڿٲ֧Ҫ˵ʦˡ
ĶУ´Ȱʦ֪˺ã򳤱أ
ˮͷЦǾǣʦҼõʦˡ
ºԺʿ˶ùЦߵʱ´Ȱļ򣺡ҳпԷСͬ־Ҳ
֪ˮǵ̫࣬´Ȱûô·һؼҵʱǣС˵ԼĴ㡣
СҪһеΪ㣬Ҳһ˽ˣҪѡ񡣲ʦĻҿܻῪһҹ˾רǩȥලԼá
´Ȱ˵Ҫ踸׵濪һ˾һ治ߵǰԴʵҼԼоһ棬2011߽꣬г´ȰҪԴͷΨͼĹ˾ҵ
ˮѾ뿪ˡ˵´ȰպÿԱܿϱЩѧûʽǣƣɾؽԼоأ
㿪Ĺ˾һǮˮֺõЦָ̡ܶ
½ڻܣֻҪ´Ȱͺá
һƽ˾´Ȱؼͬ˾飬õʵҵĴ֧֣һµӹ˾ϢΪδĺ춨ʵ
ͬ꣬ҲӸһ߶δӸձҵŮʦһѧŸʧȥ˲ϰȨɴÿſڽ￴飬ˮ㣬黨˵СǮҪһһ׵ĿѧһھҪذ棬óϰǿģʲôϡȱŪ
סҪϵͳ߶պ÷ӿҪˣˮһȥѰ¥׷ӣһ´ȰסһԺ˴ѧԼĳϡ
½˵ˣᵽǶСȥ
СѧǽԺҪǻ϶ѧҲ㣬ҪСԺпԹĲƺ
ˮһӣͬˡ
ᣡͰᵽ¼ȥ
лҪ˵



91 ڰ
˯ͤ, ڳ̼СԺסĸ£´Ȱס˰ֺ꣬͸ⷿڳһ, ǳˮΰˡ
ԭĵط˵˵Ҳס꣬ʱĶʰķǳϵװ, ˮƴǰʼʰһֱʰȥϱүүֻ̹صϴ˰²ʰꡣ
ҹ˾СѾҺ, ˳, ˮŸ׵Ĺǻ̳վڿյļ޸п
ʱǽëǽ, ˮ, ˼Ĺˮڰѷʰҵģ, Ҫ뿪ˡ
˶Ҫõһ淢չ, Ҳǣˮ˵ˡټ, ͬһ¥
´Ȱ¥µȺ, ϺѾںãˮĹǻҽڻ˸ʻ, һ˳ϣ
ҹ˾ĳǰ, ˵ȳˮǿʱӦж궫ˣ´Ȱĳӻûսſڿװһ˶
ˮ绰һʲ֪, СﻹһҰҵҲ˾, СŸ̬, Ҫһ뿪Ժܽһһ¶˶Ӱ춯ӰΧ
Ҳû£ʰҲûϵȾ͵Ȱɡˮһ͹ȥȻȽС
ϾϻСˮ׼ȴȥ¼ҳʶԼԺֵ
·ͣŻ´Ȱǻҵķǰˮһϳ꾺ͮס
ΪʲôҪң׬˴ǮҪŲ·𣬳ˮ룬꾻ͦɣϼҾ߶Ҫϲû¡
Ÿ絽Ժˣʱ򣬳ˮվſڲͣԽԽòԾȫ̶ûгֻ֣ͮһ˱Ŷææµµ
Ǹŵĳ̶ȣӽ˷ɻҪͮǶ϶ϲܷܷһæġ
ѵ
Ͼֵ֮ǰǾѡˮûסԼͷĵ˹ȥΪͮһܲࡣ
ԼһȥܼſڣǡͮԼһ˱ֽӴԺ߳
ͮ㡣ˮϰԵؽг
ûϵˣˮĵ׻ǻʶԼŮӵɽ㡣
ͮͷƺܾȣСôˣ㿴ӣҲҲзӡ
ͮԳһϴ׵ȹӣЩҾһͷˡ
ˮĬţ֪ã뿪ڰο޴˵
֮ͮǰԴ𣺡ҺɣҸˡ
ˣˮ²
ˮЩ⣬ȻЩͮİһֱǴģɢ֮ҲûСֽϿϰŷʱͮҸֵֿģô˵Ͳأ
ͮܶɻһͷЦΪңԲҪ顣
ô£ˮԽԽͿֽͮӷڿԵɡ
һʳˮ֪ΪԼѧҵҵ͵ʱ򣬵״˶ٹ¡
ȢܼͮңүҪͮȢ־Ҳ԰죬ֻҪ취ͮĻɴ˾Ҫɡ꾴Ӧ˸׵ͮĻͲһ˵㡣
Щˮ֪Ǿãǧѣһ˵ĳĶӦ׸ġ
ܟǲǷ֮󣬴ʼΥĵĸԸһءͮĻ⼸Ӱҵչ꾿ʼߵԼмĵ·ֻ׷ȵ㲻˰Ȩԭǳˮ˵ĺͮĻİȨ˾֪߰СС˾עĵط֪۸˶á
ƫƫϰǮ˳˳ذƽһСͮȰ޹ǰǰ顣
ʱӦǲʲô˰ɣȻҲġ
ͮס꾰ߣͮĻΪµĴӪ·粨⼸ͷүӵĺ̨ˡǰͮһС˷Ź˾飬꾱ȡҵܵߣĸҲδȫˡ
޵ܼһ˲ʲôûˡ
ϸо˾꣬ȥ飬СҪʦˣûбҪƭ㡣ͮ˵˵žķѾǵǸкаСˡ
ˮò飬ͮһϣмƭ˵ġ
꾳£һȨķҲҪջأͮʱ⣬ߵʱж¶
ͮĨȥԼϵۣװǿҪǵȢĲңҪǵһȰҲǽӡСҴǸ
֣ѲһԲ˵ˡ
ˮĬһУĬͮϰһĸʻͮ࣬ȹµƤǣӦΪ꾵鱼ãҲûȥˮһΡ
ͮ㣬ȥĶˮվڳŴʣļʻոߣҪͷܺͿڴߵͮ˵
ͮһССӣͷԼЩЩСһ֯տ̽ͷǴĨɫ
ͮպտЦˮİСһửԼһҪ㹻Ǯ
ȻһԺӵտտˣһ۾Ϳˡ
ͮĴߣװųˮҵĴ
Сվڲ·ڣȻ꾵һؼʱӡ꾴޵·ڹ̸̨ͬ룬Ӿտһ
Сĵطһ¥һרСԼѡ
ˮ´Ȱ˯ڶ¥˵ԼϲҪ¥׼鷿ҡ
ʱˮԺЩӣ쾹ȻҿԺӡ
ϼҵٳˮһ֦ĹԺһǣ˳˺´ȰִļٹЩʱվܽˡ
ʱϲμһۻᣬСסС£ԭԼģûסܾͲסӸ˹
´ȰѾҵûкʹǰһѡУºľͰѹ˾һЩ齥֣ûµʱǰˮѧҵŻС˵ѧԺͲɵغ´ȰһӪҵÿʱ´ȰҪ粵䣺СҪʦģ㲻ҪԼԸˡ
ӱȻԸҪһվǱƫΰ˵ǣҪ䡣
´ȰæŹ˾飬ȴܶҪؼңΪˮ˵ؼС˯ž
˯ŵֹС
ϸ߶ѧѧУһͳĻᣬСͳˮû;ܾˣ̫Զ᲻Լˮȴ֪Լ᲻
ҪѧУ飬£һЩŵķΧ
Ϊһֱ´ȰԼĿ꣬볬ȸĸ߿ɼҲóˮһµ߿ҳĸо
СҲҪҵһﶼææµµ
ؽ˷꣬Ͼ͸׼߿ˡ
лҪ˵
´žҪ~½عճ⣨дһʲô뿴ķԸУָ͵



92 1Ԥ
ǰ, ϵ߶ڷ賤׶ΣӺͳˮĶƽһֱֱ´ȰԺ, ȶ188.5γˮôŬ岻0.5Ľ
ˮҲ֪ΪʲôԼǾ´ȰǺɳ, Ϊ´ȰòߣŲ硣
Դ, Լ뷨ͦõ, ڿԴõͷˣˮԺ󳤰ͷҸΡ
ˮ뵽ԼǼĺε͹ȣܴ, ڶ緹, ʼѡʮ˻ܳ𡱡
ǵصؼҩ, ˮѡ
ûΪ˷նãΪ֮ľǳϵ, ߿
ӽ2013꿪ʼϾͿʼ, һѧӵģ
ˮ˳õڴѾõĸ߿ҳĴ, ڼ·Žţ½ŸΡϻؼԺӲѧϰ, ǿĪ鼮ͷ˯
ǻѧУиʲôʦ, ˮȥ˸š־ʦɹѧߡҺһʦЩʲôȫǵãֻſݽ̨ϵĸΪѧˡ
ļҳ־Ը, ˮҲòʹ־, Ҳ˵ϴѧ, ҽŷҡרҵĻҿܻѡҽѧѧ
ҽѧ
ѧ
ˮһܣ֪Լ͸׵Ӱ죬Ϊϴǰϲ
˯ǰţŶװ˯ĳˮͣ㲻Ҫ̫ѹˣֻѧõˡ
ѧҽȥһڲʹˣ߰ͳˮһ尾
һˮҲٽ߿ʱģЩȰ˵ĻҲڿԺ˵
ϵĻڽ˷ǰһ¾Ҫؼȥ׼ԣˮ´Ȱרæ˾飬ԼŸȥˡ
ʱСѾ¼ңС֪Ҫ߿ЩóԵ͵˳һһġɩáĿ佱жˡ
2013ģϸ߿ˮڿſڳһƻ
ϻȸԾʱ򣬳ˮſڣԼȥļʮغ塣
͸ԭ͸úóú
ʧȥԺ󣬳ˮһ̾ԼøҸ֡
µ׸߿֣ǰˮ֪˳ɼΪϲ˰ѵ绰˵Ͽʡ״Ԫ
´ȰҲʡ״Ԫķͬһݿʡߵģ״Ԫе״Ԫ
һ״Ԫˮ˵ԡ
ļ죬·ѵ绰ˮһһܾ˵Ѿ־ԸΨڽϴѧĵ绰ʱ򣬳ˮһ䣺ҽѧѧ˫ѧλһ𣿡
õ϶ĻشԺ󣬳ˮȲذѺϢ߸磬ڽۺѧϰҲֻǵЦһ£˵֪ˡ
һ̣ˮ׸ȵģһС
ѾˮĲõò࣬ΨСڱĥ
־ԸˮȰˡףϲҪǲͬġ
︻ԣ٣պҪרҵҲе
һͬ߿ĻСģ˲ⳬӹһߣ־ԸľȻһˮĻֺĻ˵´ȰϸŬĿ꣬ҲĿ꣬ѧУҲֻרҵż񿿽ˡ
´ȰԴ˱ʾᶨСһиɳͷ뷨һװĹˣһоװõѧߣҲ
һʮģˮҪ͸һա
ٴˮѾػꡣ
ôڣӦѾ˰ħɡ
ˮĻϣʸҪʲô֪Լ˵ˮͲϰݣͷ˵ҪһԼĻ壡
ϾҪǣˮҷժ˴
ˮ飬и̳պһҺĻ콢꣬ʹŸѡѡͿװ˳һڳ칦硣
緹ʱˮֱţҪˣûʲôţ̺˴룬ճεֶӡ
ȥǰ濧ȵŵһȥȥ
ˮһˣʣɫ´ȰΪˮĲֻЩЦﲻסĳϡ
߰ɣ
кŴȸȵߣ´Ȱȴû̸ϣݵķȥˡ
ȥ¥㶫ȹȥɡ
´Ȱ˵꣬Ͷ³Լ¥ȥˡ
̳ǵһ¥һЩ鱦꣬´ȰڴԺյһſͣˡ
ĶѾˣſӭӵķһ۾˳ְҵشк졣
´ȰЩŵ߬߬ȭͷ
ˣ½ڴȡָġС겻һεգôܲúöԴĸײοǧѡҼֵλĶԽ䡣
Խ䲻ѣѵ´ȰҪʿʦϼ£½⡣
ָûʲôϡģҪǳˮöָϼֵİٶʯ´ȰöҲУֻȳˮǿҪСһЩ
ˮӦûϲɣ
´Ȱȡ˽ָԷʱСһϲ
¥ȹݣڿſڵλֻʱʱע͵ݵķ򣬿˵Ķ
һעⷴЩģݵķܣܱߺʲôҪ¥ɱ
ɱ϶ֱ˭У˲ϸˮϢȺ¥ܡ
̳ǰ˲¥һ񹤴¥ϣεʱеȥΣա
Χ۵˵Ѿ˾;ԮӶ·ϣ֮ס˵
ϼ붼վǸ˺壬ҰҲǹϳģ
һ塱̫ϣ˹ͷһֻſĳ¥ϣôǰȫһЩ
ϼЧڵչʾԼûҪͻȻȥ˼˶Ի壬ʲôѿԺҽ
˿ϽŽɣֱڵϣڳһͰְѧĹϢı׼ơ
壬ġͼӦкӰɣϼ꼶ˣкŮʵͼͨɢע
˿¥ԽԽȺֿϣԼ֮ʲôҲˣȻȺķһ䣺ҹʣҶӾǮ
˼ŭĿ
ͳһԭũ񡣿ϧĶпǰѪû취ȥǮ˭֪һγͱϰƭˣһĹһûû취ѧŵϵн
һ߿ޣһ߰οͬʱԼ飺壬ҽгϣҽո߿꣬Ұʮʱˣ˳βۼˣҹߵġ
һҲû˵Լвǵ߿ʱǶһͷȰȥ
ҺҰ֣ӽӦûû߿ɣҪȥˣʱ˭ȥأ˺óɼ˭ϲأ
˵ӣͭǽҲڻ
Ͻ˵ҷոðʱ򶼻ְ֣ˣôȥأ壬ҪҼʦǸĴʦ϶ܰѹ׷ʱǮȥ϶ܺһҪ߽һԼӶź
ˣ˵Щγ˵һģҪлҲǸҹססһжˣϲǸ˰ѪСԺҲź
ԼǳϿдĳˮĴʦ˵ˣŷأҪԼյһҲ
ϧʹݣݶз磬һȻֱֱҪˤȥ
⼸˶ٶȷɿȥһס֡
¥⣬ֻһֱֻ۱ѹ¥ϡ
Ѿϵ¥¾Ԯڳ
һж
Բݣֱת96·2ifߣ
绰ˣûȥӣֻץֱ۲ɡ
ȴΪ߸ߵڿкҡҰڵʶ
壬һ£Ǽλʦ¥ȻҴȥ
ƴ󾯲Ҳæʱ磬˸ϾһųһͬӰ¥׹¡
ֻʣϻû˵Ǹڻơ

ˮ֮ϴ绰û˽ӡȵſߣȵݻش͸ܿ¥⡣
ȻˮͿӰӸ߿׹䣬һ̵ĺɫ
2013714գˮ26ꡣ18ĳΪˣӰ¥׹
лҪ˵
СϵĽǰĸȥʱͰʾڴԭơв뼰ʱͣĶֱת2ifߡ



93 2
϶ĻڰԺ󵽵ġ
ݵԺ, ˮſڵĲƺϲ𣬲һѡͿװһֻԴںβͰװ׵ССĽŵдĸ֡ϡȡ
㿴, СôŷɣˮЭˡ
ˮŻޣСܹ, ؽлƺ, ҵСϸĶȥˡ
׹¥ʱ, ¥µĳ滹ûܺãϺһͬ
ˮѹ§տѧûȥ, ô˵߾ء
û˻ش
شֻҵĹڳϵ㲻Ϊۡ
ˮЩ, ˵˽Ҳ, ˵СҲãˮԸ, ֻҪܻ
زˣһһģһɹǻ̳, ͸һڼķ䡣
¥ĲӦ, ʮӢŵĲӦΪʲôǸء
, ǰ, Ժûסϡ
һ׽ŪڳˮΪѸ˳˳㿪ز˵ʱ
ˮŻ, ڻûгߵ, һһ, ´ȰʲôʱĶ֪
СԵ㶫ɡ´Ȱǰֱˮж˼ջ֡
ˮҡҡͷ
ԡ
ҪûгԻӣڳֹһеķˮڣҲûкȹһţ̡
ߺ󣬳ˮһֱӣϽϼˣһ˷ݵķڲϿǶСĳ﷢
ʱޣʱôޡ
˼һʱ뵽ˮĲ飬ͷˮһ仰˻ȥ
ûҸ綼˵Ѿˡ
ϴǰѧѧһԭΪ˳ˮˮôܹڸ뿪Ժһأ
´ȰվŵʦҡҡͷСǲϿҽ
˼̾˿תȥ
ʦߺ´ȰˮԶĵϣǰӳϹǻһʱһ꣬ԺڻŢ´ȰˮĿմ
ʧȥһˣ˭ζ
´Ȱţؿˮһ
ָһԵСйһֽСʾС翴
ԴˮĻӲ°ͣҪС翴ݱֽ
ˮ򿪿ֽдšͦˣΪ
״ԪӰƬڱԱߣִ˼֮󣬳ڵõӦеĶ
ˮͷ㶵ؿֽ
һôμӣ´ȰСؿڣҪǲȥҿ԰ܾ
˿ɼˮڵ״̫ʺϳţ´ȰûʲôϣֻѳϵõӦõһϢСܺùһЩ
ˮȴ̧ͷ
ȸ磬ȥɡ
ǳϵļ٣Ҫ
ˮϳţ´ȰǷĲ٣Ϊ³ˮʲô԰ѳҲˡ
Ӣ۱ôڳϵĸѧУٿСڣͬѧˣСıŻڵһţϵ־Ѿ޵òӡ
óˮģ׻Ǹεꡣ
ĶӣС
һֱдźͽܲɷãѳϸеٻϡ
һ֮ýע⵽ʹĥĿѼͥĺӣõаʿİ֮СҽƷ䡣
ͳˮ˵ţʱСϸһǷǳҰְֻ
ǰôãӦûĺ̳ףסҪ¥ĳˮ黹ʲôۺΡ
˶úõġ
µСͳˮҴҼһ֮ͱͻҽԺ
ˮһȱˣʱԹԹ˵ĿΪʲôӦڳϵϡԹԹȥ־ӦԹԼ
ԼǸ
ôϣˮΪԣĽֻһ䡣
磬ټ
Ҫ͸͸׻ؼȥ
ôˮصңʼԷ극ڴ˯ɵò񻰡
´Ȱһֱ뱧һСһ顣
վſڣˮૣȸ磬ؼҡ
ңǸииĳ̼СԺ
´ȰҲ̲סԼۣڳˮıϣСذһֱֻ۴Сϡ
ؼңãǻؼңȸؼҡ
´Ȱ¹˾飬ͳˮһͬ˵ڶķɻϡ
·ϣˮŸ׺͸Ĺǻңһ̶ɿӵʱ˵ˮûһ
ˮԸطȥһؽ˷ֱߵĳ̼СԺƬ̲ͣ͸׺͸ؼҡ
ˮǸԼƯˡ
СߵʱԺʰԭòɼҾҲŻԭλˮ˯͸ֹƾɵСϣ̧ͷ
ҪѰְֺ͸أ
Ĺ԰̫̫壬ˮȥֻ뵽һõط
ڴǮĴ£ͷĹ鴦Ա·ء
ͷһһ𣬳ˮͰѰְֺ͸żԶҲڳɲģλһǣˮ겻ߣ¿æ죬Լ˸ӣԴС
һ£ͲԸˡ
´Ȱûٷ߹ȥͳˮһڻûԡ״С˫۽С
һȥӵơ
ˮſ£һҲûˡ
ڴ´Ȱһ͸ס
֣磬СˣпǣӦҾͷˡ
ˮϹȥ֮ǰԼСӣһԡ
ص˷Ժ󣬳̼СԺÿ춼õˣ඼˵˳ϵҪģˮ͸ǸһܰĵطҪúѧϰϣ˴š
ҲһЩֻˮ
СˮŵϱѾ΢΢СͣѾĸˣ꿪ʱ
ȥ;乫ƽ
ԸԺ󣬳ˮ״̬Ѿ࣬غͣ³ըС⣬ﻹŸ衣
ɽˮ̫ߣѽô÷ƮССĴŹһ·ҡ
ŵòᣬæҪȥæȴ´Ȱˡ½ڿС˵ɣͲ룬СϲˣҪԵ㡣
ʱ򣬺ӵ⣬ŵҲûж˵һ䡣
ߺ򸾣ҹʱ´ȰϰԵغͳˮӵߡ
ˮԼı۲˵ȸ磬㲻ôţҲ͵͵ߵġ
ôܲˮ±˲ȥ¥ǰơ
´Ȱľһ󺣡
ұŰɣֻӵʱҲŸоԼš
´Ȱ˵
лҪ˵
룬ǰѽֲַɡ


94 3
֮ǰ, ˮ´Ȱ˳ǶΪۺһֱͣش绰Сϸôˮ, ԺС͡
ۺѾˣͷͱ˼ĺӲ࣬ССܲͷ, شںĻɿˮŵʱ, ȻڴкСNNá
ˮӺĻӹԼ, Сʣ˭ôкѽ
СχNNСχNNˣôûۺش
㿴϶, һԱ֢ĵܴܵ˴к, Ҫ, С˵Խѧ顣
ˮСʲôֻǰѵܵܵԼ, ۾ѣСϸȥϴѧˣѧǺܴܴѧУ, Ҫȥѧôҽ, ѧСܺͱСһúܸߺܸߣС볤𣿡
ۺεͷ, ҡҡͷС볤СχNNһѧ, С룬СχNNҽС𣿡
ᣬˮ, СϸֻᰮС, Сġ
ۺεͷ, ָͷʼǺðɣֻܽʮʮôòСχNNҪҡ
Сۺλʮϵ֣ʮǶˣʮʮ죬ҲǺܳܳʱˡ
ˮܵܣһСףСϸֹһ졣
ۼ뿪ʱǺˮվſڳĬһſڣĴˣԺһһչСӰɡ
ֻܹеĸʧȥˡ
仰úҲסۺǰһʧȥӵĸס
ſڿޣˮͷҲص뿪
ûȥƽϣҲûȥˡ
֪ˮҪ¼һ˶ڡ´Ȱǣųˮ߽ʱ椶ֱ
Сӭؼҡչ˫ҪӵˮСԥԥڽĻ
лл塣˵
´Ȱͬ˽ʱֻ˵ǳˮŵĺӣϵ˲֪ϱֵ֮ѪԵϵˣԾɸͬܵѹ
ӽǸجΣǸʧȥĸ׵جΣûĸ׵´Ȱжѹǰĳˮͻжѹ
˳ˮһΪĸ׵ӵ
ºĲбֻһСͬ־ҪҪס졣
ˮҡͷܾ壬һҪȥæҵء
ˮҵ֮󣬰ٰ˼ܾĹᣬڷԮ֯ĻϳԼССңСЩѾҲ׷۹æҸո𲽣ˮһӵԼĴ
򵥵Ļ´ȰԾѡΪԳ뿪Ժ󣬳ˮһ겻Ҳûȥңڹҵһ鶼СڰæҲСæš
ˮ˵´ȰǾϲ
᲻ǳˮԸú㣿
´Ȱ̸꣬ԼҲ飬븸ĸҪ
º֪ԼԼ飬ҲͲĵǣ˼䣬ͷ´Ȱͳˮһͬˡ
ص֮󣬳ˮĻָ˯𣬰ʱ͹ϰ࣬һΪϰý飬ֻǲǰЦÿÿ·滬ͻפ㣬ȻϰԼڳϵķ￴ЩǰῴĸĪһһҹ
Ȼӵذװµһ졣
ɲϽܶ˼ѯ˵Լûֻһĵڣһġ
ϻᱻǣ´ȰΪԼֻ˴ǰǰʱ⡣
꣬ӽİ꣬ˮֻ´Ȱˡ
ǰ´Ȱ껪ȥͰһжϣȻųˮ˼ġ
ֻϧ˿ǵ롣
ߺ£µĴѧǶѾѵʽϿΣϴѧҲȲǸѧҽѧ˫޵ʡ״Ԫı
ˮһȥȥڳİϣһһ硣
緹ʱ򣬳ˮؼң֮ǰԼһ־Ӫ꣬ȡˮСС껹ع顰ϱ
´Ȱճ°ؼҳԷ֮ȴֻ޹ıķ̣ӵһ˳ˮ
´ȰͷֻǾʮġ
ʮģǴǰСĵļա
һͷ´Ȱз
1225գȥ
714գͬӰ¥׹¡
914գˮ᲻ΪҪһСĵˣ
Сһȱ϶ϲܷαԼ˵ȥôֻһֿܣˮһ糣ڵһ졣
һ죬Сȥ
´Ȱһظˮ绰绰һһ죬ȴ˽
ԴУǱȻ󿪳ȫǳˮֵܳĵطѰҡ
ҡ¡ϳȥ򳡣СǰըǼҾƵȥʹûгˮϢ
ˮԡˡִôܵĵطֻʣһסĵطˮϱѡİ¥
ųٶȵִǸС´Ȱûü߳ˮʵѾǰǾסķӡ
¥¿¥Ĺ⾰´Ȱݵſڣϣؿţʧ߳ǸԽµĲ²е¥һһ̨׵ǰ
ƿ¥ûüţֻһףһˮϴŵס
´Ȱ·λãھ¿ˮǽں¥׼İ¥խСƽ̨ϡ
ˮţʲôһ
´ȰʣСǲ붪ң
ˮ̧ͷͷſ¥ϵ´ȰæԼĶչʾ´Ȱ
һֻԴצӡɫͳСţè
ȸ磬һֻСè
ȥԼͷΪ˾һֻʧ˾סƽ̨Сè
´ȰƺѾ˺ܾõĳˮǽվСè̾ٹͷȸ磬е㺦£Ƚȥ
ʲôʱˣˮﻹֻè
ҪСèǰһ˲䣬´Ȱˡ
ں¡
¾ֻèˮ޹Ұȥ
ָҡ´ȰܾСèֱִۺͳˮ֡
ˮСè׻ƽ̨һǣϲ£
Ȼ㲻Ҿȥ㡣
ǸľԮԱ´Ȱûü˼ǣŶ¥סĴ˳ˮڵƽ̨ϡ
ѳˮǱ߻ţð˴һ԰ȫĽƲס
´Ȱ˵ˮҾ֪Ҫҡ
ԶŵĻ˵Ҫһģһ𣬲Ⱥ󡣡
ȥһš
´Ȱѳˮڻ˵ͬĻȴˮһ뿪Լء
ˮֻҪһְ´ȰȥǾܹߡ
ƽ̨խС̫ˮֻ´Ȱٵĺϣ
´Ȱͷųˮ¹һڵ۾Ȼƽ
ˮ˵´ȰȴĻ˵
˵Сġ
ˮȻ̧ͷ´Ȱȴ¶롱϶һе
ˮ´ȰϹ¥¥
ҵʱ棬Ӹ߿׹ӣһ֮
´Ȱ˵˵ţΪ¶ϳˮҹµĺۼ
궼ˮӡС
´Ȱ̲סڳˮüһǡʣ֪һȥ𣿡
ˮش𣬳Ĭţʧȥ
´ȰԴ𣺡¡
ǸᶨΨߣʱҹڷʲôʲôֻҪټһ棬ֻҪֲ꣬ʲô·Ҷˡ
ҺãҺټ㣬´ȰСૣˮҪٰ´Ȱˡ
Ҳһ˶ΥԼŵһȥ
´ȰĬźᣬ۽ա
´ȰоһʲôĶ
һۣˮСèצӰȥۡ
ˮͷЦҡСèצСʣȸ磬ǿ𣿡

ԮԱ⿪˰¥סķһèȵڡ
˾δظվȽţͱ֪Ϊ´Ȱ֮ǰ˰Ҫȥϵ顣
´Ȱһ·ӵųˮСޱȵر
˵طѯʣǽӵ˵λ
´ȰЦҡͷˮҲҡͷ
˶Լӱ˷Ѿ΢ˮ´ȰһСʱֽ200Ԫķ
귣ˮڿԱСèš
̫ɽɳſڵһ봹ڵµıú첼ϣʺҫۣ»֮ϼ
ˮһŤͷ˺첼ϵġӢꡱĸ֡
ȸ磬㶵ﻹǮ𣿡ˮʡ
´ȰȫҸ°ҳոս귣ʣµǮֽҡ
ˮӹԼĿڴ﷭ĸGֽҴGһſǮ˺첼һǡ
֤ѡˮЦŽͣȻ´´ȰĻӹСèȥ
߰ɣǻؼҡ
2013꣬ϱӳˮ´ȰԵ㣬Ⱳӳˮ´Ȱոտʼ
ꡣ
֮ǰʧѺڴ滻ΪĹ߷⣩
СţèһҾ͵ײײܽķۺСﲻϳСҲգſţ֪СһǼͥµĳԱ
ȡְɡ´Ȱһ̷ۣ߳һʡ
ˮһǰȣͷ롣
йɣСү
ˮ˵
Сһ϶ӺͮͮģǸСҲܲ
̶ү֪Լ֣˸Ȼ´Ȱһóι̡
½ڸСèι̵Ӻչһӣ֪ⱲӶһӣҲһ˳ˡ
ˮų񣬻ȻĶͷһǳѹԴչ裬ءΪԼ˶顣
̥ͥġˮ˹һףѩ׵צӣȻǿ黬塣
ˡˮ˵
ûһǲϵġ
С´ȰСţˮҲڵϻһһèһ޳
ѽ޳ûĸǰʼҪġ
´ȰҺһѹѹк¾š
ڳˮ´Ȱһ˵򵥵һʻ㡪衱
ĳ˵ͳһ
ѾˣСܴˡٰңСһҲ
˸е£ǺºѹʧȥԺԼСһˡ
´Ȱ˵ţʲôطһӣݸˮ
Ƶʱ򣬸ο
´Ȱöָڳˮָϡ
ССʯͷ⣬ˮͷϻ
ѧˡ
Сúûš
´Ȱȥ۽ǵۡ
ǡʱ̶үọ̇̄ؽһ
ˮС˵磬һġ
ˮʦҵӻǡϱͬʱ´ȰʽӸнӹ˾Σʵܡ
ÿʵҵϱҪһǮڶͯѧоϣڰܻΪˮ´Ȱˡ
ۺСϸ粻Сѧ֮󣬺ϺͳĹǰ
ָС˵СχNN˵ټҪȥкܶ໨ĵطˡ
ӣִڷɫ裬û¾ϲԺӵ˯µĻ壬Сżߡ

̶үԼԳӣʦͨѧȥʱϴҺ
ƽ˾
´ȰʮʱѧУƸȥ飬ˮôݺػУ԰ѧϰѧǶǺˡ
лҪ˵
ꡣ
дںĻ
¡ꡱֵʱںȱ֣С꣬һֻֿʦСèС
µԴǡɽˮȻһһ˼˴֮Ҵȥʮ·ݿʼʣд˰ɡ
Ҫ͵ľǹڸ飬һʼľ趨ڡˡһ˵ڸȥʱʵѾ·ʣСȲ˱ˣܾȵֻԼҲǰߣ뿪˻ٴ뿪ˮֻһͨˣһûнָͨˣֻоԼ벻ȥ
˵һ趨ɡ
´Ȱ֣ʵǴһЩ̵Ĵȱζڵģ趨⻳ʱȥƽ˹ɮһ棬ȡִȰΪԼĻˡܿϧͱ༭֮ͨⲿֵݲǺʺϳڶдС˵ֻȥ
ˮϱֵĵܵܣǻιһģһеı綼ԴڸĸĲమ趨˺Ǽͥȫ෴Ľ¼ҵļͥСļͥĹذ
ڳϣϴ̫˽ġʱϼųˮ֮½̬󡪡ĸף֪׵ĲԼϲϲ˸񡣵Ǹ磬˴һʼǱģĥ˵ĻƽɳΪˡھմټֵʱʵ˺ܶܶ졣ұ˶᲻Ľɫȥһдһƪifߵķ⣬СҲһúúõġ
Ȼܸͮ㣬ǵĲֽľ֣ġ
ܻ˷֣ҺϲдһЩڲгĹ£ΪҺСʱסڲгһ·һٿǮطдĹ¡
ʵһ̳˲ᣬЩظġ
Ȿķ͹²ɣ˵ζ̫ࡣ
źΪҵ㣬ûܴһĹ£߹꣬һЩջ
ʱСɰСĲ飬˵ԼĹ£ҲʱЩ۵£Ը˵İοĻҸͻﻥдĹУѰһЩĺѺרҵʿİҲûдȺĵĿʹǸ⡣
ҲʱܿСɰ˵ΪᡣܱǸôᣬʱֻ᲻֪ܵ룬ˮейҵĹ޹ˣоͻЩᡣ
һϢһʱ䣬Ȼ󿪡ƻⱾһӺһɵӵĹ¡
ΣҲҪʱ½꣬һ
з⣬˵Ļң΢˽@SSH


95 ⣨1
´Ȱ
½ڴʵҳ׼, ˽ԼһͷԼʦº
ͷѧУս, Ҳֻλʦˡ
´ȰߵȾͷʦǰʦ
ºѴԺˣ˿̻ʵ¥Ǻ
Ժʿϵѧĸ첲˵¡
, Ժһǩĺͬ⣬ֺӵѧԺ
´Ȱͷ
Сͬ־û, Բŵ, ȥЪЪɡԺʿ˵
´ȰȻ̧ͷʦʮԴЦӡ
Ժʿʵ¥չƽ̨
ǲæͿ, ʦ֪ѽºԼѧ, ֪켸ҹûۡ
ǰ, ʦ˵
Ƭɵʱ򣬳ºԺʿ֪˴, æǰæΪޣײת·
ʦ, ûµġ´Ȱƽ̨ѧ͵еĳ, Դǿš
ôʱˣûһ˸˵ڰ, Ϊûа취Ű˵վǰ
ʦڳο, ۾Ҳۻˡ
ССռʦ˶Ĭš
㱹˺ܾ, һ¥бɨ¥ǵССƽ̨, ʦ૿ڣʦ˵˰ɡ
´Ȱͷ, ׼ڵڣˡ
ʦˣɥżʧߡ
ߵʱһʱоʲôʱ˲ŽףǸߵÿˣѾˡ
ºٷޣʮأǣ粻һ仰˵ġ
ʦۣ͵ԡ
ϲɹ̫ϧʱ̫æûʱ䡣ǰΣһμָҵıӹһؼ̫˵Ժٻôûԡ˿ѽóˡ
Ѻ֪ʵЩҲԲˡ
º´Ȱæ
ʦһ߳¥ٱʱʦѧһ仰ЪЪɣôۣ￴˿϶ʦһˡ
´Ȱǿŵļһ̷ֱ
ˮߵþһζû
ʦ뿪´Ȱ¸´дݼ롣
ʦ˵Ķԣ˵˵ߺСͿأ
½ڿУţȥ˺ֽ֣ӻؼҡ
һʣ´ȰΪһжԼĻþʱֿѾήĻؿдšˮꡱĻ
СǶԻЩ޵ˣ´Ȱװŵĵֽӣ¥ȥһµĻ
С˵ɫõǵƷ֣аͼ
´ȰֻůɫСϲͱĻؼҡ
ǲö꣬Ͱʵİͼһ֦һ֦Χſήĸɻڣײ࣬Լȥȥ˿š
ˮߵþһۼҲû£ֻʣԷһ·Ĵڣ´Ȱ׿ţ·紵Сµһζ
˵أ˵ؾμ
´ȰŰϣѵӵƵߣΰѼһʱѣһƣֻڽϱߵĹɽ
ʧľͷ´Ȱĵ绰ˣһûĹ̻롣
´ȰҲӣΪˮȥֵʱֵĻԱ֣ʲôŻݻҴ绰ûʱתСҪŽװӺַ˯
ȻҹܻĪعһ
ιλ
´ȰɣģһλгˮȥҽԺԤԼһһε𣿡
´Ȱţȥ꣬ǾסԺʱ򡣳ˮһҪԺÿ궼죬ҲԤԼˣֻʱΪѧУæµܿˡ
õģᵽ鷳ˡ´ȰͿعҵ绰һ
С߶ˣĺۼԴ档
´ȰһҹڶȥҽԺ
һзõļĿˮǰԸ㶨ֻҪ˹ȥȫ׵ļ顣
´Ȱħһ룬ɣˣС˵ϻ
ҪԺ´Ȱ뿪ҽԺʱֿǸϹӡ
½֪ϹӲϹϾÿؿͶ㣬СҲ֪ﶼͱˮ˵ʲô
ߵϹӵǰϹӻװģָ
´Ȱżɽϴκͳˮ˵Щʲô
ϹӸտʼװɵ½ڰѺżӵţ˿ڡ
˵ˮҪ氮˵֣ȥ˹
£´ȰԼԼʲôط˵һ뵽ˮʱȥ½ҲؿǱ
·ϣƾɫļţ˵ɽıɽ軨쳣ʢο͵á
´ȰĿɽ裬뵽ˮȥĵطȥһߣ˵СˣϾͿ
´Ȱûʱ򣬾ɽʱ⻳ɽϲɷ磬ǡһɮأԵĺȡдȰ
ֻǺ˵ûãǹɮԲˡ
ǰɽ̫οͣ´ȰС·Ӻɽߣһ̨һ̨׵ߣˮ·ʱľ
ʲôⲻʱѾûͳˮúõˡ
Сȥ´Ȱ˵˾ִһһĲ˵
½ڿЦţóˮϺ
ɽʱѾǰˣ½½뿪ҲҪرգ´ȰȻ˳һ·ڡ
ͩ´Ȱվڲ·ڣЩ֪ȥη
ǰ·һ򱱣һϡ
´Ȱƾ˵ָȥ
ԼԼԶɽ軨úңϵİ׻һ·ڼ˭˵ȥ
ɽ軨´Ȱһ˵
﹩һ´ȰʶķⶼûˣǰɫŹ˲ΰݡ
´ȰǼᶨΨߣӲ𣬶ԼҲŷ񣬺Ȼһݡ
Ϊˮܹڹ
´Ȱûаݹ𣬵֪̣Ҫ㣬¿ͷšҪԸ
½ڵ㰸ȡ㣬Ҳ֪ռһСһҲͦġȡ´ȰһĴǰ¯
Ȼ½վڷǰ˰죬ǹˡ
ڿߵǸűϣùʱص˸Ҿһݡ
ȻԸ´ȰʮûʲôȻѾˣĵһΡ
ˮɾγźػ
Ȼ½ھ뿪ˡ
Ϊմһ˷ȥɽ軨ԼѬģ˵СͿϽˡ
´Ȱڹɽصҵʱ·Ͼ⡣
½ڽݣٰ˼֮£ȦгˮϢԷ
Ȼںͳˮ߹ĴϣԺ˯ˡ
ʮµѾҲˣ´Ȱ˲
֪ˡ֪ˡ
ʢĵ糿Ϊ˵Ĳ
´Ȱͷ۾شȴоͷͣѡ
ǰһˣſͷСš
ʮʱ⣬֮¡
´ȰЦˣô࣬ˮڿϵˡ
½ڸϰ˵ҹ顣
ߵĵ绰Ϥİ´Ȱûע⵽쳣С˵𣿡
˭أ
´Ȱˡˮһҧ˾⡣
޹һֹͨһ֮ͨ´Ȱڰ
Դֻһ뷨ҪС˯ҪҲˮ뿪
ʮĳˮ͹ԹԵشţҲȥ
ĲСյ¶ߣ´Ȱ˯ˡ
ʱ߿տյʮĳˮѾʧ
Ȼ´Ȱͣ˸ֻĶţԼʮıҵա
ûмƽ̵ļݣ´ȰԸ档
ʮĳˮԼʮꡣ


96 ⣨2
ץֲ, ƴغ壬ץң
ʱԮԱ, ʮĳк¥
þˡ
ڵϴϢҵԼֻˮδӵ绰ز, ͱǰӰһѱס
ˮѾʮˣôСܿޡ
ˣʲôӢ, ҪǴȥ, ô죬ôְֽǲǿϴѧӲˣҲҵĻˡϸ, ûˣ
ˮųϵֱַϲĻ, ۵Ҫᡣ
ˮ, ó󣬴ȸ翴˿϶ϲˡץĸ첲, ͱˮЦͬʱͳˮ´Ȱк
Ȼ, ǰһٶ
ȥҽԺ, ڸɷõļǰϽСĹ, ҿԸһЩ
ý廹Ҫ, һͣƣҪȥ˳Էˡ
ôһȦͶˡ
ˮδڷϣſӲԶ, 㶵ؿų, һգ۳Ͼܱɺһ
ˮ, ܲܺúóԷ˵õҹأ
Թͬʱһţеˮʾ´ȰվͬһӪ
´Ȱɴֱ࣬ӰѳԵͽ˳ˮСԷ
˵Ĺͬл£ˮڻ飬Щ
ϯȻտָ裬ˮ֪羹Ȼڽŵʱǰ̨˵˹գʲ볤档
Ա볤棬ĵ׼һССյͽȻԼΪ´ȰvipڿݣˮЩϲ
ŸԸ򰡣ˮǲûйգⶼҪϸ㣿һ߰ѳˮƵǰһƶˮ޿̵ز˸һš
С̿˿´Ȱֿ˿磬˫ֺϱ
ûʲôԸֻԸ˳ڡ
ϵ˫Ҳϱţ֪ʲôԸ
ԸϣŴ
ˮʱֺȻ½סˡһͷָ϶һɫС
ʲôˮָʡ
´ȰԼͬŽָ־չʾϰ
һչʾװѳϾˣȥ꣬öܳ˰ɣȸ͸ףۼҵжǮҴڿʼü𣿡
´Ȱ̲סЦһ֮ϰ塣
ˮͳֻĳһѣûС
Ѳĺˮˣһָܳͷϡ
ҵأȸ㲻ôƫѰɣôѵļҲ׼ѽϽĻ࣬ѳˮЦݡ
˭֪´Ȱͳһӵݸ˳ϡġ
һöԿףԿиMԲǣһͺյԿס
´ȰĲƴֵ˳һܳ
ˮе⣺ûϴѧῪ
ҲװԿ׵Ʒ˻ȥллȸ磬Ϳȥͳˮҿţҿ˼ٸҾУ
̨£ûִس극Ͼɵ÷˹ؼȥ
գһµķɫϸ˼ˣãԺ󲻽ŷˣͽг
ءЭ
ˮһһֵЦȴΪ龾š
ϣл˵
ˮѸ˾Ӹǰ
ͬѪҲֵ
ˮʣ㻹ǵҽҸ𣿡
ϵͷ
ˮӲͷƤȥҲ֪ôͣ˵Ķģҵ֪Ǹʮʱȥĸ硣
ڳϾȵˮһС
ְôģôߣôӰ¥ȥġ
ʵǶʮ̹꣬Ѿʮˣ磬һӡˮϵ˵
Ѿ˵Ϊ֪Ŀѧȫ㣣ɵѧȷ´ȰͶȥʱ´ȰȻͷ϶˳ˮ˵һС
ûѣǸ񼰢ڴСڱը㣬ЩĶġ´Ȱ߹֤˳ˮ˵һС
ˮ˵Ҳ֪ôػһεģǸ磬Һ£Ĳʧȥˡ͵ǸӦһΰɣҪðˡ
ϳĬţ˼ˮĻԱȳˮ˵ĺЩͬĹ켣Щδ飬Ҳ֪˵ʲôá
աʱʷˮ˵ļпġ
ʣʹȸ绹ٷֿǰ𣿡
ˮҡͷˡ
Цһѽ˱һ𣺡Ǿһһһ·ɡ
Ȳûаµ£ɵһһعڿѧԽԽŷֺܶİճˮ˵ڷչֻ绥µŵˮǸЩˣûľȥ˽⼸ʮֻΪ˺Լðա
ˣڤڤһܵܣһԼ˰ĵܵܡ
ȥϴѧĵһڣˮڼͰһʰ䣬ʧִһӣصŷС̼ǳϣ˵ַڽ˷Ǹк贵С
ǸΪŪƤĳ̴ŵСѧͬ
ЩǰᵽȻһ궼µظдţЩŰʱúôţеĻűǩӦǱ˶ܶΡ
ˮҲûдЩţֻһһذѸСĴŵżŻԭλ
ϵ飬Լ
2014괺ĴŮѧ˵ųˮв
ĳɳۺγΪһЩľССֻ꣬زᷢ硱Ķ̻˺СŮϰ޿κΡ
2019̲꣬ʿ˳УͬؼһЦоѵĽ贵С
ͬ꣬ͮǶתȨڳ̴ʦĺլԺ￪Ժտ
һտҪֵʱԺſڳһ߰ǰѾʱˡ
գˮ´ȰյǰϰֳƵëྡ
Щ⣬һĹ
лҪ˵
ܱǸָҴĸӰ죬оιshiںͶֲСɰ΢ϵңҰѱ˸ҡ
󣬻Ǹл

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ